Translation of "as a reward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As a reward - translation :

Reward - translation :

Keywords : награду награда вознаграждение награды наградой

Examples (External sources, not reviewed)

And as a reward I'm getting a sort of prostitute as...	И в награду за все это я должна еще терпеть какуюто потаскуху!
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	по благодеянию от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен тем, кто уверовал в Аллаха и был Ему покорным !
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	оказав им Нашу милость. Подобную великую милость Мы даруем в вознаграждение тому, кто был благодарен за Наши милости верой и повиновением.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	по Нашей милости. Так Мы вознаграждаем тех, кто благодарен.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	По милости от Нас, Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	по благости нашей. Так Мы награждаем благодарных.
He was given a gold watch as a reward.	Он получил золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	Ему вручили золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Войдите в Рай за то, что вы совершали за вашу веру и повиновение Аллаху .
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Войдите в рай за то, что вы совершали .
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали .
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Не будет вам никакого бедствия после сегодняшнего дня. Мы возвещаем вам рай, в который вы войдёте, в награду за ваши добрые деяния в земном мире!
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Войдите в рай в воздаяние за то, что вы совершали .
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Войдите в Рай (в награду) за деянья ваши .
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Войдите в рай, в награду за дела ваши .
It will be theirs as a reward and as a final destination.	Он будет (Божьим) воздаяньем им (У Господа) пристанищем последним .
It will be theirs as a reward and as a final destination.	Он будет им воздаянием и обиталищем .
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	И даровал им тем терпеливым Аллах награду (этого) мира победу над врагами и прекрасную награду Вечной жизни Рай .
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	И даровал им Аллах награду ближайшей жизни и прекрасную награду будущей.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни. Ведь Аллах любит творящих добро.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	Аллах даровал им вознаграждение в этом мире и прекрасное вознаграждение в Последней жизни.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	Аллах даровал им победу и успехи в ближайшей жизни и великую награду в будущей жизни.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.	И Аллах даровал им воздаяние в жизни земной и лучшую награду в загробной жизни.
As a reward for what they used to do.	(и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни) за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения .
As a reward for what they used to do.	в воздаяние за то, что они делали.
As a reward for what they used to do.	Сколько бы человек не размышлял над благами и удовольствиями Райских садов, он найдет среди них только то, чем наслаждаются сердца и упиваются взоры. Вот такое воздаяние приготовил Всевышний для тех, кто вершил добрые дела.
As a reward for what they used to do.	Таково воздаяние за то, что они совершали.
As a reward for what they used to do.	Всё это воздаяние за благие деяния, которые они совершили в земном мире.
As a reward for what they used to do.	и все это в воздаяние за то, что они вершили в этом мире .
As a reward for what they used to do.	Как воздаяние за их (земную) добродетель.
As a reward for what they used to do.	Будут им воздаянием за то, что они прежде делали.
I'm going to get a 1 as an instantaneous reward.	Я получу 1 как мгновенное вознаграждение.
I bought him the loveliest little sweater as a reward.	В награду я купила ему симпатичный свитерок.
Wasn't quite as much psychic reward.	(М) Я не получал от нее такого морального удовлетворения.
Take this belt as your reward!	Возьми себе в награду этот пояс!
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.	В качестве благодарности, он получил награду в 200 000 туманов (120 долларов США).
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	(и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни) за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения .
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	в воздаяние за то, что они делали.
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	Сколько бы человек не размышлял над благами и удовольствиями Райских садов, он найдет среди них только то, чем наслаждаются сердца и упиваются взоры. Вот такое воздаяние приготовил Всевышний для тех, кто вершил добрые дела.
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	Таково воздаяние за то, что они совершали.
All this shall be theirs as a reward for their deeds.	Всё это воздаяние за благие деяния, которые они совершили в земном мире.

Показать эту страницу на русском языке