Translation of "presidential inauguration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inauguration - translation :

Presidential - translation :

Presidential inauguration - translation :

Keywords : инаугурация Инаугурация восхождение Беженцы горящих президентский президенты президентское люкс помилование

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to the presidential inauguration ceremony on 7 December, ISAF assisted in demining operations around the presidential palace.	В преддверии церемонии инаугурации президента, состоявшейся 7 декабря, МССБ помогли провести операции по разминированию территории вокруг президентского дворца.
The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action.	Предстоящее назначение президентом судей Верховного суда, которое состоится после начала работы парламента, дает возможность исправить эту ситуацию.
I'm a guest at the inauguration.	Я приглашен на торжественную церемонию.
ISAF has provided security support to the Afghan Government and made a significant contribution to the successful holding of presidential elections and the subsequent inauguration of President Karzai.	МССБ оказывали и оказывают афганскому правительству поддержку в плане обеспечения безопасности и внесли существенный вклад в успешное проведение президентских выборов и последующую инаугурацию президента Карзая.
In his inauguration speech, President Obama said	В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал
Funky Business writes (HRV) of the inauguration	Funky Business пишет (харв) об инаугурации
And then it goes to the inauguration.	И теперь дело за инаугурацией.
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia	А. Инаугурация национального переходного правительства Либерии
I stand before you with the democratic mandate given to me by the people of Namibia during our presidential elections in November 2004 and following my inauguration on 21 March 2005.	Я выступаю перед вами с демократическим мандатом, данным мне народом Намибии во время президентских выборов, проведенных в ноябре 2004 года, а также моей последующей инаугурации, состоявшейся 21 марта 2005 года.
Ukrainian Presidential elections in late 2004, accompanied by mass popular demonstrations, resulted in the inauguration of a new President in early 2005, shortly followed by the appointment of a new Government.	В результате состоявшихся в конце 2004 года на Украине президентских выборов, которые сопровождались массовыми демонстрациями, в начале 2005 года вступил в должность новый президент и вскоре было назначено новое правительство.
The inauguration of Margvelashvili will be on 17 November.	Инаугурация Маргвелашвили была назначена на 17 ноября 2013 года.
Affairs of Algeria, on the occasion of the inauguration	Алжира, по случаю официального открытия реактора quot Эс Салам quot
His inauguration took place at Pretoria the following day.	Он был приведен к присяге в Претории на следующий день.
Presidential Pardons.	Presidential Pardons.
Presidential Landmarks.	Presidential Landmarks.
Presidential elections	Президентские выборы
Presidential statements	Прочие вопросы
I very much liked today's inauguration of the new president.	Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента.
Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C.	По старому административному делению входил в провинцию Бейра Литорал.
Thatcher cut the tape at the inauguration of the bridge.	Тэтчер разрезал ленту на церемонии открытия моста.
The process concludes with the inauguration of the National Assembly.	Этот процесс завершается инаугурацией Национальной ассамблеи.
What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?	Что происходит с американскими президентами в 4 утра в дни инаугурации?
Before then, presidential candidates stayed at home and looked presidential.	Надо отметить, что прежде кандидаты в президенты оставались дома.
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
presidential statements . 91	и заявления Председателя 94
presidential statement . 96	и заявление Председателя 99
presidential statement . 99	и заявление Председателя 102
presidential statement . 111	и заявление Председателя 113
presidential statement . 113	и заявление Председателя 115
presidential statement . 116	и заявление Председателя 117
presidential statement . 162	и заявление Председателя 163
presidential statement . 164	и заявление Председателя 165
Inauguration of the National Transitional Government of Liberia 8 13 5	правительства Либерии 8 13 7
Han Jae Hee's inauguration as the Chairman of Tae San Group	lt i gt Торжественная церемония вступления Хан Чже Хи в должность Председателя Тэ Сан Групп. lt i gt
After his inauguration, he slammed the Money Changers publicly in 1881	Сразу после своей инаугурации в 1881 году Гарфилд публично обвинил менял
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.	Но вы увидели. И теперь дело за инаугурацией.
Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration.	С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени.
No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015.	Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году.
1831 Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians.	1831 коронация Леопольда I, первого короля Бельгии.
All withdrawals will take place before the inauguration of the Minsk Conference.	Вывод всех сил будет осуществлен до открытия Минской конференции.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
The United States presidential election of 2008 was the 56th quadrennial presidential election.	Выборы Президента Соединённых Штатов Америки 2008 прошли 4 ноября 2008 года.
The United States presidential election of 1792 was the 2nd quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1792 года вторые президентские выборы США.
The United States Presidential election of 1800 was the 4th quadrennial presidential election.	Президентские выборы в США 1800 года называют революцией 1800 года .

Показать эту страницу на русском языке