Translation of "obtain a permit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They must obtain a security permit just for renovations. | Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности. |
| Under the news rules, users will be required to obtain a permit before writing or distributing news on social media. | Согласно этим правилам, пользователи будут обязаны получить разрешение перед написанием или распространением новости в социальных сетях. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| Do you have a permit? | У вас есть разрешение? |
| Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. | Только в Европе была проведена попытка действительно сократить выбросы углекислого газа путем создания системы, по которой каждое промышленное предприятие, производящее выбросы в атмосферу, должно получить разрешение на каждую тонну выбросов CO2. |
| Chinese social media users may need to obtain a permit before writing or distributing news on social media, according to new regulations issued by the State Council Information Office. | Согласно последним распоряжениям Информационного управления при Государственном совете КНР, китайским пользователям, вероятно, понадобится разрешение для написания или распространения новостей в социальных медиа. |
| 'You want my assistance to obtain a divorce?' | Вы желаете моего содействия для совершения развода? |
| Where can I obtain a map of Europe? | Где мне достать карту Европы? |
| Where can I obtain a map of Europe? | Где можно достать карту Европы? |
| You can't enter the building without a permit. | Вы не можете войти в здание без приглашения. |
| How to obtain kiconedit | Где взять kiconedit |
| How to obtain kuickshow | Где взять kuickshow |
| How to obtain amarok | Как получить amarok |
| To obtain personal identification | Право на получение удостоверения |
| How to obtain kmid | Где взять kmid |
| How to obtain konversation | Поолучение kmyapplication |
| How to obtain xsldbg | Как получить xsldbg |
| How to obtain kpager | Где взять kpager |
| How to obtain kmag | Где взять kmag |
| How to obtain kmousetool | Как получить kmousetool |
| How to obtain kmouth | Где взять kmouth |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| Others have to fight endlessly in order to obtain their construction permit from a myriad of government authorities, or clarify their property rights to the land they wish to build on. | Другие должны бесконечно бороться с миллиардами государственных авторитетов, чтобы получить разрешение на строительство или прояснить права на собственность на землю, на которой они хотят начать строительство. |
| You can't get a job here without a work permit. | Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать. |
| Where can I get a walking permit? walk2work fb | Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb |
| Democracy will not permit it. | Этого не допустит демократия. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| I wouldn't permit such familiarity. | Я бы не допустил такой фамильярности. |
| I will not permit it. | Я этого не позволю. |
| In an interview with Voice of America, Wen Yunchao, a Chinese political dissident based in the US, pointed out that it would be almost impossible for ordinary individuals and websites to obtain news information permits I think it is an impossible mission for ordinary people and websites to obtain a news information permit. | Я считаю, что получить разрешение на распространение новостей невыполнимая задача для обычных людей и веб сайтов. |
| There was just one problem he needed a work permit. | Была лишь одна проблема ему нужно было разрешение на работу. |
| You'll have to get a permit to visit that factory. | Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода. |
| If you want to work here, you need a permit. | Если вы хотите здесь работать, вам нужно разрешение. |
| If you want to work here, you need a permit. | Если ты хочешь здесь работать, тебе нужно разрешение. |
| They could not obtain bank financing. | Они не могли получить банковское финансирование. |
| 'FREEDOM is not easy to obtain!' | СВОБОДА дорого стоит! |
| FREEDOM is not easy to obtain! | СВОБОДА дорого стоит! |
| How did you obtain this painting? | Как к вам попала эта картина? |
| I can't permit this to continue. | Я не могу позволить, чтобы это продолжалось. |
Related searches : Obtain Permit - Obtain Work Permit - Obtain Residence Permit - A Permit - Issue A Permit - Require A Permit - Obtaining A Permit - A Work Permit - Grant A Permit - Hold A Permit - Under A Permit - Maintain A Permit - Obtain A Level
