Translation of "of interest here" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Here - translation :

Interest - translation :

Keywords : Иди Здесь отсюда делаешь сюда интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Here lies the explanation of the interest rate puzzle.	Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
The corporate origin of universities is of more than historical interest here.	Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	Здесь надо учитывать не только номинальную процентную ставки, но и реальную (с учетом инфляции).
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Service too was not here that strained, hopeless drudgery that it was in Moscow here there was an interest in the Service.	Служба здесь тоже не была та упорная, безнадежная лямка, которую тянули в Москве здесь был интерес в службе.
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
At this point, any steps to meet Russia halfway or some sympathetic gesture toward Russia would spark a lot of interest here.	На данный момент, какие то шаги на встречу и одобрительные жесты в сторону России вызовут больший интерес у нас.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.	В данном вопросе крупные государства были бы быть заинтересованы в ограничении повреждений, соглашаясь на сотрудничество во время экспертизы и контроля.
Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers.	Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
We were writing about issues of public interest.	Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
Leaks of information will jeopardize the public interest.	Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
I lent her 500 dollars free of interest.	Я одолжил ей 500 долларов без процентов.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
That book is of no interest to me.	Эта книга меня совершенно не интересует.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
You should not be here! exclaims the indigenous heroine, and eventual love interest, Neytiri, as if she is speaking of the entire US enterprise overseas.	Тебя не должно быть здесь! восклицает героиня фильма, туземка и возможная любовь, Нейтири, так, словно она обращается ко всей далёкой американской корпорации.
But, given lower interest rates in Europe and the global slowdown, the gains are likely to be small even here.	Но, учитывая более низкие процентные ставки в Европе и глобальное замедление экономического роста, прибыль, вероятно, будет малой даже здесь.
It's the subordination of genetic interest to other interests.	подчинение генетических интересов прочим интересам.
None of these outcomes is in China s strategic interest.	Ни то, ни другое не входит в стратегические интересы Китая.
Bank of England to keep interest rates at 0.25	Банк Англии сохранит процентные ставки на уровне 0,25
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
Also of some interest is 3.Bb5 to ...Nc6.	Russian Chess House, 2007.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
New START is in the interest of disarmament and of Europe.	Новый договор СНВ служит интересам разоружения и интересам Европы.
Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity.	Не обращайте внимание на конфликт интересов или на отсутствие журналистской честности.
This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same.	Это означает, что реальные процентные ставки процентные ставки, измеренные в товарах и услугах остались такими же, как и прежде.

Показать эту страницу на русском языке