Translation of "of only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

I only think of you.	Я думаю только о тебе.
I only think of you.	Я думаю только о Вас.
Tom thought only of Mary.	Том думал лишь о Мэри.
You only think of money!	Ты только о деньгах думаешь!
Only girls are Secretary of State.	Только девочки могут быть секретаршами государств .
Only one of them spoke English.	Только один из них говорил по английски.
He thinks only of making money.	Он думает только о деньгах.
It's only a matter of time.	Это только вопрос времени.
It's only a matter of time.	Это лишь вопрос времени.
It's only a question of time.	Это только вопрос времени.
It's only a question of time.	Это лишь вопрос времени.
I only ask out of curiosity.	Я спрашиваю просто из любопытства.
Our only daughter died of cancer.	Наша единственная дочь умерла от рака.
That's only part of the truth.	Это только часть правды.
I'm only here because of you.	Я здесь только из за тебя.
I'm only here because of you.	Я здесь только из за вас.
I'm only here because of you.	Я здесь только из за Вас.
Only madmen aren't afraid of dying.	Лишь безумцы не боятся смерти.
Only sometimes. Only sometimes.	Только иногда. Только иногда.
Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution.	Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
Only a fraction of the gold is ever recovered, and only 2 men are convicted of the crime.	Впоследствии была возвращена только часть золота, и только 2 человека были осуждены за это преступление.
Only a small amount of the gold was recovered, and only two men were convicted of the crime.	Обнаружена только часть золота и только два участника ограбления были осуждены.
Gabriel is only one of the angels of God.	Гавриил лишь один из ангелов Бога.
Gabriel is only one of the angels of God.	Джабраиль лишь один из ангелов Бога.
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline	Европа не только дисциплины, но и солидарности
It needs only one gang of politicians.	России нужна только слаженная банда политиков.
Only rarely is it capable of irony.	Только иногда она способна на иронию.
Oars are your only means of propulsion.	Только весло может заставить лодку двигаться вперед.
It was only because of our passports.	а только из за наших паспортов.
It's not only the giving of answers.	не только давать ответы,
It's only Facebook, plenty of folks said.	Это всего лишь Facebook , скажут многие.
The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
Only the first stage of it is.	Только её первая стадия.
Only 5 of those interviewed were black.	Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.
Only one of the manicurists is busy.	Только один из мастеров маникюра занят.
The population of Iceland is only 330,000.	В Исландии всего живёт 330000.
Only the bright sides of their lives.	Только светлые стороны их жизней.
For another, only bits of adhesive paper.	Обрывки газеты, куски клейкой бумаги.
The question permits of only one interpretation.	Вопрос допускает только одну интерпретацию.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
I only speak a smattering of Japanese.	Я говорю только на ломаном японском.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только 10 нашего мозга.
We only use 10 of our brain.	Мы используем только десять процентов нашего мозга.
I only had two glasses of wine.	Я выпил только два бокала вина.

Показать эту страницу на русском языке