Translation of "off your guard" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| Tom was caught off guard. | Том был застигнут врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Tom was caught completely off guard. | Том был совершенно застигнут врасплох. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | Вопрос Тома застал Мэри врасплох. |
| You can never catch Tom off guard. | Тома невозможно застать врасплох. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| I was caught, how to say, off guard. | Потерял, так сказать, бдительность. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застала Тома врасплох. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застигла Тома врасплох. |
| Be on your guard against pickpockets. | Остерегайтесь карманных воров. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Твой охранник меня бы не впустил. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Ваш охранник меня бы не впустил. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard. | Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Он застал меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Она застала меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Оно застало меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Это застало меня врасплох, я не знал, что делать. |
| Keep trying to guard us, as your job requires. | Продолжайте пытаться охранять нас, как требует ваша работа. |
| Show off your manhood? | Хочешь показать свою мужественность? |
| Take off your shoes. | Снимай обувь. |
| Take off your shoes. | Сними ботинки. |
| Take off your shoes. | Снимите обувь. |
| Take off your shoes. | Разуйся. |
| Take off your shoes. | Разуйтесь. |
| Take off your shoes. | Сними обувь. |
| Take off your shoes. | Снимите ботинки. |
| Take off your shoes. | Снимай ботинки. |
| Take off your shoes. | Снимайте ботинки. |
| Take off your shoes. | Разувайся. |
| Take off your shoes. | Разувайтесь. |
| Take off your socks. | Сними носки. |
| Take off your socks. | Снимите носки. |
| Take off your socks. | Снимай носки. |
| Take off your socks. | Снимайте носки. |
| Take off your coat. | Снимите пальто. |
| Take off your coat. | Сними пальто. |
| Take off your coat. | Снимай пальто. |
| Take off your coat. | Снимайте пальто. |
Related searches : Off Guard - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Throw Off Guard - Lower Your Guard - Drop Your Guard - On Your Guard - Off One's Guard(p)
