Translation of "offer a compromise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compromise - translation :

Offer - translation :

Offer a compromise - translation :

Keywords : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов предложить предложения силе предложили предложение

Examples (External sources, not reviewed)

We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise.	Мы предлагаем общую почву на основе взаимного уважения и взаимных компромиссов.
This is a compromise that attempts to offer greater security than SNMPv1, but without incurring the high complexity of SNMPv2.	По сути, это компромисс, который пытается предложить более высокую, чем в SNMPv1, безопасность, но без излишней сложности, характерной для SNMPv2.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
There was a compromise.	Рирден попадает в Ирландию.
It was a compromise.	Это был компромисс.
Our compromise offer is a sign that we are committed to exhausting all options for peace and to minimizing potential negative implications.	Наше компромиссное предложение это знак того, что мы обязаны использовать все варианты во имя мира и сведения к минимуму потенциальных негативных последствий.
So Rajapaksa must offer the Tamil people a political compromise, perhaps including some cabinet positions, as well as the promise of a revived economy.	Поэтому Раджапакса должен пообещать тамильским людям политический компромисс, включая, возможно, несколько мест в кабинете министров, а также пообещать восстановить экономику.
In fact, this compromise offer is contained in the text of the draft resolution that is before the Assembly.	Фактически, это компромиссное предложение содержится в тексте проекта резолюции, который рассматривает Ассамблея.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
A compromise solution is essential.	Существенное значение имеет компромиссное решение.
I was suggesting a compromise.	Я предложил компромиссный вариант.
Finally, a compromise was achieved.	В итоге компромисс был достигнут.
In 1997 they reached a compromise.	В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.	Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.	Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.	Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.	Близость к Перону увеличивала её влияние.
Margo's not been exactly a compromise.	Постой. Марго Ченнинг все эти годы не была компромиссом.
Getting paid to compromise a woman?	Вымогать у женщин?
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
In the end, a compromise was reached.	В конце концов был найден компромисс.
In the end, a compromise was made.	В конце концов был достигнут компромисс.
A sensible compromise needs to be reached.	Необходимо выбирать компромиссное решение.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине .
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты был заодно с ними.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотят, чтоб ты был более уступчив, Тогда бы и они с тобою были мягче.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Они хотят, что бы ты обходился с ними ласково дабы и они обходились ласково с тобой!
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине .
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был уступчив, и тогда они тоже стали бы уступчивы.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты немного смягчился и уступил им, и они проявляют к тебе снисходительность, чтобы ты был заодно с ними.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотели бы, чтобы ты был снисходителен, тогда и они были бы снисходительны.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотят, чтоб ты был более уступчив, Тогда бы и они с тобою были мягче.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Они хотят, что бы ты обходился с ними ласково дабы и они обходились ласково с тобой!
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Они многобожники хотели бы, чтобы ты (о, Пророк) был уступчив (в вопросах Веры и Покорности Аллаху), и они были бы уступчивыми немного склонились бы к Истине .
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.

Показать эту страницу на русском языке