Translation of "of the heart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heart - translation :

Keywords : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа

Examples (External sources, not reviewed)

From the heart of shantiniketan right into my heart	Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
The Heart of The Matter	Суть вещей
The heart of worship is surrender.	Серце поклонения это преданность.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
In the 'Green Heart' of Italy	В зеленом сердце Италии
The eyes are the windows of the heart.	Глаза это окна сердца.
The heart of the system is the distributor.	Эта система является частью общей системы электрооборудования.
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
The heart of Conakry is still beating.	Сердце Конакри продолжает биться.
The photographs of martyrs are heart wrenching.	Фотографии мучеников душераздирающи.
Germany is at the heart of Europe.	Германия находится в сердце Европы.
Listen to the voice of your heart!	Услышьте голос своего сердца!
Listen to the voice of your heart!	Слушайте голос своего сердца!
Listen to the voice of your heart!	Слушай голос своего сердца!
Here the glass heart represents an easily broken heart.	На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
The question goes to the heart of democracy.	Этот вопрос затрагивает самые основы демократии.
Healing the wounds of the heart takes time.	Исцеление ран сердца требует времени.
Tom lives in the heart of the city.	Том живет в самом сердце города.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	И наша задача, по сути, И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания.
His Holiness the Karmapa The technology of the heart	Его Святейшество Кармапа технология сердца.
Why this change of heart?	Почему происходят такие изменения в сердце?
He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
Stability is at the heart of his thinking.	Стабильность лежит в основе его мышления.
First of all, learn the formula by heart.	Прежде всего, выучи формулу наизусть.
Thank you, from the bottom of my heart!	Благодарю от всей души.
This goes to the heart of the IMF s mandate.	Это лежит в сердце мандата МВФ.
Let's cut right to the heart of the matter.	Давайте сразу перейдём к сути дела.
Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire.	Вена была сердцем Австро Венгерской империи.
Tom lives in the very heart of the city.	Том живет в самом сердце города.
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure.	Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
Panama, the bridge of the world and the heart of the universe.	Панама, мост мира и сердце Вселенной.
Tom did it out of the goodness of his heart.	Том сделал это по доброте душевной.
At the heart of the project is the concept of micro donations .	Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .
Jaisalmer. This is heart of desert.	Джайсалмер. Сердце пустыни.
He has a heart of gold.'	Сердце у него золотое.
Smith died of a heart attack.	Смит умер от сердечного приступа.
Smith died of a heart attack.	Смит умер от инфаркта.
He died of a heart attack.	Он умер от сердечного приступа.
He died of a heart attack.	Он умер от инфаркта.
Her heart was full of joy.	Её сердце было полно радости.
Tom died of a heart attack.	Том умер от сердечного приступа.
Tom died of a heart attack.	Том умер от инфаркта.
He has a heart of stone.	У него каменное сердце.
Tom has a heart of stone.	У Тома каменное сердце.
He has a heart of gold.	У него золотое сердце.

Показать эту страницу на русском языке