Translation of "of great use" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is of great use.
Это крайне полезно.
This book is of great use.
Это очень полезная книга.
This book is of great use to us.
Эта книга нам очень полезна.
This dictionary is of great use to me.
Этот словарь мне очень полезен.
This book will be of great use to us.
Эта книга будет нам очень полезна.
This dictionary has been of great use to me.
Этот словарь мне очень пригодился.
I am sure this book will be of great use to you.
Я уверен, что эта книга тебе очень пригодится.
Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Дарвин отметил, что многие из наших добродетелей мало полезны нам самим, но очень полезны обществу.
Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.
Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена.
Professional hearing protectors are great I use some all the time.
Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую.
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
Те понятия, которыми мы оперируем сейчас, сводятся к взлету и падению великих держав.
Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy.
Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
It would be great if I could use a hyphen in my username.
Было бы здорово, если бы можно было использовать дефис в моём логине.
Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity.
Это отдельная проблема, связанная с федеративным развитием и единством страны.
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
Tom is the great great grandson of John Jackson.
Том праправнук Джона Джексона.
Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.
That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree.
Это очень удобно для пользования, но не так уж хорошо, если они решат использовать эту информацию таким образом, с которым мы предварительно не согласились.
Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print.
Как и все другие, они сказали О, клево, док, картина это здорово.
Great Wall of China?
Пользователь Twitter ShamiAlalyst подводит итог
Use of terms
Термины
Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?
Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
Not just a great band, but a great group of songwriters.
Однако группа так и не осуществила каких либо новых студийных записей.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
The Great Firewall of China
The Great Firewall of China
The Making of Great Communicators
Эффективная коммуникация и становление великих риторов.
The Great Firewall of China
Великий китайский брандмауэр
Great, two hours of math!
Ура, два часа математики!
The Great Firewall of China.
Великий китайский файрвол.
It is of great value.
Это представляет большую ценность.
This is the only picture I have of my great great grandfather.
Это единственная фотография моего прапрадеда, которая у меня есть.
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity. But it is not nearly enough.
Однако более чем когда либо в настоящее время важно ее развитие в других регионах.
At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence.
Сегодня Хартия ОНН легально обязывает государств волков то есть обладающих большой силой предоставлять свои оправдания использования оружия.
These agreements are hailed as great successes, and annual reports summarizing official statistics are published showing that the use of CFC continues to decrease.
Эти соглашения считаются большим успехом, и издаются ежегодные доклады, подводящие итоги официальной статистики, которые показывают, что использование ХФУ продолжает уменьшаться.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
The Great Contraction of 2008 2009
Великое сокращение 2008 2009 годов
He's that great of an artist.
Он великий художник .
The sculptures are of great value.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
This matter is of great importance.
Этот вопрос очень важен.
This watch is of great value.
Эти часы очень ценные.
Unsustainable use of natural resources.
Нерациональное использование природных ресурсов.

 

Related searches : Great Use - Makes Great Use - Use Of - Of Use - Great Deal Of - Of Great Import - Of Great Talent - Of Great Success - Of Great Consequence - Of Great Price - Of Great Scale - Of Great Dimension - Of Great Concern - Of Great Relevance