Translation of "off road conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Road and Off road Vehicles.
Дорожные и внедорожные транспортные средства.
Get off the road!
Съезжайте с дороги!
Bump him off the road!
Столкни его с дороги.
I got off this road.
Я свернул на эту дорогу.
Let's get off the road.
Давай сойдем с тропы.
Take your eyes off the road.
Перевести взгляд с дороги.
Bought it off the road crew.
Купил у дорожных рабочих.
His car went off the road.
Его машина вылетела с дороги.
Popular summer attractions include downhill rides in off road tricycles and mountain bikes, the many ski lifts and excursions in off road mountain quad bikes and off road skates.
К популярным летним развлечениям относится спуск по склонам на трехколесных велосипедах внедорожниках и горных велосипедах, канатный парк, поездки на горных скутерах и роликовых коньках.
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
Дорожные условия должны отвечать самым высоким эксплуатационным требованиям.
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
Много аварий произошло из за обледенения дорог.
Take your eyes off the road. That's right.
Перевести взгляд с дороги. Именно так.
A big car flew off the road today.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I'm not taking my eyes off the road.
Не отвожу взгляд от дороги.
Hokkaido off road park, is also home to
Также в Хоккайдо Офф роад Парк находится лучшая трасса для мотокросса в Японии.
Some car's turning off on that side road.
Какаято машина свернула на ту дорогу.
Her house is a little way off the road.
Ее дом немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.
Ее дом находится немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.
Её дом стоит немного поодаль от дороги.
Her house is a little way off the road.
Её дом находится немного поодаль от дороги.
I get Ed to take you off the road.
Это я уговорила Эда снять тебя с рейса.
Hey, daddyo, get that tin can off the road.
Эй, папаша. Убирай свою консервную банку с дороги.
However, these characteristic features are dependent on weather conditions, road conditions, vehicle technology, percentage of long vehicles, etc..
Однако, эти характеристические параметры зависят от погоды, дорожных условий, конструктивных характеристик машин, процента длинных машин, и т.п.
Somebody cuts you off on the road, what gets enraged?
Кто то подрезает тебя на дороге и кто начинает злиться?
Do you mean to say it's off the main road?
Вы хотите сказать, от главной дороги?
Now turn off the next side road we come to.
А теперь сверни на обочину.
Improvements in road conditions after the October November 1994 rains will facilitate transportation of more repatriants by road from the Sudan.
Улучшение состояния дорог после дождей октября ноября 1994 года облегчит транспортировку дополнительного числа репатриантов дорожным транспортом из Судана.
That's what those pushpins are. I ride motorcycles. Off road motorcycles.
Я езжу на мотоциклах, в бездорожье и по дороге.
He might come to and run his rig off the road.
Он может встрепенуться, тогда прямиком в кювет.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.
Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
The test is confined to signal input conditions corresponding to a straight road, only.
Данное испытание ограничивается только сигналами, соответствующими движению прямо.
Moreover, damages caused by the rainy season added to the deterioration of road conditions.
Кроме того, состояние дорог еще более ухудшалось из за повреждений, вызванных осадками в сезон дождей.
Upgrading the infrastructure should therefore ensure the best possible conditions for environment user interaction so that the consequences of off road mistakes by drivers can, if necessary, be reduced.
Инженер должен понимать причины дорожно транспортных происшествий, каковы бы ни были их обстоятельства, и учитывать их при разработке объектов инфраструктуры.
The Mercedes Benz Zetros is an off road truck for extreme operations.
Грузовик от Mercedes Benz для работы в условиях экстремального бездорожья.
Contributions from agriculture and off road equipment were expected to remain stable.
Вклад сельского хозяйства и внедорожной техники, как ожидается, останется на стабильном уровне.
And the wagon drove off, rattling and jolting over the frozen road.
И вагон отъехал, гремя и тряски по льду дороги.
Some logistic difficulties have been faced, particularly due to heavy rainfall and deteriorated road conditions.
Некоторые трудности, связанные с материально техническим снабжением, возникли, в частности, из за сильных дождей и ухудшившихся дорожных условий.
The underlying causes for that problem are scant awareness of road safety laws and regulations, poor road conditions and traffic environment and inadequate management.
Причины этой проблемы коренятся в поверхностном знании законов и правил, касающихся безопасности дорожного движения, плохом состоянии дорожного фонда и инфраструктуры автоперевозок, а также в слабом регулировании.
You see that in this road that stones of the surface come off.
Видите, на этой дороге гравий начинает откалываться от поверхности асфальта.
Better keep stopping to cool them off, if the road isn't too steep.
Так что стоит переиодически останавливаться, чтобы они остыли.
He pulled it off the road, middle of the road and he says, Maybe you know it and I tell him, yes,
Он вытащил его с дороги, посреди дороги а он говорит Может быть, вы знаете, что и я ему говорю, да,
The average volumes of traffic of the road sections relate to the current daily traffic conditions.
Средние объемы движения на указанных дорожных участках относятся к нынешним показателям суточного движения.
These directives specify the conditions for road transport of hazardous or explosive materials within the Kingdom.
В этих указаниях описываются условия перевозки автомобильным транспортом опасных или взрывчатых материалов на территории Королевства.
Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash
Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП
It would take a lot to keep these women off the road, Fisher says.
Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути, говорит Фишер.

 

Related searches : Off-road Conditions - Road Conditions - Off-road - Off Road - Rough Road Conditions - Poor Road Conditions - Off-road Parking - Off-road Vehicle - Off-road Racing - On Off Road - Off-road Machinery - Off Road Car - Off-road Equipment - Driving Off Road - Off-road Capability