Translation of "through the platform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Platform - translation : Through - translation : Through the platform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Billkamcha is an anti corruption platform where citizens can report administrative corruption in the country through several means of communication with the platform. | Billkamcha анти коррупционная платформа, на которой местные жители могут сообщать о случаях административной коррупции в стране при помощи нескольких средств связи. |
| It is through this gateway that one can reach the top of the platform. | Именно через эти ворота можно подняться на вершину платформы. |
| In 2011 dealings through IT4Profit online platform represented 55 of company s revenue. | К 2011 году сделки, совершенные через платформу IT4Profit составили около 55 оборота компании. |
| This and subsequent releases through J2SE 5.0 were rebranded retrospectively Java 2 and the version name J2SE (Java 2 Platform, Standard Edition) replaced JDK to distinguish the base platform from J2EE (Java 2 Platform, Enterprise Edition) and J2ME (Java 2 Platform, Micro Edition). | С появлением версии 2, SUN Microsystems стала выпускать Java в виде пакета J2SE (Java 2 Platform Standard Edition Стандартная версия платформы Java 2) и теперь номера версий указываются применительно к этому продукту. |
| So today I want to talk about young people through the platform of social media. | И сегодня я хотела бы поговорить о молодом поколении в контексте социальных СМИ. |
| This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform. | Новый проект стал возможен благодаря поддержке со стороны организации Sourcefabric и её платформе Airtime Pro . |
| Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform. | Благодаря используемой МУУЗ платформе для электронной торговли страны получатели могут также осуществлять непосредственные закупки лекарств. |
| Platform | Платформа |
| Platform | ПлатформаComment |
| Platform | Устройство |
| Platform | Внутренний |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом. |
| Climb on the platform. | Встань на платформу. |
| Everybody, off the platform! | Все с платформы! |
| Why don't we bring people from all over Europe through one platform to the European idea? Like in Erasmus. | Почему бы нам не собрать людей со всей Европы в рамках одной программы, в одном месте, подобно идее европейского Эразмуса? |
| Portal 2 was the first Valve product simultaneously released for Windows and Mac OS X computers through the Steam platform. | Реклама и релиз Portal 2 стал первым продуктом Valve, выпущенным одновременно как для Windows, так и для Mac OS X через платформу Steam. |
| This partnership serves as a platform for complementary programming through consolidated targeting and delivery of support services. | Это партнерство служит основой для составления дополнительных программ в рамках комплексной постановки целей и оказания вспомогательных услуг. |
| It replaces Ford C170 platform and Mazda's BJ platform. | Она заменила устаревшие платформы Ford C170 и Mazda BJ. |
| KDevelop Platform | KDevelop Platform |
| Unsupported Platform | Платформа не поддерживается |
| No longer based on the BX platform, it shares Volkswagen's PQ24 platform with the Fox and Polo, with some components from the PQ25 platform. | Пятое поколение Gol (G5) (2008 наст.время) выпускается на платформе Volkswagen PQ24, одинаковой с Fox и Polo, с использованием отдельных компонентов от более новой платформы PQ25. |
| The Fourth World Conference on Women would provide an opportunity to promote the advancement of women through its Platform for Action. | 4. Четвертая Всемирная конференция по положению женщин предоставит возможность для улучшения положения женщин на основе ее Платформы действий. |
| Memes of Zuckerberg's run spread rapidly through Facebook circles in Hong Kong, where the social media platform is not blocked. | Мемы на пробежку Цукерберга стремительно распространились в Facebook в Гонконге, где данная социальная сеть не заблокирована. |
| The Platform for Action made recommendations for enhancing women's participation in development through specific interventions on education, health and employment. | В Платформе действий были вынесены рекомендации, призванные расширить участие женщин в процессе развития с помощью конкретных мероприятий в таких областях, как образование, здравоохранение и занятость. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| The test platform shall be | Испытательная платформа должна |
| I ran the platform there. | И э ... |
| Up on the laundy platform. | Вылез на крышу. |
| An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. | Сервер приложений действует как набор компонентов, доступных разработчику программного обеспечения через API (Интерфейс прикладного программирования), который определен самой платформой. |
| Geant4 (for GEometry ANd Tracking) is a platform for the simulation of the passage of particles through matter, using Monte Carlo methods. | Geant4 ( геометрия и трекинг) инструментарий для моделирования прохождения элементарных частиц через вещество с использованием методов Монте Карло. |
| The European Union is committed to taking this cooperation further through its Regional Programmes and by providing the platform for continuous dialogue. | Европейский Союз стремится продолжать и укреплять это сотрудничество с помощью региональных программ, а также за счет обеспечения платформы для постоянного диалога. |
| About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. | О KDevelop Platform Показывает диалог со сведениями о KDevelop Platform. |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| 41.3.1 Test platform | 41.3.1 Испытательная платформа |
| Gender Platform Strategy | Гендерная платформа стратегия |
| About KDevelop Platform | О KDevelop Platform |
| Windows Platform Manager | Диспетчер оконName |
| Add platform name | Добавить название платформы |
| Use Platform Fonts | Использовать платформо зависимые шрифты |
| Use platform fonts | Использовать платформо зависимые шрифтыNAME OF TRANSLATORS |
| Platform Social Summit | Platform Social Summit |
| Product, platform, protocol. | Продукт, Платформа, Протокол. |
| A dying platform. | Для вымирающей платформы. |
| The Work of the Safety Platform | Работа Платформы безопасности |
| The platform is on the left. | Платформа слева. |
Related searches : From The Platform - Lower The Platform - Provides The Platform - Enter The Platform - Take The Platform - In The Platform - At The Platform - On The Platform - Set The Platform - Of The Platform - Through The Operation - Through The Scope - Through The Winter
