Translation of "offer of a reward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offer - translation :

Reward - translation :

Keywords : предложить предложения силе предложили предложение награду награда вознаграждение награды наградой

Examples (External sources, not reviewed)

Another way to reward consumers for combating tax evasion is to offer subsidies.	Другой способ вознаградить потребителей за борьбу с уклонением от уплаты налогов заключается в предоставлении субсидий.
He deserves a reward.	Он заслуживает награды.
Tom deserves a reward.	Том заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
You shall have a reward.	Ты должен получить награду.
His reward?	Его вознаграждение?
The reward	Вознаграждение
That, for me, is a reward.	И для меня это настоящая награда.
Tom deserves a reward for that.	За это Том заслуживает вознаграждения.
Get yourself a fat reward. Life's good.	Вы получите вознаграждение. Жить хорошо.
A good deed is its own reward.	Доброе дело в награде не нуждается.
We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said.	Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он.
Tom offered a reward for the return of his lost dog.	Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку.
He was given a gold watch as a reward.	Он получил золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	Ему вручили золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение.
Here is your reward.	Вот твоя награда.
May God reward you.	Да вознаградит вас Господь.
May God reward you.	Да вознаградит тебя Господь.
That's a generous offer.	Это щедрое предложение.
Is his unexpected appointment a reward for his silence?	Является ли его назначения наградой за молчание?
And We would have bestowed on them a great reward of Our own,	И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду (и в этом мире, и в Вечной жизни)
Gets it right, reward him.	Отвечает правильно, награждаешь его.
And this is the reward!	И вот награда!
Virtue is its own reward.	Добродетель сама себе награда.
He rescued a girl from drowning and was given a reward.	Он спас девушку от утопления и был вознаграждён.
I'll be there and I'll give him a 200 reward.	Я приеду и заплачу 200 вознаграждения.
Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.	Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
Tom didn't even offer Mary a cup of coffee.	Том даже чашки кофе Мэри не предложил.
It's a one time offer.	Это разовое предложение.
Can I offer a suggestion?	Я могу внести предложение?
Success brings its reward in the form of immediate punishment!	Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
Global Risk and Reward in 2011	Глобальный риск и награда в 2011 году
It's risk. It's reward. It's randomness.	Это риск. Это награда. Это случайность.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.	И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным!
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.	В качестве благодарности, он получил награду в 200 000 туманов (120 долларов США).
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.	В конце концов все эти вещи сотворяют жизнь трудностей и наград.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
As a reward, he was later made a minister in the Communist government.	В качестве награды он позднее получил министерский пост в коммунистическом правительстве.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.

Показать эту страницу на русском языке