Translation of "off your guard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You walked off guard? | Ты ушел с поста? |
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| Tom was caught off guard. | Том был застигнут врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Tom caught me off guard. | Том застал меня врасплох. |
| Congress was caught off guard. | Конгресс был застигнут врасплох. |
| But he walked off guard. | Но он ушел в самоволку. |
| Tom was caught completely off guard. | Том был совершенно застигнут врасплох. |
| Guard your treasure. | Твоя реликвия. |
| Guard your eyes. | Берегите свои глаза. |
| Tom's question caught Mary completely off guard. | Вопрос Тома застал Мэри врасплох. |
| You can never catch Tom off guard. | Тома невозможно застать врасплох. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | Давние противники режима также были застигнуты врасплох. |
| I was caught, how to say, off guard. | Потерял, так сказать, бдительность. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застала Тома врасплох. |
| Tom was caught off guard by the news. | Новость застигла Тома врасплох. |
| And guard your property? | Добро будем оберегать |
| I'm ashamed of myself, they caught me off guard. | Мне стыдно, они застали меня врасплох. |
| Guard him with your life. | Береги его . |
| Guard them with your life. | Храни его как зеницу око. |
| But be on your guard. | Что сделано, то сделано. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| Be on your guard against pickpockets. | Остерегайтесь карманных воров. |
| Guard this secret with your lives. | Мы сохраним вашу тайну, Ваше Величество. Спасибо, что приехали. |
| But don't let your guard down. | Пусть охрана удвоит бдительность. |
| Keep your eyes open, Bagonghi. Be on your guard! | Здесь только овощи, но они нам не нужны. |
| The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard. | Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Он застал меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Она застала меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Оно застало меня врасплох, я не знал, что делать. |
| It caught me off guard I didn't know what to do. | Это застало меня врасплох, я не знал, что делать. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Твой охранник меня бы не впустил. |
| Your security guard wouldn't let me in. | Ваш охранник меня бы не впустил. |
| Always be on your guard against encounters. | Всегда соблюдайте осторожность по отношению к своим врагам и будьте в состоянии высшей готовности, чтобы отразить их внезапное нападение. |
| You're overdosing it, be on your guard | Ты злоупотребляешь, будь осторожен |
| But your guard wouldn't listen to me. | Но ваша охрана не стала меня слушать. |
| Or you'd better be on your guard! | Иначе берегись! |
| The clothes off your back, off your child, and off that woman. | Разденут тебя, твоего ребёнка и твою женщину. |
| Guard your charges with your life until they're safe in York. | Да, Вамба, лично охраняй их, ... пока вы не достигнете Йорка. |
| Peel off the backing of the adhesive sticker and attach the Amezcua E Guard to your mobile phone, computer, laptop, or television. | Снимите подложку с клейкой стороны и наклейте чип Amezcua E Guard на мобильный телефон, компьютер, ноутбук или телевизор. |
| They are your utter enemies guard against them. | Они постоянно находятся в ожидании того, что их лицемерная сущность будет раскрыта . |
Related searches : Off Guard - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard - Throw Off Guard - Lower Your Guard - Drop Your Guard - On Your Guard - Off One's Guard(p)
