Translation of "of the platform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Platform - translation :

Keywords : платформе платформу платформы платформа Платформа

Examples (External sources, not reviewed)

Such promises constituted the platform the list of hope.	Такие обещания составили платформу списка надежды .
I met him at the end of the platform.	Я встретил его в конце платформы.
The latest generation of the platform is GroupWise 2014.	Последняя версия продукта GroupWise 2014 .
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.	Сострадание же в Республиканской программе отсутствует вовсе.
Think of the bridge as being like this platform.	Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
An anonymous user of the Tengrinews comment platform observed	Анонимный пользователь написал в комментариях на Tengrinews
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.	Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform.	Скриншот сайта новой мексиканской государственной платформы свободного доступа к публичной информации.
Retro platform game	Ретро игра платформер
At the end of the platform is a mosaic by V.A.	В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний.
The platform is already in place.	Платформа уже есть.
The best cross platform IDE available!	Лучшая кроссплатформенная интегрированная среда разработки на данный момент!
The crowdsourcing platform is called GreenCrowds.	Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds.
Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented	Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание
There is still a bust of Lermontov at the end of the platform.	Ещё в 1920 х годах существовали планы строительства метро в Москве.
Billkamcha is an anti corruption platform where citizens can report administrative corruption in the country through several means of communication with the platform.	Billkamcha анти коррупционная платформа, на которой местные жители могут сообщать о случаях административной коррупции в стране при помощи нескольких средств связи.
There is one row of pillars per platform.	На станции один (западный) вестибюль.
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	принимая во внимание рекомендацию Комитета о том, чтобы в соответствии с пунктом 323 Пекинской платформы действий в национальные доклады включалась информация об осуществлении Платформы,
At the end of the platform is a bas relief by G.I.	Архитекторы И. Е. Рожин, Г. К. Яковлев.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.	Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
surreal platform shooting game	Сюрреалистичный платформенный шутер
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Cross Platform Password Manager	Кроссплатформенный менеджер паролей
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Platform independent Python debugger	Платформонезависимый отладчик для Python
A 3D platform game	Платформа для 3D игр
Via petition platform Supporthk.org	Информация с сайта Supporthk.org
The global economy is now their platform.	Их платформой теперь является мировая экономика.
Configure the Smart Common Input Method platform	Настройка системы ввода SCIM (Smart Common Input Method)
But version 5 omits the platform altogether.	Но пятая версия вообще убирает эту платформу.
The train arrives on platform number 5.	Поезд прибывает на пятую платформу.
The train arrives on platform number 5.	Поезд прибывает на платформу номер пять.
The train arrives at platform number 5.	Поезд прибывает на пятую платформу.
The train arrives at platform number 5.	Поезд прибывает на платформу номер пять.
What platform does the train leave from?	От какой платформы отходит поезд?
Which is the platform for the Boston train?	На какой платформе бостонский поезд?
Which is the platform for the Boston train?	На какую платформу прибывает бостонский поезд?
The idea behind Marklar was to keep Mac OS X running on an alternative platform should Apple become dissatisfied with the progress of the PowerPC platform.	Идея Marklar была в переходе OS X на альтернативную платформу, которая позволит Apple преодолеть проблемы развития платформы PowerPC.
Sonoma platform (2005) Intel used Sonoma as the codename for the second generation Centrino platform, introduced in January 2005.	Sonoma (2005) В январе 2005 года корпорация Intel представила второе поколение платформы Centrino для мобильных компьютеров под кодовым именем Sonoma.
She walked faster away from them to the very end of the platform.	Она ускорила шаг и отошла от них к краю платформы.
The Fox became an important platform for the American members of Art Language.	The Fox стал важной платформой для американских членов группы Искусство и язык.
The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform.	Создание нового Евразийского Союза было ключевой частью его программы.
Version history The platform was known as Java 2 Platform, Enterprise Edition or J2EE until the name was changed to Java Platform, Enterprise Edition or Java EE in version 5.	При переходе на версию 5.0 изменилось и название спецификации с J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition), на Java Platform, Enterprise Edition, сокращённо Java EE .

Показать эту страницу на русском языке