Translation of "a good odds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Odds - translation :

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее шансы Каковы Шансы каковы ставки

Examples (External sources, not reviewed)

The odds are not good.	Шансы на это невелики.
Those are attractive odds.	Это довольно привлекательная возможность.
Beat the odds in a poker style dice game	Сыграйте в кости в стиле покера
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
They held out against all odds.	Они выдержали вопреки всему.
The odds are two to one.	Шансы два к одному.
Odds are I probably know somebody who has made a widget.	А может я знаю того, кто делал именно эти штучки?
The odds are on the cheaper man.	Победа выгоднее бедняку.
The odds on either are exceedingly poor.	Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
For a long time, these two issues seemed to be at odds.	В течение долгого времени эти вопросы, казалось, находились в противоречии друг с другом.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.	Прилагая достаточно усилий, любой может урвать возможность стать победителем.
This is completely at odds with the facts.	Но это никак не согласуется с фактами.
So Lula's odds do not look particularly high.	Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Totally inharmonious and at odds with the setting!	Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.	Комната полна всякой всячины.
Now the good news is that the odds of it actually passing through this keyhole and hitting us next go around are one in a million, roughly very, very low odds, so I personally am not lying awake at night worrying about this at all.	Хорошая новость в том, что вероятность его попадания в эту замочную скважину и затем столкновения с Землей один на миллион, грубо говоря, очень мала, так что я сплю спокойно и не волнуюсь об этом.
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.	Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola.	Клаудиус Барнаволо, ассистент врача в Ливии, также борется со странностями поведения окружающих, будучи выжившим в лихорадке Эбола.
They also are at odds with improving French competitiveness.	Это также идет вразрез с улучшением французской конкурентоспособности.
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The drawer is stuffed full of odds and ends.	Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
A good appetite is a good sauce.	Хороший аппетит хороший соус.
A good beginning makes a good ending.	Хорошее начало обеспечивает хороший конец.
A good husband makes a good wife.	У хорошего мужа и жена хороша.
Against all odds, it happened a gay man, Ignacio Estrada, and a trans sexual woman, got married.	Несмотря на все преграды, это свершилось гей Игнасио Эстрада и транссексуалка заключили брак.
It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors.	Дом был загажен, он был настоящей помойкой, которую устроили предыдущие жильцы.
All of this activity is taking place against the odds.	Все это происходит вопреки обстоятельствам.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.	Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
It is this determination that they show against all odds.	Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.
A good daughter will make a good wife.	Из хорошей дочери получится хорошая жена.
A good education doesn't imply a good upbringing.	Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
A good teacher makes good students.	У хорошего учителя хорошие ученики.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.	Шансы на то, что однажды Африка получит свою законную долю рабочих мест в порядке аутсорсинга, улучшаются.
While the odds still favor a relatively smooth transition, many uncertainties could derail the reform process.	Несмотря на то что шансы по прежнему в пользу относительно гладкого перехода, многие неясности могут прервать процесс реформирования.
Tom is a good husband and a good father.	Том хороший муж и хороший отец.
In Europe, agriculture and intellectual property are more often at odds.	В Европе сельское хозяйство и интеллектуальная собственность зачастую находятся в противоречии друг с другом.
Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party.	Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.
A Billion Trees is a good reference point, a good goal.	Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.	Наклон даёт ничтожный вклад. Более того, летом северное полушарие на самом деле от Солнца дальше, но и эта разница в расстоянии никак не влияет.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.	Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
Yes, the US might enter a small recession the odds are roughly 50 50 of that happening.	Да, США могут пережить небольшой экономический спад вероятность того, что это произойдет, равна 50 50.
They also sustained, against all odds, a democracy that, however imperfect and dysfunctional, is nonetheless amazingly vibrant.	Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной.
Despite the odds, Iraq's daily output reached a post invasion record of 2.5 million barrels in March.	Но, несмотря на все помехи, в марте текущего года дневная добыча нефти в Ираке достигла рекордного после вторжения уровня 2.5 миллиона баррелей.
A good question.	Хороший вопрос.

Показать эту страницу на русском языке