Translation of "occurred again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An internal error occurred. Please try again.
Произошла внутренняя ошибка. Попробуйте ещё раз.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Произошла внутренняя ошибка. Повторите запрос ещё раз.
And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
И всё же принцип никогда больше не стал политической программой, программой действий. В ХХ веке этого так и не произошло.
If this occurred, oil prices could be expected to rise again relatively quickly.
Если бы это произошло, можно было бы ожидать относительно быстрого роста цен на нефть.
Again, the arrest on 26 February 1990 occurred without a warrant being served.
Он вновь был арестован 26 февраля 1990 года без предъявления ордера на арест.
I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
То есть наша культура признала и усвоила принцип Никогда больше ... не допустить повторения Холокоста И всё же принцип никогда больше не стал политической программой, программой действий. В ХХ веке этого так и не произошло.
This alteration probably occurred at temperatures below 20 C, and again, these meteorites are not thermally metamorphosed.
Такое изменение происходит при температурах ниже 20 C, поэтому метеориты также не испытывают теплового метаморфизма.
occurred
произошло
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.
Самая высокая температура 107 F (42 C) была зафиксирована дважды 26 июля 1960 года и 13 июля 2002 года, самая низкая достигла отметки 30 F ( 34 C) 9 февраля 1933.
Just as you undoubtedly noticed that there were elements of these stories that occurred again and again and again, like the hero being tested, or someone being given a magical gift.
Как вы, несомненно, уже заметили там есть элементы истории, которые повторяются снова, и снова, и снова. Например, герой, которого подвергают испытаниям, или кто то получает волшебный подарок. Пропп тоже обратил на это внимание.
Timeout occurred
Время истекло
Error Occurred
ОшибкаComment
Error Occurred
Ошибка
Error has occurred
Произошла ошибка
Unknown error occurred.
Реализует
An error occurred.
Произошла ошибка.
network failure occurred
сбой сетиSocket error code NotSupported
An error occurred....
Возникла ошибка...
Unknown error occurred.
Неизвестная ошибка.
Error occurred on
Ошибка произошла
Error occurred in
Ошибка возникла
no error occurred
ошибок не произошлоQRegExp
No damage occurred.
Ущерба причинено не было.
the explosion occurred.
произошёл взрыв.
The displacement of people, which initially occurred in December 2004 and January 2005, has happened again during July and August 2005.
Перемещение населения, которое первоначально произошло в декабре 2004 года и в январе 2005 года, вновь случилось в июле и августе 2005 года.
A breakthrough has occurred.
Прорыв произошел.
A scheme exception occurred
Возникло исключение scheme
An unforgettable event occurred.
Произошло незабываемое событие.
However, exceptions have occurred.
Однако бывают исключения.
This shouldn't have occurred.
Этого не должно было произойти.
The last two occurred.
Похоронен в Сен Клу.
These eruptions occurred ca.
Эти извержения произошли ок.
Setbacks occurred almost immediately.
Рецидивы последовали практически незамедлительно.
An unknown error occurred.
Произошла неизвестная ошибка. plugin type
A write error occurred.
Ошибка во время записи.
An RPC error occurred.
Произошла ошибка RPC.
No errors occurred yet.
Ошибок не обнаружено.
An Error has Occurred
Произошла ошибкаName
A system error occurred.
Произошла системная ошибка.
A protocol error occurred.
Ошибка протокола.
A large discharge occurred.
Произойдёт сильный разряд.
It's occurred to me.
Мне это приходило в голову.
A miracle has occurred.
Чуда не произошло.
And she felt again a schism in her soul, and again was frightened by the feeling so she seized the first pretext for action that occurred to her to divert her thoughts from herself.
Опять она почувствовала, что в душе ее начинает двоиться. Она испугалась опять этого чувства и ухватилась за первый представившийся ей предлог деятельности, который мог бы отвлечь ее от мыслей о себе.
Staggering changes have already occurred.
Уже произошли ошеломляющие перемены.

 

Related searches : Again Again - Again And Again - Costs Occurred - Occurred With - Had Occurred - Incident Occurred - Problem Occurred - Damage Occurred - Difficulties Occurred - Death Occurred - Change Occurred - Occurred Twice