Translation of "make little use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Make - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Don't make little of me.	Не стоит меня недооценивать.
So we use a little trick.	Мы пошли на маленькую хитрость
Let us endeavor to do better, use our resources wisely, make good use of the many dozens of NGOs operating on this little island.	Давайте будем стремиться к улучшению ситуации, к разумному использованию ресурсов, к тому, чтобы те десятки НПО, которые функционируют на этом маленьком острове, приносили реальную пользу.
We have little opportunity to use English.	У нам мало возможностей использовать английский.
We quite often make little movies.	Мы очень часто делаем видеоклипы,
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
I have a little announcement to make.	Мне надо сделать небольшое заявление.
You may make use of his library.	Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
So, these little details help to make it work, make it real.	Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
The information you gave me is of little use.	Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
The information you gave me is of little use.	Информация, что ты мне дал, малопригодна.
Can I use your car for a little while?	Можно взять ненадолго твою машину?
Can I use your car for a little while?	Можно взять ненадолго вашу машину?
But allowing for this would make little difference.	Однако подобная возможность не меняет ситуации.
A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
Third, we must make use of the media.	В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.
We can make peaceful use of atomic energy.	Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.
Could you make it a little shorter for me?	Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?
He worked very hard, but could make little progress.	Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.	Сделаем потруднее. Нет, всё ещё довольно легко.
Do you think you could make a little less noise?	Ты не мог бы шуметь немного поменьше?
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, немного косметики сделает её более привлекательной.
She might look more attractive with a little make up.	Возможно, она будет выглядеть привлекательней, если немного накрасится.
I'm going to make a little fruit salad for everyone.	Я приготовлю немного фруктового салата для всех.
Open licenses make the materials legal to use and remix.	Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы.
when removing make up, don't use products that contain alcohol.	смывая макияж, не пользуйтесь спиртсодержащими средствами.
In this example I use it to make a flag.	В зтом примере я сделал флаг.
You shouldn't let people make use of you like that.	Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.
In studying geography, you must make constant use of maps.	При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.
He knows how to make good use of his time.	Он умеет правильно распорядиться своим временем.
I need to make better use of my free time.	Мне надо использовать свое свободное время получше.
Tom knows how to make good use of his time.	Том знает, как эффективно использовать своё время.
Currently, only Norway and Russia make use of this right.	Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy.	Конечно, переговоры и конференции не имеют большого смысла без последовательной политики.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
It only takes a little to make you feel at home.	Достаточно малости, чтобы ощутить себя как дома.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?	Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.	Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
In fact, I bought the gold plated special edition and it comes with a little slip of paper that says, Don't use this juicer to make juice.	На самом деле, я купил специальную позолоченную версию и там была небольшая бумажка, на которой написано Не используйте эту соковыжималку для приготовления сока.
She sells sweets so she can make a little bit of money.	Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.

Показать эту страницу на русском языке