Translation of "obtained permission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Well, permission from the chairman... and the house committee would have to be obtained. | Ну, нужно получить соответствующие разрешения комитета, совета попечителей |
This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.) | Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья. |
Their lawyers can visit them on their own, provided that they obtained prior permission, in writing, from the Department of Public Prosecutions. | Их могут посещать адвокаты по собственной инициативе при условии получения ими предварительного письменного решения прокуратуры. |
The association is not allowed to collect donations by any means whatsoever without having first obtained permission to do so from the Ministry. | общество может приступить к сбору пожертвований только после того, как им будет получено соответствующее разрешение министерства. |
Obtained | Получено |
Permission | Права |
Permission ? | Разрешение . |
Although chosen in 683, he was not ordained until 684 because the permission of Emperor Constantine IV was not obtained until some months after the election. | Хотя Бенедикт был избран в 683 году, он не был рукоположен до 684 года разрешение императора Константина IV было получено лишь через несколько месяцев после выборов. |
2.1 In 1975, the author arrived in Sweden, fleeing political persecution in Turkey he obtained permission to stay in Sweden but was not granted refugee status. | 2.1 В 1975 году автор прибыл в Швецию из Турции как политический беженец он получил разрешение на проживание в Швеции, но ему не был предоставлен статус беженца. |
Permission denied | Доступ запрещен |
Permission denied | В доступе отказано |
Asking permission | Спрашивая разрешение |
with permission. | С. |
Change Permission | Изменить права |
Permission denied | Нет доступа |
Permission denied. | Доступ запрещён. |
permission error | ошибка доступа |
Permission denied | Доступ запрещён. QNativeSocketEngine |
With permission. | С разрешения владельца. |
Permission, Hetman! | Дозволь, гетман! |
Permission, Hetman! | Дозволь, гетмане! |
Permission, Hetman? | Дозволь, гетман? |
Permission granted. | Прекрасно. |
Permission? Aye. | Разрешение? |
As its president, she visited British troops in France and obtained the permission of the Secretary of State for War, Lord Kitchener, to arrange entertainments for them. | Она посетила британские войска во Франции и получил разрешение от государственного секретаря по вопросам войны, лорда Китченера, устраивать развлечения для них. |
WASC certificate obtained | Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании |
IJMB certificate obtained | Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate) |
B.L. certificate obtained | Получил диплом бакалавра права |
All without asking permission, because permission has already been granted | Всё не спрашивая разрешения, потому что разрешение уже было дано |
This is without my permission. I don't need anyone's permission. | Я протестую, милорд, без моего разрешения. |
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes. | Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши 30. |
Used with Permission | Использовано с разрешения |
Uses with permission | Используется с разрешения |
Used by permission | Используется с разрешения автора. |
Taken with permission. | Использовано с разрешения. |
Use with permission. | Использовать с разрешения правообладателя. |
Permission to use. | Используется по разрешения. |
Used with permission. | Публикуется с разрешения. |
Reused with permission. | Используется с разрешения. |
Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
Republished with permission. | Перевод опубликован с разрешения. |
Used with permission | Использовано с разрешения. |
We need permission. | Нам нужно разрешение. |
With your permission. | С вашего позволения. |
Related searches : Permission Was Obtained - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained - Not Obtained - Wholly Obtained - Obtained Knowledge - I Obtained - Obtained Certificate - Obtained Offers