Translation of "presidential inauguration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In his inauguration speech, President Obama said | В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал |
| Funky Business writes (HRV) of the inauguration | Funky Business пишет (харв) об инаугурации |
| I very much liked today's inauguration of the new president. | Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента. |
| Chile s Presidential Minuet | Чилийский президентский менуэт |
| But you get the picture. And then it goes to the inauguration. | Но вы увидели. И теперь дело за инаугурацией. |
| Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. | С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. |
| No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015. | Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году. |
| 1831 Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians. | 1831 коронация Леопольда I, первого короля Бельгии. |
| Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles. | Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль. |
| Ironically, the American proposal coincided with the inauguration of the International Criminal Court. | Ирония заключается в том, что предложение Америки совпало с открытием Международного Уголовного Трибунала. |
| In fact, Paniai suffered a nadir just two months after Jokowi's October inauguration. | В действительности же, всего через два месяца после октябрьской инаугурации Джокови Паниай пережил трагедию. |
| Iran s Muddled Presidential Politics | Запутанная политика президенства Ирана |
| France s Presidential Reality Show | Президентское реалити шоу во Франции |
| Russia s Moving Presidential Target | Россия изменяет президентскую цель |
| A French Presidential Primer | Французский учебник для начинающих президентов |
| The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. | Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года. |
| Morsi later travelled to Cairo University where he was to make his inauguration address. | Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь. |
| La Moneda, Chile's presidential palace. | Ла Монеда, резиденция президента Чили. |
| Fictional Character for Presidential Election | Вымышленного персонажа в президенты |
| In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. | В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США. |
| Between now and his inauguration on January 20, he will need to hone his policies. | До своей инаугурации 20 января Обаме нужно будет отполировать свой политический курс. |
| In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes. | В данных обстоятельствах президенты злоупотребляли властью и создавали сверхпрезидентские полупрезидентские авторитарные режимы. |
| Women and the American Presidential Campaign | Женщины и американская президентская кампания |
| Race and the US Presidential Race | Раса и американская предвыборная борьба за пост президента |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| Foreign Policy and America s Presidential Campaign | Внешняя политика и президентская кампания в США |
| Another development is the US presidential election. | Другое событие президентские выборы в США. |
| Buhari is also the party s presidential candidate. | Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии. |
| The presidential election was two months away. | До президентских выборов оставалось два месяца. |
| France, of course, is a presidential democracy. | Франция же является президентской демократией. |
| Tajik parliament applauds during the presidential message. | Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента. |
| The current college works by presidential fiat. | Нынешний колледж работает по указу президента. |
| The American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) that Obama passed barely three weeks after his inauguration was disappointing. | Американский закон о восстановлении и повторных инвестициях (ARRA), который Обама принял спустя всего три недели после своей инаугурации, вызвал разочарование. |
| For example, they greeted the inauguration of the June 2010 Peace Jirga with rocket attacks and suicide bombers. | Например, они приветствовали торжественное открытие Джирги мира в июне 2010 года ракетными атаками и нападениями террористов самоубийц. |
| March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. | 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. |
| Harrison was seven years old when his grandfather was elected President, but he did not attend the inauguration. | Гаррисону было семь лет, когда его дедушка был избран президентом. |
| Like Portugal in the 1980's, they adopted semi presidential systems that so reduce presidential authority and increase the parliament's powers that they are most accurately described as parliamentarized semi presidential systems. | Как и Португалия в 1980 гг., они установили у себя полупрезидентскую систему правления, которая позволяет ограничить президентскую власть и увеличить власть парламента, и эти формы правления более точно можно описать как парламентизированные полупрезидентские системы . |
| Mexico s presidential election is only the latest example. | Выборы президента в Мексике только последний тому пример. |
| Tudor subsequently finished second in the presidential election. | Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах. |
| The semi presidential model has also produced variants. | В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. |
| Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. | Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими. |
| But why stop at governors or presidential advisers? | Но зачем же останавливаться на губернаторах и советниках президента? |
| The world according to the republican presidential candidates | Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты |
| One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked | Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
Related searches : Inauguration Ceremony - Inauguration Speech - Inauguration Party - Inauguration Event - Official Inauguration - Inauguration Day - Planned Inauguration - Inauguration President - Presidential Address - Presidential Administration - Presidential Campaign - Presidential Candidate
