Translation of "hold a permit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Permit - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди разрешение Разрешение ношение разрешите пропуск

Examples (External sources, not reviewed)

A permit is required.	Требуется разрешение.
Do you have a permit?	У вас есть разрешение?
BUENOS AIRES On June 28 a coup deposed Honduran President Manuel Zelaya, ending his attempt to hold a referendum that would permit his re election.	БУЭНОС АЙРЕС 28 июня в ходе переворота был свергнут президент Гондураса Мануэль Зелая, на этом же закончилась и его попытка провести референдум, который мог бы разрешить его переизбрание.
You can't enter the building without a permit.	Вы не можете войти в здание без приглашения.
Permit me to stay.	Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.	Позволь мне остаться.
I won't permit it.	Я этого не разрешу.
I can't permit that.	Я не могу это позволить.
I can't permit this.	Я не могу этого позволить.
I can't permit this.	Я не могу это позволить.
You can't get a job here without a work permit.	Без разрешения на работу вы не сможете здесь работать.
They must obtain a security permit just for renovations.	Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности.
Where can I get a walking permit? walk2work fb	Где можно получить разрешение на прогулку? walk2work fb
Hold on a second.	Секундочку.
Hold on a second.	Погодите секунду.
Hold on a moment.	Подожди минутку.
Democracy will not permit it.	Этого не допустит демократия.
I'll permit you to go.	Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.	Я разрешу вам пойти.
I wouldn't permit such familiarity.	Я бы не допустил такой фамильярности.
I will not permit it.	Я этого не позволю.
This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows.	Это очень важно, поскольку позволяет греческому государству придержать недооцененные активы до тех пор, пока их цена не восстановится с нынешних низких уровней, обусловленных экономической рецессией.
There was just one problem he needed a work permit.	Была лишь одна проблема ему нужно было разрешение на работу.
You'll have to get a permit to visit that factory.	Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.
If you want to work here, you need a permit.	Если вы хотите здесь работать, вам нужно разрешение.
If you want to work here, you need a permit.	Если ты хочешь здесь работать, тебе нужно разрешение.
Hold on! Wait a minute!	Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold	Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.	Возьми себя в руки.
I can't permit this to continue.	Я не могу позволить, чтобы это продолжалось.
I can't permit this to continue.	Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.	Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?	Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?	Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?	Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?	Вы не могли бы задержаться на минутку?
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
No civilized country can permit this behavior.	Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Its constitution doesn't permit an independent press.	Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Will you permit us to leave now?	Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?	Вы нас отпускаете?
Will you permit me to go there?	Вы позволите мне туда пойти?
I'll never permit you to do that.	Я никогда не позволю тебе это сделать.

Показать эту страницу на русском языке