Translation of "obtain redress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How to obtain kiconedit | Где взять kiconedit |
| How to obtain kuickshow | Где взять kuickshow |
| How to obtain amarok | Как получить amarok |
| To obtain personal identification | Право на получение удостоверения |
| How to obtain kmid | Где взять kmid |
| How to obtain konversation | Поолучение kmyapplication |
| How to obtain xsldbg | Как получить xsldbg |
| How to obtain kpager | Где взять kpager |
| How to obtain kmag | Где взять kmag |
| How to obtain kmousetool | Как получить kmousetool |
| How to obtain kmouth | Где взять kmouth |
| This round was supposed to redress those imbalances. | Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения |
| They could not obtain bank financing. | Они не могли получить банковское финансирование. |
| 'FREEDOM is not easy to obtain!' | СВОБОДА дорого стоит! |
| FREEDOM is not easy to obtain! | СВОБОДА дорого стоит! |
| How did you obtain this painting? | Как к вам попала эта картина? |
| Uhm CNN, I didn't know Ghanaians stand in long lines to obtain products or struggle to obtain food . | Хм, CNN, я не знал, что ганцы стоят в длинных очередях за продуктами или борются за еду . |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for | 2. Государства обеспечивают эффективные механизмы предупреждения и правовой защиты в отношении |
| Could the Commission obtain their testimony outside Yugoslavia? | Могла бы Комиссия получить их показания за пределами Югославии? |
| 'You want my assistance to obtain a divorce?' | Вы желаете моего содействия для совершения развода? |
| How did you obtain these old postage stamps? | Как ты раздобыл эти старые почтовые марки? |
| Where can I obtain a map of Europe? | Где мне достать карту Европы? |
| Where can I obtain a map of Europe? | Где можно достать карту Европы? |
| Can you obtain this rare book for me? | Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу? |
| But trying to obtain stability from rigidity is illusory. | Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной. |
| Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers. | Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями. |
| To obtain civil status documents 0 0 0 0 | гражданском состоянии 0 0 0 0 |
| They must obtain a security permit just for renovations. | Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности. |
| It is time to redress that balance, or Soros s gloomy prognosis may become reality. | Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью. |
| Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress. | Но, всё же, МУС не следует колебаться с действиями за пределами Африки, если возникает необходимость остановки массовых бесчинств. |
| But Europe can take other steps to redress or adapt to the looming demographic imbalance. | Но Европа может предпринять и другие шаги, чтобы приспособиться к надвигающемуся демографическому дисбалансу и компенсировать его последствия. |
| The REDress Project is currently displayed at The Acadia University Art Gallery until November 29. | Сейчас же The REDress Project представлен в галерее Акадского университета искусств и будет доступен для посещения до 29 ноября. |
| Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons. | Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений. |
| His aim is to obtain and maintain calm along the border. | Его целью является достижение и сохранение спокойствия на границе. |
| Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance. | Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления. |
| This and numerous other resolutions seeking redress for injustices toward Palestinians have been ignored by the US. | Эта и многие другие резолюции, направленные на поиск восстановления несправедливости по отношению к палестинцам игнорировалось США. |
| Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default? | Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта? |
| They told us about determined and costly efforts to obtain doomsday devices. | Они рассказали нам о решительных и дорогостоящих усилиях, направленных на получение устройств для организации конца света. |
| Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates. | Крупные европейские компании могут легко получить финансирование при практически нулевых процентных ставках. |
| You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. | Библиотеку Qt, версии 3.01 или выше. Вы можете найти ее на FTP сервере компании Troll Tech как в rpm, так и tgz форматах. |
| Can Greece, with the EFSF s help, obtain debt relief while avoiding default? | Может ли Греция, с помощью EFSF, получить облегчение долгового бремени, избегая при этом дефолта? Незначительные покупки по текущим паническим ценам в стиле фонда стервятника всегда возможны, но они не обещают существенного облегчения долгового бремени. |
Related searches : Legal Redress - Redress Mechanism - Judicial Redress - Redress Management - Individual Redress - Injunctive Redress - Obtaining Redress - Effective Redress - Redress Grievances - Consumer Redress - Provide Redress - Redress For - Appropriate Redress