Translation of "inauguration ceremony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ceremony - translation : Inauguration - translation : Inauguration ceremony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The inauguration of the bridge took place on October 12, 1962, with great ceremony. | Открытие моста состоялось 12 октября 1962 года на большой церемонии. |
| The tower, however, topped out in mid 2010 and had its inauguration ceremony on 31 October 2010. | Однако башню удалось достроить только в середине 2010 года и церемония открытия здания произошла 31 октября 2010 года. |
| The Centre for Human Rights attended the inauguration ceremony, at the invitation of the Ministry of Justice. | Центр по правам человека по приглашению министерства юстиции принял участие в церемонии, посвященной началу работы Суда. |
| Prior to the presidential inauguration ceremony on 7 December, ISAF assisted in demining operations around the presidential palace. | В преддверии церемонии инаугурации президента, состоявшейся 7 декабря, МССБ помогли провести операции по разминированию территории вокруг президентского дворца. |
| Former Nigerian President Goodluck Jonathan with newly sworn in President Muhammadu Buhari during his inauguration ceremony on May 29, 2015. | Бывший президент Нигерии Гудлак Джонатан с преемником Мохаммаду Бухари во время церемонии инаугурации 29 мая 2015 года. |
| Construction began in May 1989 and was completed in the first quarter of 1993, followed by an inauguration ceremony on 9 April. | Строительство началось в мае 1989 года и было завершено в первом квартале 1993 года, а 9 апреля состоялось торжественное открытие объекта. |
| In South Africa, my country has participated with many other countries of the world in the inauguration ceremony of President Nelson Mandela. | В Южной Африке моя страна участвовала вместе со многими другими странами мира в церемонии инаугурации президента Нельсона Манделы. |
| During the inauguration ceremony for Mr. Kiir, President Bashir vowed to join hands with SPLM to continue working towards harmony and co existence . | В ходе церемонии приведения к присяге г на Киира президент Башир пообещал объединить усилия с СНОД, с тем чтобы продолжать двигаться в направлении обеспечения гармонии и сосуществования . |
| Similarly, no deal with the opposition was possible regarding the inauguration ceremony thus the chaotic, depressing scenes of congressmen fighting it out in their chamber, while Calderón was ushered in through the back door for a rushed ceremony. | Аналогично, оказалась невозможной никакая сделка с оппозицией по поводу церемонии инаугурации отсюда хаотические, гнетущие сцены стычек конгрессменов по этому поводу в их зале заседаний, в то время как Кальдерона в спешке препровождали через черный ход на церемонию. |
| The blackout on social media in Uganda finally ended on May 15 after a ban for security reasons during the days following President Yoweri Museveni s inauguration ceremony. | Блокировка социальных медиа в Уганде, наконец, завершилась 15 мая, после запрета по соображениям безопасности , который был приведен в действие в дни после инаугурации президента Йовери Мусевени. |
| To celebrate, as well as to invite her voters to her inauguration ceremony in January, Indianara decided to share some of her life story on her Facebook page. | Чтобы отпраздновать это событие, а также пригласить своих избирателей на церемонию инаугурации в январе, Индианара решила поделиться историей своей жизни на странице в Facebook. |
| As is customary prior to the inauguration of any important group activity, the organizing team invited a local yachak (shaman) to perform a Kichwa ceremony called wakcha kary . | Как принято перед началом любой важной коллективной деятельности, команда организаторов пригласила местного yachak (шамана) для совершения кичуанской церемонии под названием wakcha kary . |
| Kichwa Ceremony | Кичуанская церемония |
| Welcoming ceremony | А. Приветственная церемония 1 7 3 |
| I'm a guest at the inauguration. | Я приглашен на торжественную церемонию. |
| During the inauguration ceremony, the Ceremonial Leader and Holy Man from the SHIPAVLOVI HOPI Community in Second Mesa, Arizona, United States of America, offered words of blessing to the Forum. | В ходе церемонии открытия церемониймейстер и святой представитель общины Шипавлови Хопи из города Секонд Меса, Аризона, Соединенные Штаты Америки, благословил Форум. |
| In his inauguration speech, President Obama said | В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал |
| Funky Business writes (HRV) of the inauguration | Funky Business пишет (харв) об инаугурации |
| And then it goes to the inauguration. | И теперь дело за инаугурацией. |
| 7. Closing ceremony | 7. Церемония закрытия |
| The ceremony happened. | Церемония прошла. |
| It's a ceremony. | Это церемония. |
| After the ceremony. | После свадебной церемонии. |
| Start the ceremony. | Начинайте церемонию. |
| No ceremony, please. | Прошу не извиняйтесь. |
| Inauguration of the National Transitional Government of Liberia | А. Инаугурация национального переходного правительства Либерии |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| The ceremony was simple. | Церемония была простой. |
| The ceremony was impressive. | Церемония была впечатляющей. |
| Host Government welcoming ceremony | А. Приветственная церемония принимающего правительства |
| Combined with certificate ceremony. | почетной грамоты |
| The ceremony is finished. | Церемония завершена. |
| ..to perform this ceremony. | в этой церемонии. |
| Why stand on ceremony? | Мы познакомились час назад. |
| The inauguration of Margvelashvili will be on 17 November. | Инаугурация Маргвелашвили была назначена на 17 ноября 2013 года. |
| Affairs of Algeria, on the occasion of the inauguration | Алжира, по случаю официального открытия реактора quot Эс Салам quot |
| His inauguration took place at Pretoria the following day. | Он был приведен к присяге в Претории на следующий день. |
| They filmed the entire ceremony. | Они засняли всю церемонию. |
| We're declaring the ceremony open. | Мы объявляем церемонию открытой. |
| It was a lovely ceremony. | Это была прекрасная церемония. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Том не присутствовал на церемонии. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Тома не было на церемонии. |
| Few people attended the ceremony. | Пришло всего несколько человек. |
| It was... oh, that ceremony... | Это было..ох, эта церемония... |
| Religious ceremony for the flags. | Освящение новых флагов. |
Related searches : Inauguration Speech - Inauguration Party - Presidential Inauguration - Inauguration Event - Official Inauguration - Inauguration Day - Planned Inauguration - Inauguration President - Inauguration As President - Inauguration Of President - Celebrated The Inauguration - Wedding Ceremony
