Translation of "of these same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

These - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Are all these manifestations of the same condition?	Являются ли агрессия во всех названных смыслах вызванной одним условием ?
Both of these are often used for the same syllable in the same text.	Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə .
At the same time, he is all of these.	В этом доме в 1960 х годах жил и работал писатель.
These shirts are the same. They are the same size.	Эти рубашки одинаковые. Они одного размера.
These hats are the same size.	Эти шляпы одного размера.
These pencils are the same color.	Эти карандаши одного цвета.
These boxes are the same size.	Эти коробки одинакового размера.
These copybooks are the same thickness.	Эти тетради одинаковой толщины.
These things always remain the same.	Эти вещи не меняются.
But these same people often want both.	Но эти же самые люди часто хотят и того и другого.
These shirts are both the same size.	Обе эти рубашки одного размера.
These shirts are all the same size.	Все эти рубашки одного размера.
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
These words are derived from the same root.	Эти слова произошли от одного корня.
These words are derived from the same root.	Это однокоренные слова.
Often, these two agents are just different instances of the same software launched with different options on the same machine.	Часто эти два агента являются просто различными образцами одного и того же программного обеспечения, запущенного с разными параметрами на одном устройстве.
These two shirts are made from the same material.	Эти две рубашки сшиты из одинакового материала.
These sets however will produce the same solution i.e., .	Такая же сложность и восстановления искомого числа по найденным коэффициентам.
While these sibling organizations don't have the same structural organizational relationship Muhammadiyah has in Indonesia, they do develop the same religious ideas, the same strategy of struggle, and even the same logo.	Несмотря на то, что у этих родственных организаций нет тех же структурных организационных связей, какие есть у Muhammadiyah в Индонезии, они всё же развивают те же самые религиозные идеи, такую же стратегию борьбы и даже используют ту же эмблему.
These pencils might look alike but they're not the same.	Эти карандаши похожи, но не одинаковы.
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).	Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.
These are all different and necessary sides of the same coin, she wrote on Facebook.	Это всё разные и нужные стороны одной медали , написала она на своей странице в Facebook.
These might sound like the same thing, but they are not.	Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.
These same questions were asked seven years ago, to no avail.	Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую.
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?	Что такое симметрия? Если есть двe стены, значит ли это что у них одинаковые симметрии?
Yet these communist apparatchiks were not the same people they had been.	Тем не менее, эти коммунистические аппаратчики были уже не теми, что в прошлом.
By 2020, these old foes will be drinking from the same tap.	К 2020 году старые противники будут пить из одного крана.
Nobody should take pity on (these children fostered by same sex couples).	Действительно ли этот ребенок несчастен решают не люди вокруг!
These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.	Это непонимание не было исправлено, что означает, что такие же спекулятивные неполадки могут повториться.
But, at the same time, these leaders count on a great degree of continuity in US policy.	Но, в то же время, такие лидеры рассчитывают в значительной степени на преемственность политики США.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.	Эти же самые люди, убеждены, во многих случаях, в том, что рыночная экономика имеет свои пределы.
Now we have a law that supposedly prohibits the sale of junk food to these same minors.	Теперь у нас есть закон, который предположительно запрещает продажу фастфуда тем же несовершеннолетним.
Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. Between late childhood and mid adolescence, there's an improvement, in other words a reduction of errors, in both of these trials, in both of these conditions.	Если мы посмотрим на результаты заданий у людей разных возрастов, то увидим, что они практически одинаковы. К концу детства и середине подросткового возраста результаты улучшаются, т.е. ошибки снижаются в обоих заданиях, при обоих условиях.
These examples reflect the same message America is losing clout around the world.	Эти примеры говорят об одном Америка теряет свое влияние в мире.
At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions.	В то же время он признает необходимость решения этой геополитической напряженности.
It is like these people are not the same ones living in country.	Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.
But at the same time at home, they were these amazing, cultured people.	Но в тоже время дома они были этими потрясающими культурными людьми.
At the same time, these reforms are only a part of a much larger plan for IMF renewal.	В то же время, эти реформы являются лишь частью гораздо более масштабного плана по обновлению МВФ.
Yet, for all of their differences, these governments and the individuals who will lead them face many of the same challenges.	Однако, несмотря на все их различия, эти правительства и лица, которые будут их возглавлять во многом сталкиваются с одинаковыми проблемами.
More of the same.	Наука и жизнь.
At the same time, the surveys found little support among any of these three major groups for sectarian conflict.	В то же время, опросы не выявили особой поддержки религиозного конфликта ни в одной из данных основных трёх групп.
At the same time, these kinds of leaks should not be naively applauded as somehow contributing to better government.	В то же время этим видам утечек не следует наивно аплодировать, как чему то такому, что способствует лучшему правительству.
At the same time, these countries would regain export competiveness through massive wage reductions.	В то же время, эти страны могли бы восстановить конкурентоспособность экспорта путем снижения зарплат.
'Oh, these flies!' cried Agatha Mikhaylovna crossly. 'It will come out just the same.'	Эти мухи! сердито сказала Агафья Михайловна. Все то же будет, прибавила она.
But at the same time all these Ros projects are very targeted and don't allow the audience to see these issues as part of a complex whole.	Но при этом все Рос проекты очень точечные и не позволяют аудитории увидеть такие вещи комплексно.

Показать эту страницу на русском языке