Translation of "of the sudden" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All of a sudden...
Ни с того, ни с сего...
All of a sudden...
Внезапно...
All of a sudden?
Вдруг?
The accident happened all of a sudden.
Авария произошла внезапно.
The disease began all of a sudden.
Болезнь началась внезапно.
All of a sudden the market opens.
Вдруг он открывается.
What's with the sudden shower of rain?
Откуда такой дождь полил?
And all of a sudden ...
И вдруг
All of a sudden, boom!
И вдруг, бум!
Why all of a sudden?
Что это вдруг?
And all of a sudden ...
И вдруг ...
Why the sudden interest!
А чего так интересуешься?
Sudden Death
Внезапная смерть
Sudden Winds
Порывистый ветер
HOW SUDDEN.
Как неожиданно.
So sudden?
Внезапно?
It's sudden.
Это неожиданно.
Sudden stroke.
Внезапный удар.
All of a sudden the sky became dark.
Внезапно небо потемнело.
All of a sudden, the lights went out.
Неожиданно погас свет.
All of a sudden, everything changed.
Вдруг всё изменилось.
And all of a sudden, I...
И вдруг, я...
All of a sudden, she doesn't.
А сегодня не пришла.
Why this all of a sudden?
Почему это вдруг?
The sudden noise frightened her.
Неожиданный звук испугал её.
It was sudden.
Это было грустно.
That's very sudden.
Это так неожиданно.
Wasn't that sudden?
Это так срочно?
The sudden noise scattered the birds.
Внезапный шум вспугнул птиц.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.
И вот неожиданно, Советский Союз распался,
And all of a sudden, the audience's perspective changes.
Внезапно ракурс меняется.
A sudden wave of sickness overpowered him.
Внезапная волна тошноты накатила на него.
All of a sudden, it began raining.
Вдруг пошёл дождь.
All of a sudden, it began raining.
Внезапно начался дождь.
All of a sudden it started raining.
Внезапно начался дождь.
Ah, what's wrong all of a sudden?
Ах, да что вдруг случилось?
And all of a sudden, I thought,
И вдруг я подумала
My family came all of a sudden.
Ко мне внезапно семья приехала.
And all of a sudden we're doubling.
И вдруг мы.
All of a sudden, something goes flying.
Что то летает, шуршит
Ten days ago, all of a sudden.
Совершенно неожиданно.
All of a sudden, you get quiet.
А теперь ты вдруг затих.
Why this suspicion all of a sudden?
Откуда вдруг такие подозрения?
That's a pretty sudden change of mind.
Вот это неожиданный поворот.
All of a sudden she's a problem.
От неё одни проблемы.

 

Related searches : All The Sudden - Of A Sudden - Sudden Increase - Sudden Surge - Sudden Drop - A Sudden - Sudden Realization - Sudden Collapse - Sudden Noise - Sudden Decision - Sudden Halt - Sudden Release - Sudden Move