Translation of "of similar importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

Similar - translation :

Keywords : важность важности значимость чрезвычайно важен похожие похожее схожие похожими похожая

Examples (External sources, not reviewed)

He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.	Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.
Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood.	Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.	По вопросам важности ответственной экономической политики, национальной безопасности, Европы по иронии судьбы, по тем же вопросам, по которым Джереми не соглашался с предыдущими лидерами.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Похожего. Похожего но немного некрасивого.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
The Deputy Mayor emphasized that the experiences of Asian cities, which in terms of structure and congestion are very similar to Moscow, were of particular importance to authorities of the capital city.	Заммэра подчеркнул, что для властей столицы очень важен опыт азиатских городов, которые по структуре и загруженности схожи с Москвой.
They have similar sound of eyes.	имеют одинаковый звук глаз.
It predicts that differences between societies and peoples narrow as they achieve similar levels of economic development. Nationalism and religion have no enduring political importance, Marxists believed.	Согласно марксистской теории, различия между народами и обществами исчезают по мере того, как они достигают одинакового уровня экономического развития.
Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations,	отмечая чрезвычайную важность эффективных мер контроля в контексте соглашений и других аналогичных обязательств в области ограничения вооружений и разоружения и жизненно важный вклад этих мер,
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
The teacher emphasized the importance of education.	Учитель подчеркнул важность образования.
This is a matter of supreme importance.	Это дело первостепенной важности.
This is a matter of great importance.	Это дело огромной важности.
This question is one of great importance.	Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.	Этот вопрос имеет большое значение.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Tom's full of his own self importance.	У Тома большое самомнение.
It's a matter of the utmost importance.	Это вопрос величайшей важности.
This was his first expedition of importance.	Затем поступил в школу Генерального штаба.
It's similar.	Это почти то же самое.
1. Reaffirms the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations	1. вновь подтверждает чрезвычайную важность эффективных мер контроля в контексте соглашений и других аналогичных обязательств в области ограничения вооружений и разоружения и жизненно важный вклад этих мер
Recognizing the importance of the work of the Agency,	признавая важность работы Агентства,
Similar examples of such indifferent cynicism abound.	Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии.
Similar things have happened before, of course.	Разумеется, подобное происходило и раньше.
The Bank of England seeks similar powers.	Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
We have a similar sense of humor.	У нас похожее чувство юмора.
Ireland showed the importance of foreign direct investment.	Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.

Показать эту страницу на русском языке