Translation of "odds are low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Odds - translation :

Keywords : шансы Каковы Шансы каковы ставки

Examples (External sources, not reviewed)

Those are attractive odds.	Это довольно привлекательная возможность.
The odds are not good.	Шансы на это невелики.
The odds are two to one.	Шансы два к одному.
The odds are on the cheaper man.	Победа выгоднее бедняку.
The odds on either are exceedingly poor.	Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
They also are at odds with improving French competitiveness.	Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
In Europe, agriculture and intellectual property are more often at odds.	В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.	А может я знаю того, кто делал именно эти штучки?
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Dark clouds are hanging low.	Тёмные тучи висят низко.
Teachers' salaries are very low.	Зарплаты учителей очень низкие.
The prices are ridiculously low.	Цены до смешного низкие.
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.	Хорошая новость в том, что вероятность его попадания в эту замочную скважину и затем столкновения с Землей один на миллион, грубо говоря, очень мала, так что я сплю спокойно и не волнуюсь об этом.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.	Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
Odds are that without this program, these children would have no education opportunities.	Ужасно то, что без этой программы у детей не было бы никакого шанса получить образование
No matter how you look at it, the odds are stacked against us.	Как на это ни смотри, шансы против нас.
They held out against all odds.	Они выдержали вопреки всему.
But there are low cost alternatives.	Но есть и экономичные альтернативы.
The sea gulls are flying low.	Чайки летают низко.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
Interest rates are traditionally low in Switzerland.	В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
For liberals, the scores are very low.	у либералов очень низкие результаты.
Today, we are experiencing a low point.	Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время.
The books are on a low shelf.	Книги на нижней полке.
People are so low down these days!	Ну и гнилой народ теперь пошёл!
Extremely high or low temperatures are rare.	Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.
He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try.	Он добавляет Шансы в большой степени против них но для них важно попытаться .
We are alarmed that expectations for COP17 are so low.	Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.	Шансы на то, что однажды Африка получит свою законную долю рабочих мест в порядке аутсорсинга, улучшаются.
This is completely at odds with the facts.	Но это никак не согласуется с фактами.
So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Totally inharmonious and at odds with the setting!	Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.	Комната полна всякой всячины.
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening.	Да, США могут пережить небольшой экономический спад вероятность того, что это произойдет, равна 50 50.
Beat the odds in a poker style dice game	Сыграйте в кости в стиле покера
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The drawer is stuffed full of odds and ends.	Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Such rates are similarly low today in many countries.	Подобные ставки сейчас столь же низки во многих странах.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
It has warned markets to be ready for a hike but indications are they also believe the odds are against such a move.	Он предупредил рынки о том, что следует готовиться к изменениям, но все говорит об их уверенности в том, что все шансы против такого шага.
All of this activity is taking place against the odds.	Все это происходит вопреки обстоятельствам.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.	Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
It is this determination that they show against all odds.	Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.

Показать эту страницу на русском языке