Translation of "of one company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости

Examples (External sources, not reviewed)

That company is one of the best in the business.	Та компания одна из лучших в этом бизнесе.
Nor would innovation by one company help.	Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
The bank loaned the company one million dollars.	Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.
The company is now one of the most successful in the industry.	В июне 2013 года пара официально вступила в брак.
At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.	В конце 2008 года одна компания попыталась пробить новый путь.
At the end of 2008, one company attempted to beat a new path.	В конце 2008 года одна компания попыталась проб ть новый путь.
One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600.	Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году.
The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.	Ряд страховых компаний помогают пострадавшим пациентам в судебных тяжбах с врачами и медучреждениями.
The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.	Самые умные это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки.
A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York.	Китайская компания купила один из известнейших отелей в Нью Йорке.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	И около 3000 из них летают. Конечно, один из них это Voyager, который облетел вокруг света. Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне.
Mittal Steel Company N.V. was one of the world's largest steel producers by volume, and also one of the largest in turnover.	Mittal Steel Company N.V. до 2006 крупнейшая металлургическая группа мира.
United States submitted three removal requests, and the company only complied with one of them.	Соединенные Штаты подали три запроса на удаление, но компания выполнила только один из них.
A Bahraini holds a sign in solidarity with Jawad company in front of one of the shops.	Бахрейнец показывает плакат в солидарность с компанией Джавад перед одним из магазинов.
One such commercial was for the well known Pınar food company.	Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar .
No one likes me in the company I know that well.	На фирме я не нравлюсь никому я хорошо это знаю.
Employees are required to contribute 10 of their wages to a private pension company of their choice and can then select one of the investment strategies offered by that company.	Сотрудники обязаны вносить 10 своей зарплаты в частную пенсионную компанию своего выбора и могут выбрать одну из инвестиционных стратегий, предлагаемых этой компанией.
and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.	И сказал если Исав нападет на один стан и побьетего, то остальной стан может спастись.
If the record company needs another album, you go and make one.	Ни одна из песен с этого альбома не была выпущена синглом в Великобритании.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Но замечание одного из исполнительных директоров горнодобывающей компании из развивающейся страны поймало дух перемен.
She was glad of my company.	Она была рада моей компании.
He's the owner of the company.	Он владелец компании.
He's the owner of the company.	Он владелец этой фирмы.
Who's the boss of this company?	Кто босс этой компании?
Who's the boss of this company?	Кто глава этой компании?
Mosquitoes enjoy the company of humans.	Комары наслаждаются компанией людей.
'No, not when one is busy nor need one be dull in one's own company,' replied Levin abruptly.	Не скучно, если есть занятия, да и с самим собой не скучно, резко ответил Левин.
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.	Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
He is the head of the space company SpaceX, the neurotechnology company Neuralink, and creator of the electric car company Tesla, as well as founder of Paypal.	Он является руководителем космической корпорации SpaceX, нейротехологической компании Neuralink и разработчиком электрокаров Tesla, а также сооснователем Paypal.
Incredibly, Russia s largest company with one third of the world s gas reserves is unprofitable because of poor management and theft.	Невероятно, что самая большая компания России с одной третью мировых запасов нефти является убыточной из за плохого руководства и воровства.
In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics.	В одной из них профессор M. Суботович предложил организовать общество, которое будет заниматься космонавтикой.
One of them was Petrotech Peruana, the company linked to the petroaudios case, with eleven official environmental reports.	Одним из клиентов была Petrotech Peruana нефтяная компания, которую, согласно 11 официальным экологическим отчетам, можно связать с делом petroaudios .
Clara Deterding, from Henri Deterding, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company, and Clara Ford, wife of Henry Ford.	Клара Детердинг () по фамилии Генри Детердинга, одного из основателей Royal Dutch Petroleum Company .
The Belgian biotech company Plant Genetic Systems became part of the company by the acquisition of Aventis CropScience.	Бельгийская биотехнологическая компания Plant Genetic Systems стала частью Bayer CropScience в результате приобретения Aventis CropScience.
Who is the boss of this company?	Кто босс этой компании?
Who is the boss of this company?	Кто глава этой компании?
He frequents the company of wicked women.	Он часто водится с плохими женщинами.
Tom is the owner of the company.	Том владелец компании.
Tom became the head of the company.	Том возглавил компанию.
Tom became the head of the company.	Том стал главой компании.
His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake.	Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
In December last year, Oliver Schmidt, one of the managers of the American division of the company, was sentenced to seven years in prison.	В декабре прошлого года к семи годам тюрьмы был приговорен Оливер Шмидт один из менеджеров американского подразделения компании.

Показать эту страницу на русском языке