Translation of "world oil reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reserves - translation :

резервы

World - translation :

Мир

World oil reserves - translation :

мировые запасы нефти

Keywords : запасы резервов резерв запасов резервам Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 6 Distribution of proved world oil reserves	Рисунок 6 Распределение доказанных запасов нефти в мире
World proved oil reserves, end 1979 and end 1991	Разведанные мировые запасы нефти, конец 1979 года и конец 1991 года
Oil wells drilled and incremental oil reserves	Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти
Number of wells Oil reserves	Количество скважин Запасы нефти
Its natural gas reserves are the largest in the world, Its coal reserves the second largest and oil the eighth.	Ее запа сы природного газа являются крупнейшими в мире, запасы угля вторые по ве личине, а нефти пятые.
Certainly, oil reserves are not infinite.	Естественно, запасы нефти не безграничны.
Oil reserves are 300 million tons.	Запасы нефти составляют 300 млн.
The world distribution of proved oil reserves is shown in the chart (Figure 6).	Мировое распределение доказанных запасов нефти показано в диаграмме (Рису нок 6).
It has 10 of global oil reserves.	В ней находится 10 мировых запасов нефти.
Kuwait has about of recoverable oil reserves.	Энергетика Кувейта полностью базируется на нефти.
This field has about of oil reserves.	С того дня он стал продавать нефть.
It has large oil reserves and other minerals.	Он обладает крупными залежами нефти и других полезных ископаемых.
The world is not running out of oil, but two thirds of oil reserves are located in the politically unstable Persian Gulf region.	В мире не заканчивается нефть, но две трети нефтяных запасов расположены в политически нестабильном регионе Персидского Залива.
Proved world oil reserves are calculated at 14 billion tonnes, with the actual resource being considerably larger.	Доказанные мировые нефтяные запасы составляют 14 миллиардов тонн, но фак тические запасы значительно больше.
Although world trade In oil is governed by international agreements between countries and multinational companies, possession of oil reserves remains a very Important strate gic strength.	Хотя мировая торговля нефтью руководствуется международными соглашениями между странами и многонациональными компаниями, обладание запасами нефти остается очень важной стратегической силой.
Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves.	На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти.
Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics.	Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.
Many countries in the world have significant oil reserves and more than 50 produce over a million tonnes of crude oil each year, however the greatest part of world oil production is controlled by a relatively small number of countries.	Многие страны мира располагают значительными нефтяными запасами, и более 50 стран производят более миллиона тонн сырой нефти каждый год, но тем не менее, крупнейшая часть мировой добычи нефти контролируется сравнительно неболь шим количеством стран.
But non conventional oil reserves exist, and if one adds to it that the conventional reserves are sufficient to cover world consumption needs for the next few decades, it is clear that the problem of oil is not its scarcity.	Возможно, необходимость использования этих запасов нетрадиционного ископаемого топлива никогда не возникнет, если развитие альтернативных технологий (например, жидкого водорода) сделает использование нефти ненужным.
Turkmenistan's energy reserves are currently estimated at more than 45 billion tonnes of oil equivalent, or one fifth of the whole world's reserves of natural gas and oil.	Энергетический потенциал Туркменистана в настоящее время оценивается более чем в 45 миллиардов тонн нефтяного эквивалента, что составляет пятую часть всех мировых запасов природного газа и нефти.
At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries.	В то же время страхование на случай повышения цен на нефть не только способствует их росту, но и приводит к накоплению огромных запасов наличности в странах производителях нефти.
World oil distribution	Мировая добыча нефти с разбивкой по странам
In any case, arguments about the size of world oil reserves and when global production will peak misses the key security issue.	Как бы там ни было, за всеми спорами об объеме мировых запасов нефти и сроках достижения предела ее добычи упускается самый главный с точки зрения безопасности вопрос.
Many investments in new fossil fuel reserves will lose money lots of it owing to the recent fall in world oil prices.	Многие инвестиции по поиску ископаемых источников для получения энергии в последнее время дали убытки, и притом весьма значительные, в связи с падением мировых цен на нефть.
First, Iraq is vital to oil flows from the Middle East, as it sits on the second largest reserves in the world.	Ирак является жизненно важным звеном для обеспечения нефтяных потоков с Ближнего Востока, поскольку он является вторым в мире владельцем нефтяных запасов.
The field is one of the world's largest oil fields, rivaling the Gulf of Mexico in reserves of oil.	Тенгиз занимает 2 место по запасам нефти в Казахстане (после Кашаганского месторождения).
On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves.	Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа.
Energy resources The European Union has limited coal, oil, and natural gas reserves.	Европейский союз имеет большие запасы угля, нефти и природного газа.
And we're doing this on the second largest oil reserves on the planet.	Мы делаем это на втором по размеру нефтяном месторождении нашей планеты.
Remaining oil is 1,650.5 billion barrels, consisting of 976.5 billion barrels of proved reserves and 674 billion barrels of probable reserves additions.	Остальная часть нефти исчисляется в размере 1 650,5 млрд. баррелей и включает в себя 976,5 млрд. баррелей разведанных запасов и 674 млрд. баррелей вероятных дополнительных запасов.
Coal reserves are found all over the world.	Угольные запасы есть по всему миру.
World Oil Price (2000)	Мировые цены на нефть (2000)
The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.	Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.
However, significant reserves of oil and gas were discovered in the shelf in 2009.	Однако к 2009 году на его шельфе были разведаны значительные запасы нефти и природного газа.
Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion.	Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США.
But Saudi soft power extends beyond custodianship of Mecca and Medina, for Saudi diplomacy is also backed by the largest oil reserves in the world.	Однако саудовская мягкая сила выходит за рамки опеки над Меккой и Мединой, поскольку саудовская дипломатия также подкреплена самыми большими запасами нефти в мире.
This is World Without Oil.	Итак, это Мир Без Нефти.
The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away.	Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.
Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.	К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.
Some estimates suggest that about 20 of the world s total oil reserves lie under the Arctic.	По некоторым оценкам, около 20 мировых запасов нефти находятся в Арктике.
The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence.	Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии.
Whenever real democracy in the Middle East threatened American control over oil reserves, democracy was jettisoned.	Всякий раз, когда реальная демократия на Ближнем Востоке начинала угрожать контролю Америки над нефтяными запасами, демократию тут же отодвигали в сторону.
But world oil production stalls out.	Однако процесс мировой добычи нефти вдруг останавливается.
Klett, T. R. Schmoker, J. W., 2003 Reserves Growth of the World's Giant Oil Fields in M.	2 Klett, T.R. Schmoker, J.W., 2003 Reserves Growth of the World's Giant Oil Fields in M.T.

Показать эту страницу на русском языке