Translation of "stir the heart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heart - translation :

Stir - translation :

Keywords : Сердце сердцу сердцем сердечного приступа переполох ажиотаж ворошить соус мешать

Examples (External sources, not reviewed)

Stir the soup.	Помешай суп.
Stir well.	Хорошенько перемешайте.
Stir the paint with a stick.	Размешивайте краску палочкой.
Stir the paint with a stick.	Размешай краску палочкой.
Stir together the ingredients in a bowl.	Перемешайте ингредиенты в миске.
They wanted to stir up controversy.	Они хотели разжечь противоречия.
Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.	Добавь порошок, перемешай и готово.
Stock options, too, often stir passionate criticism.	Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
He's here trying to stir up trouble.	Он здесь пытается устроить неприятности.
They aim to stir unease in societies.	Они стремятся вызвать беспокойство в обществе.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.	Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.
I don't want to stir up old memories.	Я не хочу ворошить старое.
There is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse.	Ничего так не тревожит вселенную Twitter как инопланетяне.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис?
The official's statement caused a stir among the country's social media users.	Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны.
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.	Невероятное спасение Бегум разворошило осиный улей.
Here the glass heart represents an easily broken heart.	На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart	Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо.
Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea	Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай.
The Heart of The Matter	Суть вещей
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.	На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.
Recent disruptions to the messaging app Telegram have caused a stir on social media.	Недавние проблемы в мессенджере Telegram вызвали переполох в гражданских медиа.
Heart gaming.	Игра с сердцем.
The news broke his heart.	Новость разбила ему сердце.
My heart knows the truth.	Моё сердце знает истину.
The heart is a muscle.	Сердце это мышца.
I spoke from the heart.	Я говорил от всей души.
I spoke from the heart.	Я говорил от всего сердца.
It's bad for the heart.	Это вредно для сердца.
The dagger penetrated his heart.	Кинжал вошёл в его сердце.
Good wine gladdens the heart.	Хорошее вино веселит сердце.
She was disappointed, and worried about the reaction Mehri's riding would stir up in the family.	Её беспокоило, какой будет реакция семьи, когда они узнают об этом.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного.
Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society.	К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество.
You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch.	Нельзя помешивать в котелке метлой. Это негигиенично! сказала молодая ведьма.
We had a heart to heart talk with each other.	У нас состоялся разговор по душам.
The heart of worship is surrender.	Серце поклонения это преданность.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
I would listen to the heart.	Слушал сердце.
In the 'Green Heart' of Italy	В зеленом сердце Италии
I was shot in the heart.	Мне выстрелили в сердце.
The famed heart shaped Reed Lake.	Знаменитое озеро Рид в форме сердца.
The girl has a soft heart.	У девочки доброе сердце.
The child had a pure heart.	У этого ребенка было чистое сердце.

Показать эту страницу на русском языке