Translation of "as a reward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reward - translation :

Keywords : награду награда вознаграждение награды наградой

Examples (External sources, not reviewed)

He was given a gold watch as a reward.	Он получил золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	Ему вручили золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.
He deserves a reward.	Он заслуживает награды.
Tom deserves a reward.	Том заслуживает награды.
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.	В качестве благодарности, он получил награду в 200 000 туманов (120 долларов США).
As a reward, he was later made a minister in the Communist government.	В качестве награды он позднее получил министерский пост в коммунистическом правительстве.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
You shall have a reward.	Ты должен получить награду.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.	Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
His reward?	Его вознаграждение?
The reward	Вознаграждение
That, for me, is a reward.	И для меня это настоящая награда.
Tom deserves a reward for that.	За это Том заслуживает вознаграждения.
Never... No, it's all ended, all that served as a consolation, as a reward for my labours, my sufferings...	Нет, уж кончено все, все, что составляло утешенье, награду труда, мук...
As a reward, Basie allows Jim to move into the American barracks with him.	В качестве награды, он позволяет Джиму перебраться в американский барак и жить с ним.
Get yourself a fat reward. Life's good.	Вы получите вознаграждение. Жить хорошо.
A good deed is its own reward.	Доброе дело в награде не нуждается.
'Well,' said the king, 'what do you desire as your reward?'	Хорошо, сказал король. Чего ты хочешь в качестве награды?
Here is your reward.	Вот твоя награда.
May God reward you.	Да вознаградит вас Господь.
May God reward you.	Да вознаградит тебя Господь.
Is his unexpected appointment a reward for his silence?	Является ли его назначения наградой за молчание?
The hope is that markets will reward virtue, which is defined as austerity.	Все надеются на то, что рынки будут награждать добродетель, которая определяется как жесткая экономия.
Gets it right, reward him.	Отвечает правильно, награждаешь его.
And this is the reward!	И вот награда!
Virtue is its own reward.	Добродетель сама себе награда.
He rescued a girl from drowning and was given a reward.	Он спас девушку от утопления и был вознаграждён.
The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check.	Эмир Катара посетил Газу в качестве награды за разрыв ХАМАСа с Ираном и оставил чек.
We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said.	Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он.
I'll be there and I'll give him a 200 reward.	Я приеду и заплачу 200 вознаграждения.
Global Risk and Reward in 2011	Глобальный риск и награда в 2011 году
It's risk. It's reward. It's randomness.	Это риск. Это награда. Это случайность.
And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful.	И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным!
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение.
Tom offered a reward for the return of his lost dog.	Том предложил вознаграждение для того, кто найдёт его пропавшую собаку.
Its selection to lead the OSCE is seen as a reward for President Nursultan Nazarbayev s policy of engagement with the West.	Избрание его на роль председателя ОБСЕ рассматривается как награда президенту Нурсултану Назарбаеву за его политику сотрудничества с Западом.
An incompetent president of the Commission has had his term renewed for another five years as a reward for his innocuousness.	Некомпетентному председателю Комиссии продлили срок еще на пять лет в качестве награды за его безвредность.
Some within Russia view this decision as a reward for Russian calm after America unilaterally withdrew from the 1972 ABM Treaty.	Некоторые в России склонны считать, что это награда для России за то, что она не возмутилась открыто после принятого США в одностороннем порядке решения выйти из договора по ПРО от 1972 года.
Tom Chatfield 7 ways games reward the brain	Том Чатфилд 7 игровых способов, увлекающих ум.
It makes evolutionary sense to reward such feelings.	Это имеет эволюционный смысл воздать должное подобным чувствам.
Let our reward be prison, that is fine!	Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!

Показать эту страницу на русском языке