Translation of "of equal value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equal - translation : Of equal value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Work of equal value. | Труд равной ценности. |
| A. Equality equal pay for work of equal value, | А. Равенство равная плата за равноценный труд, включая |
| A. Equality equal pay for work of equal value, including | А. Равенство равная плата за равноценный труд, включая методологию |
| Convention No. 100 Work of equal value. | Конвенция 100 Труд равной ценности. |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | Конвенция 100 Применение принципа равного вознаграждения за труд равной ценности. |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | Право на равное вознаграждение, право на равную оплату труда равной ценности и право на равное обращение |
| For what value of t does x equal y? | При каком значении t х равен у? |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | iv) обеспечения равного доступа к экономическим возможностям, а также равной платы и других стимулов за труд равной ценности |
| 173. The law in Romania stipulated the principle of equal pay for work of equal value. | 173. В румынском праве закреплен принцип равной платы за труд равной ценности. |
| Each of these legal acts ensures compliance with the principle equal pay for work of equal value. | Статья 146 Уголовного закона предусматривает уголовную ответственность за несоблюдение норм охраны труда. |
| Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) | Конвенция ( 100) о равном вознаграждении мужчин и женщин за равную работу |
| 6. A major difficulty in achieving equal pay for work of equal value is in the comparison of the value of jobs performed by men and women. | 6. Главная трудность в обеспечении равной оплаты за равноценный труд заключается в сопоставлении ценности труда, выполняемого мужчинами и женщинами. |
| On the system of remuneration in Mozambique, the equal pay for work of equal value system still prevails. | Что касается системы оплаты труда в Мозамбике, то в стране по прежнему действует система равной оплаты за труд равной ценности . |
| Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value. | Числовое значение должно быть меньше или равно. |
| Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value. | Числовое значение должно быть больше или равно. |
| All the principles of the Convention have equal weight and value. | Все принципы Конвенции равнозначны и равноценны. |
| If AE is equal to 5, BE is equal to 12, what is the value of DE? | Если AE равно 5, BE равно 12 то чему равно DE? |
| q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value | q) принимать и проводить в жизнь законы, гарантирующие права женщин и мужчин на равную оплату равного труда или труда равной ценности |
| For what value or values of x is y equal to 0? | Для того, что значение или значения х у равна 0? |
| The rules on pay discrimination had been strengthened so as to enforce the principle of equal pay for equal work and work of equal value. | Были укреплены нормы, касающиеся дискриминации в области заработной платы, с тем чтобы содействовать реализации принципа равной платы за равный труд и за труд равной ценности. |
| So for every other value other than negative 1, the value of this, of f of x, is equal to 2. | Для всех значений кроме 1 значение f(x) 2. |
| A2 B3 is True if the value in A2 is equal to the value in B3 | A2 B3 Истина если значение в A2 равно значению в B3 |
| Now the value of i is 10, so i not equal to 10 10 not equal to 10 is False, because 10 does equal 10. | Теперь значение i равно 10, поэтому условие i ! 10, то есть 10 ! 10, ложно, поскольку 10 равно 10. |
| A2! B3 is True if the value in A2 is not equal to the value in B3 | A2! B3 Истина если значение в A2 не равно значению в B3 |
| The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work. | Правительство ратифицировало Конвенцию 100 МОТ Законом 80 о равном вознаграждении за труд равной ценности от 1957 года. |
| So when x is equal to 0, what is the value of this function? | Итак, если x 0, какое при этом значение функции? |
| A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3 | A2gt B3 Истина если значение в A2 больше или равно значению в B3 |
| The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work. | Право на равное вознаграждение, включая получение льгот, на равные условия в отношении труда равной ценности, а также на равный подход к оценке качества работы. |
| A2lt B3 is True if the value in A2 is less than or equal to the value in B3 | A2lt B3 Истина если значение в A2 меньше или равно значению в B3 |
| (d) The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d) право на равное вознаграждение, включая получение льгот, на равные условия в отношении труда равной ценности, а также на равный подход к оценке качества работы |
| (d) To right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | d) право на равное вознаграждение, включая получение льгот, на равные условия в отношении труда равной ценности, а также на равный подход к оценке качества работы |
| (d) the right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work | (d) право на равное вознаграждение, включая получение льгот, на равные условия в отношении труда равной ценности, а также на равный подход к оценке качества работы |
| The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value. | Работодатель обязан выплачивать работникам одну и ту же оплату за выполнение равноценной работы. |
| If x is equal to negative 3, what is the value of minus 3x squared? | Если х равно 3, чему равно 3x в квадрате? |
| So you'd say that the absolute value of negative 3 is equal to positive 3. | Таким образом, модуль 3 равно 3. |
| 15. The efficient implementation of equal pay for work of equal value also requires the consideration of the role of the State in enforcing the principle. | 15. Для эффективного осуществления принципа равной оплаты за равноценный труд необходимо также повысить роль государства в обеспечении соблюдения этого принципа. |
| The Committee recalled that, under the Convention, equal remuneration should be established with respect not only to the same or equal work, but for all work of equal value. | Комитет напомнил, что согласно Конвенции, равное вознаграждение должно выплачиваться не только за одну и ту же или эквивалентную работу, но и за любой труд равной ценности. |
| Convention of the International Labour Organization No. 100 concerning equal remuneration for men and women workers for work of equal value (Geneva, 6 June 1951) | Конвенция Международной Организации Труда N 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности (Женева, 6 июня 1951г. |
| It was actively endeavouring to combat all types of discrimination in the workplace, and to promote the principle of equal pay for work of equal value. | Она принимает активные меры в целях борьбы со всеми видами дискриминации на рабочем месте и поощрения принципа равной оплаты за труд равной ценности. |
| Is equal to initial value. One Plus interest rate raise to power N. | Равна начальному вкладу процент в степени N. |
| The Government was requested to indicate the manner in which the principle of equal remuneration for work of equal value is applied to these types of payments. | Правительству было предложено указать, каким образом принцип равного вознаграждения за труд равной ценности применяется к этим видам платежей. |
| Members asked whether the principle of equal pay for work of equal value was being considered and what procedures existed for the settlement of disputes concerning remuneration. | 591. Члены Комитета задали вопрос, учитывается ли принцип равного вознаграждения за равный труд и какие существуют процедуры разрешения споров относительно размеров вознаграждения. |
| It also recommends that the State party incorporate the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value in its legislation. | Комитет также рекомендует государству участнику включить в свое законодательство принцип равной оплаты мужчин и женщин за труд равной ценности. |
| It does not mean that the underlying rationale of the equal pay for work of equal value concept has to be abandoned for the informal sector. | Это не означает, что в неофициальном секторе следует отказаться от принципа равной оплаты за равноценный труд. |
| (e) Taking steps to ensure that jobs are classified and remunerated according to the principle of equal pay for work of equal value, including appropriate legislation | е) принятие мер, направленных на обеспечение необходимой классификации рабочих мест и вознаграждения за проделанный труд в соответствии с принципом равной оплаты за равноценный труд, включая соответствующее законодательство |
Related searches : Equal Value - Equal In Value - Value Equal To - Of Equal - Equal To Equal - Of Equal Amount - Of Equal Standing - Of Equal Size - Of Equal Length - Of Equal Importance - Of Equal Rank - Of Equal Height - Value Of
