Translation of "odds are good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The odds are not good.
Шансы на это невелики.
Those are attractive odds.
Это довольно привлекательная возможность.
The odds are two to one.
Шансы два к одному.
The odds are on the cheaper man.
Победа выгоднее бедняку.
The odds on either are exceedingly poor.
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
They also are at odds with improving French competitiveness.
Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
In Europe, agriculture and intellectual property are more often at odds.
В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.
А может я знаю того, кто делал именно эти штучки?
The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.
Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
Odds are that without this program, these children would have no education opportunities.
Ужасно то, что без этой программы у детей не было бы никакого шанса получить образование
No matter how you look at it, the odds are stacked against us.
Как на это ни смотри, шансы против нас.
They held out against all odds.
Они выдержали вопреки всему.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.
Хорошая новость в том, что вероятность его попадания в эту замочную скважину и затем столкновения с Землей один на миллион, грубо говоря, очень мала, так что я сплю спокойно и не волнуюсь об этом.
This was, however, at odds with reality.
Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
You are good.
Ты хороший.
You are good.
Ты хорошая.
You are good.
Вы хорошие.
People are good.
Люди хорошие.
These are good.
Эти хорошие.
Those are good.
Те хорошие.
He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try.
Он добавляет Шансы в большой степени против них но для них важно попытаться .
Some are good at English, and others are good at mathematics.
Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.
Шансы на то, что однажды Африка получит свою законную долю рабочих мест в порядке аутсорсинга, улучшаются.
This is completely at odds with the facts.
Но это никак не согласуется с фактами.
So Lula's odds do not look particularly high.
Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Totally inharmonious and at odds with the setting!
Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.
Комната полна всякой всячины.
All wise men are good, but not all good men are wise.
Все мудрые люди хороши, но не все хорошие люди мудры.
The omens are good.
Неплохие предзнаменования.
What Good Are Economists?
Какая польза от экономистов?
We are good friends.
Мы добрые друзья.
We are good friends.
Мы хорошие друзья.
We are good friends.
Мы хорошие подруги.
They are both good.
Они оба хороши.
They are both good.
Они оба хорошие.
They are both good.
Они обе хорошие.
They are good people.
Они хорошие люди.
Good results are expected.
Ожидаются хорошие результаты.
Sharks are good swimmers.
Акулы хорошие пловцы.
These are good questions.
Это хорошие вопросы.
The results are good.
Результаты хорошие.
We are good parents.
Мы хорошие родители.
How are you? Good.
Как дела? Хорошо .

 

Related searches : Good Odds - Odds Are - A Good Odds - Odds Are That - Are At Odds - Odds Are Stacked - Odds Are High - Odds Are Low - Are Good - Are Very Good - Are Quite Good - Are No Good - Are For Good