Translation of "of most interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Most - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases, the explosion of interest is provoked unintentionally.	В большинстве случаев, взрыв интереса спровоцирован непреднамеренно.
Of course, econometric models do not much interest most of the public.	Конечно, эконометрические модели вызывают не самый большой интерес общественности.
The first concerns the most basic interest of any state defense of its territorial integrity.	Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства защита его территориальной целостности.
Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past.	Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных дикт торов прошлого.
Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.	Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома.
Many, if not most, of the members no longer recognize NATO as central to their national interest.	Многие, если не большинство членов, больше не считают НАТО важным для своих национальных интересов.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
In a democracy, the party of the majority is most likely to be constituted by those who cling most tenaciously to the exclusive class interest.	В демократии, партия большинства, скорее всего, формируется за счет тех, кто наиболее цепко держится за исключительные интересы классов .
But now we have come to the most unconventional policy tool of them all negative nominal interest rates.	Но теперь мы столкнулись с самым необычным инструментом из всех отрицательные номинальные процентные ставки.
In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.	В широком смысле, он означает интерес, направленный на зарубежные страны и их население.
Since most of the bloggers who interest him are already on LJ, he naturally wanted to be part of that environment.	Так ка большинство блогеров, интересовавших его, уже писали в ЖЖ, он, естественно, хотел быть частью этой среды.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Exchange controls, after all, are most useful when you want to cut interest rates dramatically?	В конце концов, контроль над обменными курсами наиболее полезен тогда, когда вы хотите резко сократить процентные ставки.
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders.	Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров.
Interest	Проценты
But most accession countries have already achieved substantial progress in lowering inflation and nominal interest rates.	Но большинство вступающих в ЕС стран уже достигло существенного прогресса в сфере снижения инфляции и номинальных ставок процента.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
The most threatening submarine for the US fleet is the Kazan submarine of the Yasen M project, writes The National Interest.	Самой грозной вражеской субмариной для флота США станет российская подлодка Казань проекта Ясень М , пишет The National Interest.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Most of the world lost interest in Hong Kong after 1997 when the Anschluss with China did not instantly deliver vast changes.	Интерес мира к Гонконгу угас после 1997 года, когда за присоединением к Китаю не последовало немедленных радикальных изменений.
Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand.	Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса.
But it is not, and the most direct evidence of this is that, despite rock bottom interest rates, investment is not booming.	Но это не так. И наиболее очевидным доказательством служит тот факт, что, несмотря на невероятно низкие процентные ставки, инвестиции не растут.
In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.	В большинстве стран с развитой экономикой, жилищные пузыри раздуваются с помощью очень низких краткосрочных и долгосрочных процентных ставок.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
But, even as a host of other issues come into play, strengthening this most important of bi lateral relationships requires a new, underlying common interest.	Однако, наравне с массой других проявляющихся проблем, укрепление этих самых важных двусторонних отношений требует нового, основополагающего общего интереса.
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Our external debt exceeds 4 billion, more than 3,000 of annual exports. Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past.	Наш внешний долг превышает 4 миллиарда долларов, что составляет более чем 3 000 от годового объема экспорта.
Most economists stress the superiority of the free trade model and point to the power of lobbies and interest groups to explain its unpopularity in practice.	Большинство экономистов подчеркивают превосходство модели свободной торговли и объясняют её непопулярность на практике влиянием групп давления и групп общих интересов.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли.
Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers.	Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям.
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last.	Основная причина беспокойства в том, что низкие процентные ставки, под которые правительства Европы сейчас могут занимать деньги, вряд ли сохранятся долго.
Most of you.	Большинство из вас.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
We were writing about issues of public interest.	Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
Leaks of information will jeopardize the public interest.	Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
I lent her 500 dollars free of interest.	Я одолжил ей 500 долларов без процентов.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
That book is of no interest to me.	Эта книга меня совершенно не интересует.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.

Показать эту страницу на русском языке