Translation of "of their business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Their - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

That's their business.	Это их дело.
Some businesses are losing 80 percent of their business.	Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж .
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
What people wear under their clothes is their own business and none of ours.	То, что люди носят под их одеждой их личное дело.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
Many of their former employers have changed hands or gone out of business.	Многие из их бывших работодателей сменили владельца или закрылись.
Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies.	Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии.
So they were just minding their own business.	Они просто плыли по своим делам
At worst, it will outlaw their business model.	В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной.
Others say the laws have boosted their business.	Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
They know their business better than anyone else.	Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business.	Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут.
Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.	За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.
Policymakers, business leaders, academics and journalists refused to recognize the depth of their country's problems.	Политики, ведущие бизнесмены, ученые и журналисты оказались не в состоянии понять глубину проблем своей страны.
Conduct of business 8	Представительство 8
None of your business.	Это тебя не касается.
None of your business.	Не твоё дело.
None of your business.	Не ваше дело.
None of your business.	Не твоего ума дело.
None of your business.	Не вашего ума дело.
Many are now radically changing their business models to reduce risk.	Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска.
We need their full engagement in government, business, and civil society.	Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе.
The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says.	Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.	Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав.
(b) The State in which the parties have their places of business is different from either	b) государство, в котором находятся коммерческие предприятия сторон, не является
The ministry said human rights considerations were only one part of their overall assessment of the business decision.	Министерство считает, что вопросы прав человека являлись лишь одной частью их общей оценки решения по этому делу.
To that end, we commissioned the largest and most comprehensive poll of British business leaders asking them for their thoughts on Britain, business and the EU.	С этой целью мы заказали самый большой и наиболее полный опрос британских бизнес лидеров, попросив их высказать свои мысли о Великобритании, бизнесе и ЕС.
Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
The Business of Fighting Poverty	Дело борьбы с бедностью
The Politics of Business Outsourcing	Политика перемещения бизнеса
The Business of Korean Reconciliation	Дело корейского примирения
It's none of your business.	Это тебя не касается.
It's none of your business.	Это не твоё дело.
It's none of your business.	Не твоё дело!
It's none of your business.	Не Ваше дело!
It's none of your business.	Не ваша печаль.
It's none of your business.	Это не твоя забота.
It's none of your business.	Это не твоего ума дело!
It's none of your business.	Это не вашего ума дело!
It's none of my business!	Это не моё дело.

Показать эту страницу на русском языке