Translation of "of little interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have little interest in history. | Меня мало интересует история. |
| All of this excites little or no interest in the West. | Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе. |
| And that question has attracted surprisingly little interest. | Однако данный вопрос вызывает на удивление мало интереса. |
| Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work. | Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу. |
| However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches. | Однако дети практически не проявили интереса к бобовым, рыбным и овощным блюдам. |
| Find little tasks that interest you and do your bit for India. | Найдите небольшие задания, которые вас заинтересуют, и внесите свою маленькую лепту в улучшении Индии. |
| Organized psychiatry appears to have little interest in ECT, or is scared of harassment from patient advocates. | Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов. |
| There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues. | В японском обществе нет ни осведомленности, ни даже интереса к темам, связанным с ЛГБТ. |
| Of these, 300,000 were in Russia which, gripped by revolution and civil war, had little interest in their fate. | Более 300 000 из репатриантов были уроженцами России, охваченной гражданской войной. |
| So far, the public has showed little interest or trust in Kammenos' explanations and excuses. | Но до сих пор общественность не проявила интереса или доверия к извинениям Камменоса. |
| It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence. | Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить. |
| But the people in New York and London who set interest rates know little about Brazil. | Однако люди в Нью Йорке и Лондоне, устанавливающие процентные ставки, знают очень немного о Бразилии. |
| But too little attention has been paid to the role of Japan s policy of near zero interest rates in contributing to these imbalances. | Но, в то же самое время слишком мало внимания уделялось вкладу в этот дисбаланс политики практически нулевых процентных ставок Японии. |
| The Turkish government responded by blocking Wikileaks in Turkey, while Turkish netizens quickly realized the leaks contained little of public interest. | Турецкое правительство ответило блокировкой Wikileaks в стране, жители которой быстро поняли, что слитая информация практически не представляет собой ничего интересного для общества. |
| This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows. | Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления. |
| This sharp deterioration in the US fiscal position means that long term interest rates have fallen little, even as short term interest rates reached record lows. | Это резкое ухудшение финансового положения США означает, что долгосрочные процентные ставки почти не снизились, а краткосрочные процентные ставки достигли рекордно низкого значения. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| With only a handful of exceptions, the current generation of political leaders shows little interest in disarmament, and not much more in non proliferation. | Кроме лишь некоторых исключений, сегодняшнее поколение политических лидеров не проявляет особого интереса к ядерному разоружению и тем более к нераспространению ядерного оружия. |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| Interest | Проценты |
| Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. | Фактов мало. Очень мало. Морфология и сплошные догадки. |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов |
| That will not work, primarily because France shows little interest, and it is an idea whose time is past. | Этого не произойдет, прежде всего, ввиду того, что Франция проявляет к этому незначительный интерес. |
| It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates. | Нет особого смысла самым бедным странам мира давать взаймы самым богатым по низким процентным ставкам. |
| None of the big public systems education, health care, or the military has been reformed, and the regime shows little interest in doing so. | Ни одна из крупных общественных систем образование, здравоохранение или вооруженные силы не были реформированы, и режим не проявляет в их отношении большого интереса. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation. | Если процентная ставка будет повышена слишком мало, банки будут использовать больше резервов для поддержки кредитования, что приведет к более высокому уровню инфляции. |
| 'I can take no interest in your partiality for that little girl, because I can see that it is unnatural.' | Мне неинтересно ваше пристрастие к этой девочке, это правда, потому что я вижу, что оно ненатурально. |
| But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest. | Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками . |
| 'A little of my kvas? | Ну ка, кваску моего! |
| It is of little value. | Его ценность невелика. |
| Don't make little of me. | Не стоит меня недооценивать. |
| Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant. | Хотя существует мало свидетельств, говорящих о важности небольших изменений в реальной процентной ставке, воздействие даже легкой дефляции на реальные долги с течением времени может стать значительным. |
| But the results are of interest nonetheless. | Но результаты, тем не менее, интересны. |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | Длительная загадка низких процентных ставок |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| This is of interest to no one. | Это никому не интересно. |
| Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. | Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции. |
| He recovered little by little. | Мало помалу он восстановился. |
| Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. | Кроме того, учитывая величину избыточных активов в сфере недвижимости, снижение процентных ставок не сильно поможет восстановлению цен на недвижимость, тем более раздутию еще одного потребительского пузыря. |
| Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers. | Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям. |
| When he had finished his ablutions Vronsky sat down beside Serpukhovskoy on a little sofa in the dressing room and began a conversation of great interest to both of them. | Окончив смывание, Вронский подсел к Серпуховскому. Они оба тут же сели на диванчик, и между ними начался разговор, очень интересный для обоих. |
| I have little knowledge of biochemistry. | Я не особенно разбираюсь в биохимии. |
| Have a little of this cake. | Съешь кусок торта. |
Related searches : Little Interest - Of Little - Of Interest - Of Little Significance - Of Little Relevance - Of Little Faith - Of Little Use - Little Short Of - Of Little Concern - Of Little Avail - Of Little Value - Of Little Consequence - Of Little Help
