Translation of "obtain an injunction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. | Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса. |
| In an initial hearing, a court issued an interim injunction restraining Nyakundi from publishing any statements defamatory of the Bank. | На первом слушании суд издал временный запрет, предписав Ньякунди воздерживаться от публикации любых дискредитирующих заявлений о банке. |
| It is not clear if the party will obtain an overall majority. | Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство. |
| How to obtain kiconedit | Где взять kiconedit |
| How to obtain kuickshow | Где взять kuickshow |
| How to obtain amarok | Как получить amarok |
| To obtain personal identification | Право на получение удостоверения |
| How to obtain kmid | Где взять kmid |
| How to obtain konversation | Поолучение kmyapplication |
| How to obtain xsldbg | Как получить xsldbg |
| How to obtain kpager | Где взять kpager |
| How to obtain kmag | Где взять kmag |
| How to obtain kmousetool | Как получить kmousetool |
| How to obtain kmouth | Где взять kmouth |
| A judge granted an injunction suspending the gas exploration process in west São Paulo, as well as halting plans for fracking. | Судья издал запрет, приостанавливающий процесс разведки газовых месторождений в западном Сан Паулу, точно так же, как были остановлены планы относительно добычи сланцевого газа. |
| An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience. | Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт. |
| Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read. | Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать. |
| Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day. | Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше. |
| They could not obtain bank financing. | Они не могли получить банковское финансирование. |
| 'FREEDOM is not easy to obtain!' | СВОБОДА дорого стоит! |
| FREEDOM is not easy to obtain! | СВОБОДА дорого стоит! |
| How did you obtain this painting? | Как к вам попала эта картина? |
| Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food . | Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду . |
| They will, in effect, obtain an IOU, to be cashed in for something that is more important. | Они получат долговую расписку, чтобы получить выгоду от чего то более важного. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay. | Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки. |
| Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? | Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? |
| 'You want my assistance to obtain a divorce?' | Вы желаете моего содействия для совершения развода? |
| How did you obtain these old postage stamps? | Как ты раздобыл эти старые почтовые марки? |
| Where can I obtain a map of Europe? | Где мне достать карту Европы? |
| Where can I obtain a map of Europe? | Где можно достать карту Европы? |
| Can you obtain this rare book for me? | Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу? |
| But one of its purposes was to obtain the Syrian backed Hezbollah s support for an IMF style recovery program. | Но одной из ее целей было получение поддержки у Хезболлы (которую, в свою очередь, поддерживает Сирия) программы экономического выздоровления в стиле МВФ. |
| Léon Foucault used an experiment which used rotating mirrors to obtain a value of 298,000,000 m s in 1862. | Развив и осуществив идею Араго, Леон Фуко в 1862 году получил для скорости света значение (298 000 000 500 000) м с. |
| A beneficial Islamic doctrine is the Koranic injunction that there shall be no compulsion in matters of religion. | Благотворная Исламская доктрина это предписание Корана о том, что в вопросах религии не будет никакого принуждения . |
| But trying to obtain stability from rigidity is illusory. | Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной. |
| Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers. | Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями. |
| To obtain civil status documents 0 0 0 0 | гражданском состоянии 0 0 0 0 |
| They must obtain a security permit just for renovations. | Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности. |
| In other cases, law enforcement must obtain approval from an authorising officer in their department prior to beginning their investigation. | В других случаях перед началом расследования правоохранительные органы должны получить согласие уполномоченного должностного сотрудника своего департамента. |
| Bethesda Softworks sued Interplay in 2009, regarding the Fallout Online license and selling of Fallout Trilogy and sought an injunction to stop development of Fallout Online and sales of Fallout Trilogy . | 8 сентября 2009 года Bethesda Softworks подала иск касательно лицензии на Fallout Online и продаж Fallout Trilogy, в котором потребовала наложить судебный запрет на разработку Fallout Online и прекращения продаж Fallout Trilogy. |
| The United States could begin a naval blockade of Russia in order to obtain an advantage on the global energy market. | В США могут начать морскую блокаду России, чтобы получить преимущество на мировом рынке энергоносителей. |
| The developing countries, therefore, have an interest in calling for multilateral dialogue on investment conditions in order to obtain certain collective guarantees. | Поэтому развивающиеся страны заинтересованы в налаживании многостороннего диалога по условиям инвестирования, чтобы получить определённые коллективные гарантии. |
Related searches : Obtain Injunction - Granted An Injunction - Issued An Injunction - Sought An Injunction - Granting An Injunction - Seek An Injunction - Grant An Injunction - File An Injunction - Seeking An Injunction - Issue An Injunction - An Injunction Against - Impose An Injunction
