Translation of "oil in place" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimates of its newfound oil reserves place it in eighth place among oil producing nations, ahead of Nigeria as well as Brazil s rival for influence in Latin America,Venezuela. | Подсчеты ее вновь разведанных нефтяных запасов ставят ее на восьмое место среди нефтедобывающих стран, впереди Нигерии, а также Венесуэлы, соперника Бразилии за влияние в Латинской Америке. |
| The world needs to develop new energy sources in place of oil. | Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти. |
| People in the middle east can get oil a whole lot cheaper from their place then people can get it from the oil sands. | Люди на Ближнем Востоке могут получать нефть многое дешевле от их месте, то люди могут получить его из нефтеносных песков. |
| Well, in the first place, he happens to be Colonel Harrington, a very important oil man. | Он известный нефтяной магнат. |
| Illustrate the fractional distillation process which takes place in an oil refinery using a laboratory distillation column. | Про иллюстрируйте процесс перегонки фракций, который происходит на нефте перегонном заводе, используя лабораторный перегонный столб. |
| There has also been an increase in tension in areas where oil exploration and extraction activities are taking place. | Напряженность также обостряется в тех районах, где осуществляется деятельность по разведке и добыче нефти. |
| Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place. | И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть . |
| Immersion in oil (ASTM Method No. 1 Oil) | Погружение в масло (метод АSТМ 1 нефть) |
| Immersion in oil (ASTM Method No. 3 Oil) | Погружение в масло (метод АSТМ 3 нефть) |
| Oil. Oil. | Нефть. |
| Oil, oil. | Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть. |
| Boiling in oil? | Кипящее масло? |
| In the first place, Iraq challenges Iran's claim that smoke from the oil well fires reached cultural heritage sites in Iran. | Претензия 5000288 Прочие ресурсы |
| Oil spills in Europe, 1970 1996 number of oil spills annual quantity of oil spilt in 10O0 tonnes | количество нефтяных разливов годовое количество разлитой нефти в Τ0Ό0 тонн |
| In 2012 palm oil was replaced by rapeseed oil in the fryers. | В 2012 году пальмовое масло было заменено рапсовым. |
| Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place. | Вместо того чтобы снизить стоимость нефти для потребителей, государство должно ввести налог на выбросы углерода. |
| Arabia abounds in oil. | В Аравии много нефти. |
| The shale oil derived from oil shale does not directly substitute for crude oil in all applications. | Часть легкой нефти и газа может мигрировать из сланцев в смежные труднопроницаемые коллекторы. |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | В 2004 году валовой доход стран региона от экспорта нефти составил, по оценкам, 213 млрд. долл. |
| Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium), and Turkmenistan (gas and oil). | Это хорошо видно на примере добывающих отраслей в Азербайджане (нефть), Казахстане (нефть, металлы), Кыргыз ста не (золото), Российской Федерации (нефть, газ, металлы), Украине (металлы, нефть), Тад жи кистане (алюминий) и Туркменистане (газ, нефть). |
| Oil Industry The oil production started in Chubut in 1907, when a drilling rig which was looking for water discovered oil instead. | Комодоро начал расти и процветать после 1907 года, когда при бурении скважины в поисках воды экипаж нашёл большие запасы нефти на глубине 539 м. |
| At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries. | В то же время страхование на случай повышения цен на нефть не только способствует их росту, но и приводит к накоплению огромных запасов наличности в странах производителях нефти. |
| Other oil exporting Oil importing | Другие страны экспортеры нефти |
| That was cooked in oil. | Это было приготовлено на масле. |
| Tom paints best in oil. | Том лучше всего пишет маслом. |
| For instance in oil wells. | Например, в нефтяных скважинах. |
| Developments in the oil sector | Ситуация в нефтяном секторе |
| Really? In the oil business? | Вы в нефтяном бизнесе? |
| Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), the Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, and metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium) and Turkmenistan (gas and oil). | К ним можно отнести добывающую промышленность Азербайджана (нефть), Казахстана (нефть и металлы), Кыргызстана (золото), Российской Федерации (нефть, газ и металлы), Украины (металлы и нефть), Таджикистана (алюминий) и Туркменистана (газ и нефть). |
| The salt is dissolved in the water in the crude oil, not in the crude oil itself. | Обессоливание удаление солей и воды из нефти перед подачей на переработку. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| Oil production started in 1976 with about of oil per day increasing to . | Была построена в 1975 году, добыча нефти стартовала в 1976 году. |
| Drilling for oil Edwin Drake was hired by the Seneca Oil Company to investigate suspected oil deposits in Titusville, Pennsylvania. | Но интерес к горно нефтяной компании (первоначальное название Seneca Oil Pennsylvania Rock Oil Company) был довольно низок. |
| More recently in Kuwait, Iraqi forces dug oil pits, spilt oil and ignited oil fires while beating a hasty retreat. | Позже в Кувейте иракские силы выкапывали нефтяные рвы, разливали нефть и устраивали нефтяные пожары при отступлении. |
| In a few weeks, we will put in place a social safety net that will cushion the impact of high oil prices on the poor. | Через несколько недель мы приступим к внедрению сети социальной безопасности, которая поможет справиться с последствиями повышения цен на нефть для бедных. |
| If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. | Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок. |
| The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. | Плохая новость в том, что низкие цены приведут к ещё большим затруднениям в основных странах экспортёрах нефти. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Некоторые из Вас, наверное, про себя думают Нефть, нефть, нефть. |
| Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil. | Смазать бы...смазать бы...смазать бы... |
| No single measure would do more to make the world a less dangerous place than a substantial reduction in its consumption of oil. | Ни одна мера не сможет сделать больше, чтобы сделать мир менее опасным местом, чем существенное сокращение потребления нефти. |
| The Oil and Gas Minister of Kazakhstan has estimated the oil field will pump 8 million tonnes of oil in 2014. | Об этом сообщил сегодня (30.07.2014) на пресс конференции министр нефти и газа Казахстана Узакбай Карабалин. |
| Boil in oil and stew in lye? | Вариться в масле и тушиться в щелочи? |
| And, in many places, oil supplies are declining as old oil fields are depleted. | Более того, во многих местах добыча нефти сокращается по мере истощения старых нефтяных месторождений. |
| The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004. | Производство какао и кофе, пальмового масла, нефти и газа увеличилось в 2004 году. |
Related searches : In Place - Place In - Covered In Oil - Oil In Water - Immersed In Oil - Submerged In Oil - Water In Oil - Fry In Oil - Moisture In Oil - Painted In Oil - Trade In Oil - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place
