Translation of "offer excuses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Excuses, excuses.
Оправдания, оправдания.
Stop making excuses.
Перестань оправдываться.
Tom made no excuses.
Том не принёс извинений.
You're just making excuses.
Ты просто придумываешь оправдания.
You're just making excuses.
Вы просто придумываете оправдания.
And you can't publish excuses.
А отговорки они не печатают .
Today there are no excuses.
Сегодня у меня уже нет оправданий.
I'm sick of her excuses.
Меня тошнит от её оправданий.
He began to make excuses.
Он начал извиняться.
There's no use making excuses.
Бесполезно извиняться.
I'm sick of your excuses!
Мне надоели твои оправдания!
I'm sick of your excuses!
Мне надоели ваши оправдания!
I don't want any excuses.
Не нужны мне никакие извинения.
These are really just excuses.
Это всего лишь отговорки.
We don't want any excuses.
Нам не нужны никакие извинения.
I'm sick of Tom's excuses.
Мне надоели оправдания Тома.
But the excuses started almost immediately.
Но почти сразу пошли отговорки.
I'm not interested in your excuses.
Меня не интересуют ваши оправдания.
I'm sick of your excuses, Tom.
Мне надоели твои извинения, Том.
I've had enough of your excuses.
Мне надоели твои оправдания.
I've had enough of your excuses.
Мне надоели ваши оправдания.
Don't whine. Don't complain. Don't make excuses.
Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок.
After that, there should be no excuses.
После этого никаких оправданий уже просто не должно быть.
I don't want to hear your excuses.
Я не хочу слышать твоих оправданий.
I don't want to hear your excuses.
Я не хочу слышать твоих извинений.
I refuse to listen to your excuses.
Я не желаю слушать твои извинения.
I refuse to listen to your excuses.
Я отказываюсь выслушивать твои извинения.
There is no use in making excuses.
Бесполезно извиняться.
I don't want to hear any excuses.
Я не хочу выслушивать оправдания.
I don't want to hear any excuses.
Я не хочу слушать никакие оправдания.
Chirac practices the politics of scapegoatism and excuses.
Ширак практикует политику козлоотпущенчества и оправданий.
I don't want to hear any more excuses.
Я больше не хочу слышать никаких оправданий.
I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses.
У меня кончились объяснения для синяков, разбитых губ, ссадин. У меня кончились оправдания.
There can be no excuses, no but we didn t intend.
Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались .
None of this excuses BP s engineering mistakes and woeful public diplomacy.
Ничто из этого не оправдывает инженерные ошибки и плохую общественную дипломатию BP.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.
Большинство жертв также используют различные оправдания, чтобы не копаться в своих воспоминаниях.
TR Yes, these are generally the excuses to censor online activity.
ТР Да, именно этот предлог используется чаще всего.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
невероятные аргументы приводятся против борьбы со старением. слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны!
Ignore all the lame excuses about the difficulties of assessing conflicting intelligence.
Не стоит обращать внимания на всякого рода неуклюжие оправдания на тему того, как трудно оценивать противоречивые разведданные.
With characteristic firmness he left off painting, without any explanations or excuses.
Он со свойственною ему решительностью характера, ничего не объясняя и не оправдываясь, перестал заниматься живописью.
Make an offer.
Сделайте предложение.
We have run out of excuses to let things be as they are.
Уже закончились все извинения, которые мы использовали, чтобы оправдать ситуацию.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.

 

Related searches : My Excuses - Just Excuses - Excuses Himself - Excuses For - Making Excuses - Many Excuses - Find Excuses - Give Excuses - Make Excuses - Made Excuses - My Excuses For - Make Up Excuses - Make Excuses For - No More Excuses