Translation of "inauguration as president" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In his inauguration speech, President Obama said | В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал |
| I very much liked today's inauguration of the new president. | Мне очень понравилась сегодняшняя инаугурация нового президента. |
| March 4 James Madison First inauguration of James Madison Thomas Jefferson as the President of the United States. | 4 марта Джеймс Мэдисон стал новым президентом США (до 4 марта 1817 года. |
| Social media platforms were also blocked ahead of Ugandan President Museveni's inauguration. | С повторным отключением граждане Уганды столкнулись накануне инаугурации Йовери Мусевени. |
| Palpable hope swept across the continent following the inauguration of Muhammadu Buhari as Nigeria s president on May 29, 2015. | Ветер перемен повеял над африканским континентом после инаугурации Мохаммаду Бухари в качестве президента Нигерии 29 мая 2015 года. |
| Former Nigerian President Goodluck Jonathan with newly sworn in President Muhammadu Buhari during his inauguration ceremony on May 29, 2015. | Бывший президент Нигерии Гудлак Джонатан с преемником Мохаммаду Бухари во время церемонии инаугурации 29 мая 2015 года. |
| How else could he have personally invited one of his Robben Island jailers to attend his inauguration as South Africa s first democratically elected president? | Как еще он мог лично пригласить одного из своих тюремщиков на острове Роббен присутствовать на его инаугурации как первого демократически избранного президента Южной Африки? |
| Harrison was seven years old when his grandfather was elected President, but he did not attend the inauguration. | Гаррисону было семь лет, когда его дедушка был избран президентом. |
| I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope. | Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды. |
| After President Donald Trump s inauguration, the clinic has received more calls from students and community members wanting to help. | После инаугурации президента Дональда Трампа количество звонков в клинику от студентов и членов сообщества, желающих помочь, выросло. |
| As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity. | Пока Соединенные Штаты готовятся праздновать инаугурацию своего первого афроамериканского президента, они снова демонстрируют один из главных аспектов своего национального своеобразия. |
| After retirement, Fangio presided as the honorary president of Mercedes Benz Argentina from 1987, a year after the inauguration of his museum, until his death in 1995. | С 1987 года и до самой своей смерти Фанхио возглавлял отделение Mercedes Benz в Аргентине это случилось через год после открытия посвящённого ему музея. |
| However, a renewed offensive by Boko Haram appears to be underway, ahead of the inauguration of President Buhari's new government. | Тем не менее, похоже что новое наступление Боко Харам стоит на пути начала нового правительства президента Бухари. |
| Funky Business writes (HRV) of the inauguration | Funky Business пишет (харв) об инаугурации |
| Politics Martin was a headliner in the 2001 inauguration celebration for President George W. Bush he even invited the newly elected president to join him on stage to dance. | Мартин был хедлайнером на инаугурации президента Джорджа Буша в 2001 году он даже предложил новоиспеченному президенту присоединиться к нему на сцене, чтобы потанцевать. |
| He was inaugurated as President. | Он был торжественно введён в должность президента. |
| Image released to public domain by Chatham House, licensed under the Creative Commons Attribution 2.0The inauguration of Muhammadu Buhari as Nigeria s president on May 29, 2015, was unprecedented by the palpable outpouring of goodwill. | Изображение размещено Chatham House для использования согласно лицензии Creative Commons Attribution 2.0В ходе инаугурации Мохаммаду Бухари, состоявшейся 29 мая 2015, слова о благих намерениях лились рекой. |
| China's Taiwan Affairs Office issued a warning on the eve of President Chen Shui bian's inauguration in May, forcing Taipei to choose between war and peace. | Китайское министерство по вопросам взаимоотношений с Тайванем накануне инаугурации президента Чена Шуй Бяня в мае выпустило предостережение, вынуждая Тайпэй выбирать между миром и войной. |
| Santos and Ortega are due to meet on Saturday in Mexico, where they expect to attend the inauguration of the country's new President, Enrique Peña Nieto. | Сантос и Ортега встретятся в субботу в Мехико, где у них предусмотрено присутствие на вступлении в должность нового президента этой страны, Энрике Пенья Ньето. |
