Translation of "official inauguration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inauguration - translation : Official - translation : Official inauguration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He proceeded with the official inauguration of the second session of the World Urban Forum. | Это, заявил он, эквивалентно 60 млрд. |
| Most of the information from Change.gov was transferred to the official White House website whitehouse.gov just after Obama's inauguration. | Во время промежуточного периода обновляется сайт Change.gov, в котором Обама вел блог и размещал видео. |
| Ever since Saakashvili s inauguration in January 2004, following the 2003 Rose Revolution, Georgia s government has displayed EU flags on official occasions. | Сразу после инаугурации Саакашвили в январе 2004 г. после революции Роз 2003 г. правительство Грузии стало вывешивать флаги ЕС во время официальных мероприятий. |
| The Panamanian view was made official by a resolution of the National Assembly on October 2, 1962, ten days before the inauguration. | Панамская точка зрения была выражена официальным постановлением Национальной ассамблеи от 2 октября 1962 года, за десять дней до открытия. |
| I'm a guest at the inauguration. | Я приглашен на торжественную церемонию. |
| In his inauguration speech, President Obama said | В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал |
| Funky Business writes (HRV) of the inauguration | Funky Business пишет (харв) об инаугурации |
| And then it goes to the inauguration. | И теперь дело за инаугурацией. |
| Inauguration of the National Transitional Government of Liberia | А. Инаугурация национального переходного правительства Либерии |
| A week later, official invitations were sent for the inauguration of the new settlement on 30 August 1993. (Al Tali apos ah, 19 and 26 August 1993) | Через неделю после этого были разосланы официальные приглашения на церемонию открытия нового поселения, намеченную на 30 августа 1993 года. ( quot Ат Талиа quot , 19 и 26 августа 1993 года) |
| The inauguration of Margvelashvili will be on 17 November. | Инаугурация Маргвелашвили была назначена на 17 ноября 2013 года. |
| Affairs of Algeria, on the occasion of the inauguration | Алжира, по случаю официального открытия реактора quot Эс Салам quot |
| His inauguration took place at Pretoria the following day. | Он был приведен к присяге в Претории на следующий день. |
| I very much liked today's inauguration of the new president. | Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента. |
| Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C. | По старому административному делению входил в провинцию Бейра Литорал. |
| Thatcher cut the tape at the inauguration of the bridge. | Тэтчер разрезал ленту на церемонии открытия моста. |
| The process concludes with the inauguration of the National Assembly. | Этот процесс завершается инаугурацией Национальной ассамблеи. |
| What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? | Что происходит с американскими президентами в 4 утра в дни инаугурации? |
| Following Barack Obama's first inauguration on January 20, 2009, his wife, Michelle Obama, became the forty sixth official First Lady, succeeding Laura Bush, wife of former President George W. Bush. | После инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года, его супруга Мишель Обама стала 46 й первой леди, сменив на этом посту Лору Буш, супругу Джорджа Буша младшего. |
| Inauguration of the National Transitional Government of Liberia 8 13 5 | правительства Либерии 8 13 7 |
| Han Jae Hee's inauguration as the Chairman of Tae San Group | lt i gt Торжественная церемония вступления Хан Чже Хи в должность Председателя Тэ Сан Групп. lt i gt |
| After his inauguration, he slammed the Money Changers publicly in 1881 | Сразу после своей инаугурации в 1881 году Гарфилд публично обвинил менял |
| But you get the picture. And then it goes to the inauguration. | Но вы увидели. И теперь дело за инаугурацией. |
| Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. | С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. |
| No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015. | Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году. |
| 1831 Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians. | 1831 коронация Леопольда I, первого короля Бельгии. |
| All withdrawals will take place before the inauguration of the Minsk Conference. | Вывод всех сил будет осуществлен до открытия Минской конференции. |
| Ironically, the American proposal coincided with the inauguration of the International Criminal Court. | Ирония заключается в том, что предложение Америки совпало с открытием Международного Уголовного Трибунала. |
| In fact, Paniai suffered a nadir just two months after Jokowi's October inauguration. | В действительности же, всего через два месяца после октябрьской инаугурации Джокови Паниай пережил трагедию. |
| Line A used the cars used at its inauguration for over a century. | Решение построить линию было принято в 1903 году. |
| The inauguration of both tower and clock took place on 1 February 1499. | Торжественное открытие башни с часами пришлось на 1 февраля 1499 года. |
| After his inauguration, Harding moved quickly to formally kill the League of Nations. | После своей инаугурации Хардинг предпринял меры для того, чтобы официально похоронить Лигу Наций. |
| So, escúchame We will invite to him to the inauguration of the house. | Послушай меня, давай, пригласим его на новоселье. |
| Morsi later travelled to Cairo University where he was to make his inauguration address. | Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь. |
| Inauguration In April 1998 the complex opened its doors to the public with L'Hemisfèric. | В апреле 1998 года комплекс открыл свои двери для публики со здания L'Hemisfèric. |
| The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony. | Открытие моста состоялось 12 октября 1962 года на большой церемонии. |
| References Further reading External links Manga official website Anime official websites First series official website Second series official website Third series official website Series 3.5 official website | Официальные сайты аниме Вторая часть Series 3.5 official website |
| References External links Official website (Europeam site) Official website (European site) Official website (Indian site) Official website (U.S. site) Official website (U.S. | Official website (Europeam site) Official website (European site) Official website (Indian site) Official website (U.S. site) Official website (U.S. |
| Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies. | До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс. |
| In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. | В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США. |
| At the time, the stadium was a masterpiece of engineering, and its inauguration was monumental. | В то время стадион был шедевром инженерного искусства и церемония его открытия была грандиозной. |
| Roberts debuted in this capacity at the inauguration of Barack Obama on January 20, 2009. | 20 января 2009 года состоялась первая инаугурация 44 го президента США Барака Обамы, на которой Робертс принимал его присягу. |
| The reconciliation process that will precede the inauguration of the newly elected President has begun. | Начался процесс примирения в преддверии инаугурации новоизбранного президента. |
| This is a very important occasion, the inauguration of the International Decade for indigenous people. | Открытие Международного десятилетия коренных народов это очень важное событие. |
| References External links Official Hromadske.TV website Official Hromadske.TV YouTube Page Official Hromadske.TV Facebook Page Official Hromadske.TV Twitter Page Official Hromadske.TV Google Page Hromadske.TV Tumblr Page | В 2015 года коллективы Украинской правды , Hromadske.TV и Центр UА приняли решение создать совместный коворкинг MediaHub, официальное открытие которого намечено на 27 февраля. |
Related searches : Inauguration Ceremony - Inauguration Speech - Inauguration Party - Presidential Inauguration - Inauguration Event - Inauguration Day - Planned Inauguration - Inauguration President - Inauguration As President - Inauguration Of President - Celebrated The Inauguration - Official Translation
