Translation of "running their business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't know a thing about running a business. | Я ничего не смыслю в ведении бизнеса. |
| I don't know a thing about running a business. | Я ничего не понимаю в том, как вести бизнес. |
| He was the breadwinner, running the family ice cream business. | Отец ребят был главным кормильцем, он управлял семейным бизнесом по продаже мороженого. |
| That's their business. | Это их дело. |
| Who will examine their business plans? | Кто будет оценивать их бизнес планы? |
| Firms are discovering that their competitors with business method patents may seek to block them from improving their business strategies. | Фирмы обнаруживают, что их конкуренты, обладающие патентами на бизнес метод, могут захотеть воспрепятствовать усовершенствованию ими деловой стратегии. |
| So they were just minding their own business. | Они просто плыли по своим делам |
| At worst, it will outlaw their business model. | В худшем случае, это сделает их модель бизнеса нелегальной. |
| Others say the laws have boosted their business. | Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса. |
| They know their business better than anyone else. | Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. |
| Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies. | Страны с профицитом должны принять политику, направленную на стимулирование роста и повысить курсы своих валют. |
| Some businesses are losing 80 percent of their business. | Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . |
| It is quite right to argue that governments should aim only to balance their budgets over the business cycle, running surpluses during booms and deficits when economic activity is weak. | Совершенно справедливо утверждать, что правительство должно быть нацелено на сбалансирование своего бюджета только на протяжении всего экономического цикла, работая с профицитом во время бума и с дефицитом, когда экономическая активность слаба. |
| Precipice running to and running from human beings. | Край пропасти то ближе, то дальше. |
| What people wear under their clothes is their own business and none of ours. | То, что люди носят под их одеждой их личное дело. |
| Refugees running. | Беженцы убегают. |
| Start running. | Начинай бежать. |
| Start running. | Начинайте бежать. |
| Keep running. | Продолжай бежать. |
| Stop running! | Перестань бежать! |
| Stop running! | Перестаньте бежать! |
| Stop running. | Перестань бежать. |
| Stop running. | Перестаньте бежать. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| Time is running out, however, for them to satisfy their supporters and silence their critics by achieving it. | Однако у них осталось мало времени на то, чтобы удовлетворить своих сторонников и заставить замолчать критиков достижением этой цели. |
| I'm not running, but I'm really running, he said. | Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он. |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Если производители и продавцы лекарств не могут защитить здоровье своих клиентов, то и свой бизнес они защитить не смогут. |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| First, business leaders must overcome their fear of learning from others. | Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. |
| We need their full engagement in government, business, and civil society. | Мы нуждаемся в их полном признании в правительстве, бизнесе и гражданском обществе. |
| The good thing about their business is, it s food, Raptopoulos says. | Им повезло в том, что они занимаются именно продуктами , отмечает Раптопулос. |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. | Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. |
| Running from Musharraf | Все сбежали от Мушаррафа |
| Manage running processes | Управление запущенными процессами |
| Why s everyone running? | Почему все бегут? |
| Ken wasn't running. | Кэн не бежал. |
| How about running? | Как насчет пробежки? |
| He came running. | Он прибежал. |
| He began running. | Он побежал. |
| She isn't running. | Она не бежит. |
| She hates running. | Она ненавидит бегать. |
Related searches : Business Running - Running Business - Their Business - A Running Business - Running Our Business - Business Is Running - Running Your Business - Running A Business - Running This Business - Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business
