Translation of "on different topics" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I avoid such topics.
Подобных тем я избегаю.
Some topics are timeless.
Некоторые темы непреходящи.
Some topics are timeless.
Некоторые темы вечны.
We discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security
Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
And then we can move on topics that are actually worth discussing.
А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить .
These are topics on which we have a few insights to contribute.
Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
We talked about various topics.
Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.
Мы говорили на разные темы.
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter. He answered questions on different topics such as the election, foreign policy and the internet.
Хатами ответил на разные вопросы блоггеров и пользователей Facebook и Twitter по таким темам, как выборы, международная политика и интернет.
Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet.
Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете.
Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.
Her writings on gender topics have been published by the newspaper El Mostrador.
Её статьи по гендерной проблематике публиковались в газете El Mostrador.
Because we had different models based on our different experiences.
Потому что у нас разные модели, основанные на разном жизненном опыте.
Different video games have a different effect on your brains.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
I steered clear of sensitive topics.
Я обошел стороной деликатные темы.
What topics do consumers most care about?
Какие темы больше всего волнуют потребителей?
What kinds of topics did you cover?
Какие темы освещали?
We discussed a wide range of topics.
Мы обсудили широкий круг вопросов.
Sports is one of my favorite topics.
Спорт одна из моих любимых тем.
It also shows a different take on different types of strong women.
Также показан различный взгляд на различные типы сильных женщин.
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.
В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.
She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team.
Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания.
We would like your expert advice, thoughts, and ideas on various topics that concern India.
Мы хотели бы узнать ваши экспертные рекомендации, мысли и идеи, разнообразные по тематике и связанные с Индией.
He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography.
Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности.
Preferably both simultaneously on different holes.
Предпочтительно оба одновременно на разных лунках.
We have different views on life.
У нас с вами разные взгляды на жизнь.
Before his death, discussion of Liu on WeChat was allowed as long it did not touch on sensitive topics.
До смерти Лю его обсуждение в WeChat позволялось, если не затрагивало чувствительных тем.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
This document can 't go into detail on all the topics touched by the provided functions.
Смотрите также
Shown on Imedi TV, the title translates as Night with Shorena and covers topics about sex.
Шоу выходит в эфире ТВ Имеди, его название переводится как Ночь с Шореной, и главным его аспектом является секс.
Eager to talk, topics rush between his words.
Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
10 topics women cannot discuss with their husbands
10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем
In the square, we saw the same topics on the demonstrators' placards as the ones we first saw on LiveJournal.
Именно в ЖЖ подробно освещались темы, которые мы увидели на плакатах митингующих на Болотной.
It offers a different outlook on death.
Он предлагает различные взгляды на смерть
The challenges lie on quite different levels.
Однако сложности касаются иных сфер.
Tom and I live on different floors.
Мы с Томом живём на разных этажах.
... put something on it ... Make it different .
(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.
Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects.
Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы.
On Twitter, the words and phrases Archbishop , submissive and get married were trending topics throughout the day.
Весь день слова архиепископ , повинуйся и выходи замуж были главными темами Твиттера.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
Every one talked with peculiar animation about extraneous topics.
Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах.
So what are the main topics of your research?
Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах?

 

Related searches : Different Topics - Of Different Topics - On Different - Worked On Topics - On The Topics - On These Topics - Focus On Topics - Topics On Which - Exchange On Topics - On Those Topics - On Various Topics - On Specific Topics - On Selected Topics - On Different Dimensions