Translation of "their own business" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they were just minding their own business. | Они просто плыли по своим делам |
| What people wear under their clothes is their own business and none of ours. | То, что люди носят под их одеждой их личное дело. |
| Mind your own business! | Не лезь в чужие дела! |
| Mind your own business! | Не суй свой нос куда не надо! |
| Mind your own business! | Не лезь не в своё дело. |
| Mind your own business. | Занимайся своими собственными делами. |
| Mind your own business. | Не суй нос не в своё дело. |
| Mind your own business. | Не твоё дело. |
| Tom never imagined he'd own his own business. | Том и представить себе не мог, что у него будет собственный бизнес. |
| I run my own business. | У меня собственное дело. |
| Kindly mind your own business. | Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело. |
| He has his own business. | У него собственный бизнес. |
| He has his own business. | У него свой бизнес. |
| She has her own business. | У неё собственный бизнес. |
| She has her own business. | У неё свой бизнес. |
| You'd better mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| You should mind your own business. | Не суй свой нос куда не надо! |
| Just mind your own business, please. | Просто занимайся своими делами, будь добр. |
| I just started my own business. | Я только начал своё собственное дело. |
| I just started my own business. | Я только начала своё собственное дело. |
| That's their business. | Это их дело. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Tom wanted to start his own business. | Том хотел начать своё дело. |
| Tom wanted to start his own business. | Том хотел начать свой бизнес. |
| In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own. | В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением. |
| Do you want to run your own business? | Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом? |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело. |
| I'd advise you to mind your own business. | Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело. |
| Would you like to run your own business? | Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? |
| Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. | И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г. |
| Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. | Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. |
| They own their success. But they also own their failure. | Их успех в их руках. Но и их неудачи тоже в их руках. |
| They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending. | Они вмешались в борьбу, защищая свою землю, свои леса, свои водоёмы . |
| Are you seriously thinking about starting your own business? | Ты всерьез думаешь начать собственное дело? |
| Do you really want to run your own business? | Ты действительно хочешь открыть собственное дело? |
| The main parties write their own anti trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials. | Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах. |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь . |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| With their own ears? | Своими собственными ушами? |
| They're on their own. | Они сами по себе. |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| I can open my own business if I want to. | Я могу открыть собственный бизнес, если я хочу. |
| You're so beautiful. What's your name? Mind your own business. | Ты такая красивая. Как тебя зовут? Не твоё дело . |
| I was just asking a question. Mind your own business. | Да я просто спросил . Не лезь не в своё дело . |
Related searches : Their Own - Own Business - Their Business - Their Own Pace - Did Their Own - Has Their Own - Their Own Fault - As Their Own - Their Own Lives - Their Own Country - Their Own Responsibility - Their Own Experiences - Their Own Life - Their Own Kind
