Translation of "of practical use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practical - translation :

Keywords : практично практичный практичным практической практичная

Examples (External sources, not reviewed)

His idea is too abstract to be of practical use to us.	Его идея слишком абстрактна, чтобы мы могли её применить на практике.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
In practical use, it is typically the application of computer simulation and other forms of computation to problems in various scientific disciplines.	На практике, это, как правило, применение компьютерного моделирования и других форм вычислений, применяемых в задачах различных научных дисциплин.
It's not practical.	Это не практично.
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Our report makes dozens of such practical recommendations.	В нашем отчете содержится несколько десятков таких практических рекомендаций.
But practical challenges remain.	Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
His idea is practical.	Его идея практична.
He's a practical man.	Он практичный человек.
Tom is very practical.	Том очень практичен.
Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use.	Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено.
But the practical implications of this warning remain vague.	Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения
Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.	Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.
Its work has been recognised as one of the best practical applications of two trends that are often heard about the use of open data and data journalism.	Его работа была признана одним из лучших практичных приложений двух направлений, о которых мы так часто слышим использование открытых данных и журналистика данных.
Getting Practical in Controlling Malaria	Контроль малярии ближе к практике
His ideas are always practical.	Его идеи всегда практичны.
Tom is a practical man.	Том практичный человек.
I am a practical man.	Я человек практичный.
1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical	1988 год Профессор гражданского права в Высшей школе практических знаний
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary.	Очевидно, что практическое применение этих открытий может оказаться поразительным.
But our approach has the important practical advantage of simplicity.	Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	Берри Шварц Следуя житейской мудрости
Now they're all very practical visionaries.	Все эти люди очень практичные мечтатели.
It's practical to have a laptop.	Иметь ноутбук практично.
Because I can do something practical.	Потому что участвуя в инициативе я могу предпринять что то конкретное.
The plan has many practical difficulties.	У этого плана много практических сложностей.
His ideas are always very practical.	Его идеи всегда очень практичны.
She gave me some practical advice.	Она дала мне несколько практических советов.
Tom gave Mary some practical advice.	Том дал Мэри практичный совет.
This car is spacious and practical.	Этот автомобиль просторный и практичный.
Tom is very practical, isn't he?	Том очень практичен, не так ли?
Tom is a very practical person.	Том очень практичный человек.
These technical difficulties stood in the way of previous attempts to put the SDRs to practical use, but they do not apply to the proposed green fund.	С подобными техническими проблемами сталкивались предыдущие попытки использования SDR для практических целей, но они не касаются предлагаемого зеленого фонда.
The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.	Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии.
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms	b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons	b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений
Others remarked on how practical some of the vending machines were	Другие отметили практичность некоторых торговых автоматов
Such practical approaches can solve many of the key problems of extreme poverty.	Подобные практические подходы могут решить многие ключевые проблемы, вызываемые крайней бедностью.
But the joke wouldn t work if there were not at the same time another widely shared assumption that scientific knowledge has a value independent of any practical use.	Но шутка не была бы смешной, если бы одновременно с этим не было другого широко разделяемого предположения о том, что научные знания представляют из себя ценность, независимо от какого либо практического применения.
One needn t accept this Machiavellian view to recognize that trying to cut back on the use of fossil fuels in the absence of practical alternatives is a recipe for economic stagnation.	Нет необходимости принимать беспринципную точку зрения, чтобы признать, что попытка ограничения использования ископаемых видов топлива при отсутствии надежных альтернатив это рецепт для экономической стагнации.
We can already see its practical expression.	Мы уже видим его практическое выражение.

Показать эту страницу на русском языке