| As president, Kuchma is grotesquely unpopular. | Как президент, Кучма непопулярен до абсурда. |
| The blackout on social media in Uganda finally ended on May 15 after a ban for security reasons during the days following President Yoweri Museveni s inauguration ceremony. | Блокировка социальных медиа в Уганде, наконец, завершилась 15 мая, после запрета по соображениям безопасности , который был приведен в действие в дни после инаугурации президента Йовери Мусевени. |
| Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils, | приветствуя инаугурацию Национального собрания Афганистана 19 декабря 2005 года, явившуюся завершением Боннского процесса, а также формирование провинциальных советов, |
| As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year | Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение |
| But you get the picture. And then it goes to the inauguration. | Но вы увидели. И теперь дело за инаугурацией. |
| No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015. | Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году. |
| 1831 Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians. | 1831 коронация Леопольда I, первого короля Бельгии. |
| And look at the president as well. | А президент? |
| The president speaks as a real patriot. | Президент говорит, как настоящий патриот. |
| As President, I'd like to focus on football as a whole. | Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом . |
| Our president is not as popular now, as he was before. | Наш президент уже не так популярен, как раньше. |
| Ironically, the American proposal coincided with the inauguration of the International Criminal Court. | Ирония заключается в том, что предложение Америки совпало с открытием Международного Уголовного Трибунала. |
| In fact, Paniai suffered a nadir just two months after Jokowi's October inauguration. | В действительности же, всего через два месяца после октябрьской инаугурации Джокови Паниай пережил трагедию. |
| As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea. | А как только тогдашний президент Украины Виктор Янукович сбежал из Киева, президент России Владимир Путин начал операцию по аннексии Крыма. |
| To celebrate, as well as to invite her voters to her inauguration ceremony in January, Indianara decided to share some of her life story on her Facebook page. | Чтобы отпраздновать это событие, а также пригласить своих избирателей на церемонию инаугурации в январе, Индианара решила поделиться историей своей жизни на странице в Facebook. |
| This required the founding and inauguration of one of Brazil's first planned cities, Belo Horizonte, known at the time as Cidade de Minas. | В связи с этим был основан и провозглашён столицей первый бразильский город, построенный по плану Белу Оризонти, в то время известный как Сьюдад Минас. |
| Noting with appreciation the holding of democratic elections in October and November 2005, which culminated in the inauguration in January 2006 of the first democratically elected woman president in Africa, | с признательностью отмечая проведение в октябре ноябре 2005 года демократических выборов, которые привели к инаугурации в январе 2006 года первой женщины президента, демократически избранной в Африке, |
| Today, Kuchma rules as an all powerful president. | Сейчас Кучма правит как единовластный президент. |
| Senor Smith was announced as the new president. | Синьор Смит был объявлен новым президентом. |
| Morsi later travelled to Cairo University where he was to make his inauguration address. | Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь. |
| Indeed, Moldova s President Vladimir Voronin dismisses it as candies. | Так президент Молдовы Владимир Воронин отклонил эти предложения как сладкие посулы . |
| A dissident as president is bound to be unorthodox. | Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным. |
| LONDON Ali Abdullah Saleh is finished as Yemen s president. | ЛОНДОН. Али Абдулла Салех исчерпал себя в качестве президента Йемена. |
| collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas | collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas |
| The veteran producer Joseph Schenck was hired as president. | Ветеран продюсерства Joseph Schenck был нанят в качестве президента компании. |
| Kagame was sworn in as president in April 2000. | В 2000 году избран президентом Республики Руанда. |
Related searches : Inauguration President - Inauguration Of President - As President - Elect As President - Serve As President - Served As President - Elected As President - Inaugurated As President - Inauguration Ceremony - Inauguration Speech - Inauguration Party - Presidential Inauguration - Inauguration Event
