Translation of "off season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Off season - translation :

Season - translation :

Keywords : сезон сезона сезоне дождей Сезон

Examples (External sources, not reviewed)

The spin off lasted one season.	Ответвление короткое один сезон.
That hotel will cost you much more during peak season than off season.	В высокий сезон отель тебе обойдётся в разы дороже, чем в низкий.
He spends the off season in Gothenburg, Sweden.	Он проводит межсезонье в Гётеборге, Швеция.
No off season, these guys are always active.	Никогда не отдыхают, всегда в работе.
The 2008 2009 season started off well for Svendsen.	Сезон 2008 2009 Сезон начался очень хорошо.
In the off season Paul lives in Portland, Oregon.	В межсезонье Пол жил в Портленде, штат Орегон.
During the 2009 off season, Stralman was traded twice.	В межсезонье 2009 года, Антон Строльман был оменян дважды.
Off season farming credit for market gardening and produce.	Круглогодичный сельскохозяйственный кредит выделяет кредиты на занятия огородничеством и садоводством
During the off season, they spent some time in the U.S. preparing for the 2011 12 season.	В межсезонье некоторое время провели в США в рамках подготовки к новым стартам.
During the off season, they spent some time in the U.S. preparing for the 2011 12 season.	Во время межсезонья, они провели некоторое время в США в рамках подготовки к новому сезону.
The first season ran during the main GP2 series off season, January April, with five two race meetings.	Первый сезон проходил в межсезонье серии GP2, Январь Апрель, с пятью уик эндами по две гонки.
Ultimately, the 2007 08 season kicked off again with 20 teams.	Сезон 2007 08 начался как обычно, с 20 командами участниками.
Despite the team's improvement, Carlisle was fired in the 2003 off season.	Несмотря на прогресс команды, в межсезонье 2003 года Карлайл был уволен.
During the following off season, the contract was extended for another year.	В течение следующего межсезонья, контракт был продлен ещё на один год.
The 2007 season started off with two mid year Tests against France.	В 2007 году сборная провела два матча с оппонентами из Франции.
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	не истощаемых которые никогда не кончаются и (никем) не запрещаемых,
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	не истощаемых и не запретных,
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	которые не кончаются и доступны.
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	доступных в любое время и разрешённых тому, кто их пожелает,
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	доступных и разрешенных
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
Whose season is not limited, and their supply will not be cut off,	Которые не прекращаются, и никогда не запрещаются
What they do now is they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off season.	Знают они следующее они могут выращивать зерновые в дождливый сезон, но не в сезон не могут.
The season officially kicked off on April 23, 2005 and concluded on December 4.	Турнир стартовал 23 апреля, а закончился 4 декабря 2005 года.
In that off season, Lemieux signed as a free agent with the Phoenix Coyotes.	По завершению этого сезона подписал контракт с Финикс Койотис как свободный агент.
The team fell off in the 1980 81 season, though, as the Lakers lost Johnson for most of the season to a knee injury.	Следующий сезон 1980 81 команда провалила, во много из за того что Меджик Джонсон был вынужден пропустить большую часть сезона, из за травмы колена.
In the first half of the season the car was off the pace and unreliable.	Команда же с 61 очком заняла лучшее в своей истории 3 е место в кубке конструкторов.
He also had an off season test with Champ Car team Mi Jack Conquest Racing.	Также он провёл предсезонные тесты за команду Champ Car Mi Jack Conquest Racing.
Mostel received the Obie award for best Off Broadway performance of the 1958 59 season.	Мостел получил награду Obie за лучшую небродвейскую роль за сезон 1958 1959 годов.
During the off season, Rigon joined up with Trident Racing to compete in the fourth round of the 2008 09 GP2 Asia Series season in Qatar.	В межсезонье Ригон присоединился к команде Trident Racing для выступления на четвёртом этапе сезона 2008 09 GP2 Asia в ночном Катаре.
He played in every remaining match that season, making on and off starts and substitute appearances.	Он сыграл во всех оставшихся матчах сезона, включая выходы в основном составе и выходы на замену.
During his season and a half with Kyiv, he mainly played coming off from the bench.	В сезоне 2011 12 футболист сыграл за команду 21 матч и забил в них 7 голов.
Season 1 (2003) Season 2 (2004 05) Season 3 (2005 06) Season 4 (2007) Season 5 (2008) Season 6 (2007 08) Special Season 7 (2009 10) Season 8 (2010) Special Season 9 (2010) Season 10 (2011) Season 11 (2011 12) Season 12 (2012 13) Season 13 (2013 14) Season 14 (2014 15) Season 15 (TBA) Episode titles have not been announced.	выпуски) 9 сезон (2010) 10 сезон (2011) 11 сезон (2011 2012) 12 сезон (2012 2013) 13 сезон (2013 2014) 14 сезон (2015) 15 сезон (2015) Примечания
Angotti left the team in the off season and was replaced by Van Impe as team captain.	В межсезонье Анготти покинул команду, а место капитана досталось Эд ван Импу.
His season got off to a rough start he made several mistakes during the race, finishing tenth.	Старт сезона оказался неудачным он допустил несколько ошибок во время гонки, финишировал десятым.
The group met the day before the auditions for the third season of The Sing Off began.	Они успешно прошли прослушивание на шоу, и, в конечном итоге, выиграли третий сезон The Sing Off.
The Nets began the 1996 97 season under new management John Calipari was named head coach in the off season, and John Nash replaced Willis Reed as general manager.	Сезон 1996 97 для Нетс начался со смены руководства новым главным тренером в межсезонье стал Джон Калипари, а генеральным менеджером вместо Уиллиса Рида стал Джон Нэш.
Season one, confusingly, is sold as season one and season two.	В первом сезоне сериала он играет большую роль в жизни школьников.
The 2008 09 Celtics started off the season at 27 2, the best starting record in NBA history.	Бостон начал сезон годов с лучшим результатом в истории лиги 27 побед при 2 поражениях.
Internazionale In the 2003 off season, 24 year old Van der Meyde was acquired by Italian side F.C.	В 2003 году ван дер Мейде перешёл в стан итальянского Интера , сумма трансфера составила 5 млн.
To round off his season, he competed in the World Final in Valencia for Master Motorsport, finishing 23rd.	В конце сезона, он принял участие в мировом Финале на трассе в Валенсии за команду Master Motorsport, финишировал 23 м.
Series overview Episodes Season 1 2006 2007 Season 2 2007 2008 Season 3 2008 2009 Season 4 2009 2010 Season 5 2010 Season 6 2011 2012 Season 7 2013 Season 8 2014 Notes denotes a two hour episode (with advertisements).	Обзор onlyinclude onlyinclude Сезон 1 (2006 2007) Сезон 2 (2007 2008) Сезон 3 (2008 2009) Сезон 4 (2009 2010) Сезон 5 (2010) Сезон 6 (2011 2012) Сезон 7 (2013) Ясновидец Мюзикл Сезон 8 (2014) См.
Based on doctors' advice and his overall deteriorated health, he decided to take the following season off to recuperate.	По совету врачей и по причине своего ухудшающегося состояния здоровья он решил пропустить следующий сезон для восстановления сил.
In the 2010 off season VEF Riga made another step forward as they got chance to play in Eurocup.	В 2010 межсезонье ВЭФ сделали еще один шаг вперед, так как они получили шанс сыграть в еврокубок УЛЕБ.
At the start of the season, Eardley had been on and off in the first team, due to injuries.	Тогда же он был включен в символическую сборную тура вместе с товарищем по команде Дэвидом Воганом.

Показать эту страницу на русском языке