Translation of "of different topics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные темы темам темах вопросам обсуждения

Examples (External sources, not reviewed)

I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
What kinds of topics did you cover?	Какие темы освещали?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Sports is one of my favorite topics.	Спорт одна из моих любимых тем.
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Some topics are timeless.	Некоторые темы непреходящи.
Some topics are timeless.	Некоторые темы вечны.
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
So what are the main topics of your research?	Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах?
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
Topics about wars after the Chinese revolution of 1949 is not allowed.	Темы о войнах после Китайской революции 1949 года запрещены.
The posts were full of humor while dealing with very serious topics.	Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы.
Different parts of the world face different kinds of challenges.	Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
Eager to talk, topics rush between his words.	Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
10 topics women cannot discuss with their husbands	10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
Different isotopes produce different amounts of heat per mass.	Разные изотопы излучают разное количество тепла.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.	А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.
Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet.	Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете.
The island returned to the top 10 topics of discussion in the media.	Весь остров стал одной из наиболее обсуждаемых тем в СМИ.
Different frames of reference.	Разные системы координат.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.	Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
Every one talked with peculiar animation about extraneous topics.	Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах.
There are some topics you shouldn't discuss with Tom.	Есть некоторые темы, которые тебе не стоит обсуждать с Томом.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns.	Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера.
Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.	Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным.
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet.	Хатами ответил на разные вопросы блоггеров и пользователей Facebook и Twitter по таким темам, как выборы, международная политика и интернет.
But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver.	Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета.
They come in different shapes they're made out of different molecules.	Они разной формы они состоят из разных молекул
He had seen people of different colors living in different places.	Он видел, что люди с разным цветом кожи живут в разных местах.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
They choose and research topics according to their own liking.	Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям.
Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect .	Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect .
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
Of course, the two campaigns confronted different obstacles and had different bases of support.	Конечно, две эти кампании сталкивались с различными препятствиями и получали поддержку из разных источников.
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...	Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ...
His students have enriched the Tulu Wikipedia with articles across a broad range of topics.	Его ученики обогатили Википедию на тулу большим количеством статей на различные темы.

Показать эту страницу на русском языке