Translation of "offer a compromise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compromise - translation :

Offer - translation :

Keywords : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

This is a compromise that attempts to offer greater security than SNMPv1, but without incurring the high complexity of SNMPv2.	По сути, это компромисс, который пытается предложить более высокую, чем в SNMPv1, безопасность, но без излишней сложности, характерной для SNMPv2.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy.	Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику.
In 1997 they reached a compromise.	В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.	Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.	Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.	Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.	Близость к Перону увеличивала её влияние.
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
That's a generous offer.	Это щедрое предложение.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
In the end, a compromise was reached.	В конце концов был найден компромисс.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
It's a one time offer.	Это разовое предложение.
Can I offer a suggestion?	Я могу внести предложение?
But what would such a compromise look like?	Однако каким будет это компромисс?
The two sides finally agreed on a compromise.	Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.
The Ayatollah Contemplates Compromise	Аятолла размышляет над компромиссом
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
Tom accepted the compromise.	Том согласился на компромисс.
Today, we know that this was a poor compromise.	Сегодня мы знаем, что это был плохой компромисс.
The result was a compromise between these two groups.	В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
We tried to come to a compromise with them.	Мы попытались прийти с ними к компромиссу.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	Это отличный компромисс. Никто не останется неудовлетворенным.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
I received a good job offer.	Мне предложили хорошую работу.
May I offer you a glass?	Выпьем?
I'd like to offer a proposal.	Я хотел бы внести предложение.
Can I offer you a ride?	Я могу тебя подвезти?
Tom made us a generous offer.	Том сделал нам щедрое предложение.
Did Tom offer you a beer?	Том предложил тебе пива?
I didn't expect a job offer.	Я не ожидал получить предложение о работе.
We've got a lot to offer.	Нам есть что предложить.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Postwar European social democracy was always a compromise with capitalism.	Послевоенная Европейская социал демократия всегда была компромиссом с капитализмом.
Other social indicators offer a bleak picture.	Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
She doesn't offer a seat to Tilman.	Начинаю переводить.

Показать эту страницу на русском языке