Translation of "of this same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

This - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Despite this, none of them have the same story.	Но никто из них не имеет одинаковых историй.
This is not the same.	Это не одно и то же.
This is the same thing.	Это то же самое.
This is not the same.	Это не то же самое.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.	Примерно в таком же ключе я создал К .
Tom has this exact same coat.	У Тома точно такая же куртка.
Tom has this exact same coat.	У Тома куртка абсолютно такая же.
On this same night, Delia (a.k.a.	Роман издан на русском языке.
This is the same type of car as my father has.	Этот автомобиль такой же марки, как у моего отца.
People of my generation all think the same way about this.	Все люди моего поколения думают об этом одинаково.
This region is the same as Serbia.	Тут происходит то же самое, что и в Сербии.
This is the same bicycle as mine.	Такой же велосипед, как и у меня.
This bike is the same as mine.	Этот велосипед такой же, как и мой.
This is the same type of camera as the one I lost.	Этот фотоаппарат того же типа, как и тот, что я потерял.
The same could be done in this case.	Такая же процедура может использоваться и в этом случае.
Isn't this the same attitude after all disasters?	Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы?
This is the same watch that I've lost.	Это те самые часы, которые я потерял.
This is the same car as I have.	Это такой же автомобиль, как у меня.
This table is the same as that one.	Этот стол такой же, как тот.
Is this chair the same as the others?	Этот стул такой же, как другие?
The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility.	То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости.
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
Is this a different word or just another form of the same word?	Это другое слово или только другая форма того же слова?
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.	И вот теперь сотни тысяч людей направляются сюда, в ту самую единую Европу .
More of the same.	Наука и жизнь.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.	Исходя из этого, и представители иностранных государств могут прийти к аналогичному выводу.
Recognition of equal rights also extended this year to adoption by same sex couples.	Признание равных прав однополых пар в 2015 году распространилось и на разрешение на усыновление.
And same thing for invertebrates. This is the example.	Подобное касается безпозвоночных. Вот пример.
And they do this here. It's the same deal.	И они занимаются этим здесь. Всё тоже самое.
This is the same necklace that I lost yesterday.	Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера.
This is the same watch as I have lost.	Это точно такие же часы, какие я потерял.
This has the following effect A programmer in Edinburgh and a programmer in Entebbe can both get the same a copy of the same piece of software.	Всё это приводит к следующему программист в Эдинбурге и программист в Энтеббе могут оба взять копию одной и той же программы,
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
After this crisis, nothing in economics will be the same.	После этого кризиса ничто в экономике не останется таким, как прежде.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	Люди с амнезией поступают точно так же. Только подумайте об этом
this same geographical space, many elements that no longer exist.	Ведь мы до сих пор не научились ни одной из этих вещей...
For this reason, Uzbekistan will continue under the same government.	Поэтому Узбекистан, очевидно, останется при той же форме правления.
The same welcome rituals, surely for the farewell this time.	Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание.
Sometimes this occasioned her pain, but at the same time she wanted to laugh because of this strange new joy.	Часто ей бывало больно от это го, но вместе с тем хотелось смеяться от странной новой радости.
At the same time, only 18 of Western Ukrainians and 19 percent of young people share this sentiment.	В то же время, только 18 жителей западной Украины и 19 молодых людей разделяют это чувство.
All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene.	Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию.
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.	Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
The same is true of democracy.	То же самое верно и в отношении демократии.
The same is true of Luxembourg.	То же можно сказать в отношении Люксембурга.

Показать эту страницу на русском языке