Translation of "of greater interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greater - translation :

Interest - translation :

Keywords : всеобщего блага благо большей большего интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Mesic triumphed over Tudjmanism when he professed a complete lack of interest in the chimera of Greater Croatia.	Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения.
Mesic triumphed over Tudjmanism when he professed a complete lack of interest in the chimera of Greater Croatia.	Месиц восторжествовал над Туджманом, когда он проповедовал полное отсутствие интереса к химере Великой Хорватии .
Coincidentally, over the past month, there have been early signals of greater interest in a regional political approach.	На удивление, последний месяц указал на ранние сигналы повышения интереса к региональному политическому подходу.
Even so, amnesty allowed many people with blood on their hands to escape punishment in the interest of avoiding greater bloodshed.	Даже в этом случае амнистия позволила многим людям с руками в крови уйти от наказания в интересах избежания большего кровопролития.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
Much greater and more rapid reduction of official interest rates may at best affect how long and protracted the downturn will be.	Гораздо более значительное и быстрое понижение официальных процентных ставок может в лучшем случае повлиять на то, насколько затяжным будет этот спад.
For the more that prices fall, the greater should be the confidence in future inflation, and hence perceptions of lower real interest rates.	Ведь чем больше снижаются цены, тем больше должна быть уверенность в будущей инфляции и, следовательно, тем больше понимание того факта, что реальные процентные ставки находятся на более низком уровне.
The greater the interest about a piece, in the sense of more critique and humiliation, in fact increases the motivation and the concentration of quality of that work...	Интерес к арке в виде критики и поругания на самом деле повышает мотивацию и качество работы...
Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen.	В дальнейшем будет видно, приведет ли экономическая политика Китая к большей защите индивидуальных прав в сегодняшнем мировом порядке, основанном на законности и праве.
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
What is clear is that the interest of the military as institution depends on the army s ability to establish much greater separation from the regime.	Совершенно ясно, что интерес военных как института зависит от способности армии в большей степени отстраниться от режима.
Take up has been slow, but the April 2006 surprise hike in bank rates may help to sow greater public awareness of interest rate risk.	Спрос на них был небольшой, однако неожиданный рост банковских ставок в апреле 2006 года может помочь повысить уровень знаний о риске, связанном со ставками процента, среди населения.
Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets.	Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
means greater than.	значит больше.
The greater part of the money was spent.	Большая часть денег была потрачена.
The greater part of the guests were foreigners.	Большая часть гостей были иностранцами.
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'.	Фото из блога Сайед Али Акбара
The population of Tokyo is greater than that of London.	Население Токио больше, чем население Лондона.
Asians want to assume greater responsibility in the world, and it is in Europe s interest that they do, as long as they, too, respect the rules of fair play.	Азиатские страны хотят играть более весомую роль в мире, и в интересах Европы помочь им в этом, при условии, что они тоже будут соблюдать правила честной игры .
The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility.	Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности.
Many of the instruments for greater integration already exist.	Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea	Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море
assuming greater global responsibilities.	взятие на себя больших глобальных обязательств.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
The speed of light is much greater than that of sound.	Скорость света гораздо больше скорости звука.
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income.	Но исследование, проводившееся в течение многих лет, говорит о том, что большее богатство подразумевает больше счастья только при очень низком уровне дохода.
When the Fed paused, the US economy was in a more mature phase of the business cycle and the weight of accumulated interest rate increases greater than presently is the case in Europe.	Когда Федеральный резервный сделал паузу, экономика США находилась в более зрелой фазе цикла бизнеса, и вес накопленной процентной ставки увеличивался в большей степени, чем сейчас в Европе.
In addition, the Fed hopes that lower long term interest rates will push up asset prices, giving households more wealth and greater incentive to spend.	Кроме того, ФРС надеется на то, что низкие долговременные процентные ставки приведут к повышению цен на активы, улучшив благосостояние семей и усилив их желание тратить деньги.
I think Russians interest in the US election will be greater after September 18. Right now, everyone is really just busy with their own affairs.	Я думаю после 18 сентября интереса к выборам в США в России будет больше, сейчас все реально заняты своими делами.
It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's).	Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны).
The goal of a Greater Albania,'' has not been forgotten.	Идея создания Великой Албании не забыта.
The whole is greater than the sum of its parts.	Целое становится больше, чем сумма его частей.
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?	Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
The whole is greater than the sum of the parts.	Целое больше суммы его частей.
More importantly, to the extent that deflation continues, it would also automatically create greater expectations of inflation and thus greater stimulus.	Что еще более важно, по мере того, как дефляция продолжается, это бы также автоматически порождало более сильные ожидания инфляции и, таким образом, больший стимул.

Показать эту страницу на русском языке