Translation of "of getting rid" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting rid of red?
Избавимся от красного?
I'm getting rid of Tom.
Я избавляюсь от Тома.
I'm getting rid of him.
Я избавляюсь от него.
I'm getting rid of all this junk.
Я избавляюсь от всего этого хлама.
Getting rid of bad habits is hard.
Избавиться от дурных привычек трудно.
Getting rid of bad habits is hard.
Избавиться от плохих привычек трудно.
Tom is getting rid of his old furniture.
Том избавляется от старой мебели.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
Это мой способ избавления от разума, от разума, который постоянно твердит Эй, ты же знаешь, что делаешь. Ты точно знаешь, что делаешь.
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.
Нам придется жить с ними. Избавляться от них не вариант .
Let us remember that the EU found an unusual method for getting rid of migrants.
Напомним, в ЕС нашли необычный способ избавиться от мигрантов.
The Hand of the Prophet will guide us in getting rid of you and your lies about the jihad.
Рука Пророка ведет нас, чтобы мы избавились от вас и от вашей лжи об исламе.
Get rid of her.
Избавься от неё!
Get rid of her.
Избавьтесь от неё!
Get rid of him.
Избавьтесь от него.
Get rid of him.
Избавься от него.
Get rid of Tom.
Избавься от Тома.
Get rid of Tom.
Избавьтесь от Тома.
Get rid of them.
Избавься от них.
Get rid of them.
Избавьтесь от них.
This is difficult, because getting rid of the implicit guarantee enjoyed by a state owned company is virtually impossible.
Но это сложно, так как отнять неявные гарантии, предоставляемые государством таким предприятиям практически невозможно.
I'll get rid of them.
Я от них избавлюсь.
Get rid of the gun.
Избавься от ружья.
Get rid of the gun.
Избавьтесь от ружья.
I'll get rid of Tom.
Я избавлюсь от Тома.
I'll get rid of it.
Я от неё избавлюсь.
I'll get rid of it.
Я от него избавлюсь.
We'll get rid of it.
Мы избавимся от этого.
I'll get rid of him.
Я от него избавлюсь.
I'll get rid of her.
Я от неё избавлюсь.
Just get rid of it.
Просто избавься от него.
Just get rid of it.
Просто избавься от неё.
Let's get rid of this.
Давайте избавимся от этого.
We got rid of everything.
Мы от всего избавимся.
Let's get rid of that.
Давайте избавимся от этого.
Let's get rid of that.
Давай избавимся от этого.
But, so far, Russia has failed in its real goal getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia s pro democracy, pro American president.
Однако до сих пор Россия не добилась своей главной цели избавления от Михаила Саакашвили, продемократического и проамериканского президента Грузии.
And we get rid of Anatotitan.
Таким образом, мы избавляемся от анатотитана.
Get rid of those Wingdows Viruses!
Избавьтесь от этих вирусов Wingdows!
Please rid me of this pain.
Избавь меня, пожалуйста, от этой боли.
Get rid of this vomit yourself!
Избавься от этой блевотины сам!
I cannot get rid of it.
Я не могу от этого избавиться.
I can't get rid of it.
Я не могу от этого избавиться.
We must get rid of Tom.
Мы должны избавиться от Тома.
We must get rid of Tom.
Мы должны отделаться от Тома.
Can you get rid of that?
Ты можешь избавиться от этого?