Translation of "oil industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil industry 4 570 | Нефтяная промышленность 4 570 |
| The Rothschild brother s contribution to Baku s oil industry Oil Industry History (USA), 2012, v. 13, no. | The Rothschild brother s contribution to Baku s oil industry Oil Industry History (USA), 2012, v. 13, no. |
| The role of Azerbaijan in the World s oil industry Oil Industry History (USA), 2011, v. 12, no. | The role of Azerbaijan in the World s oil industry Oil Industry History (USA), 2011, v. 12, no. |
| The standard history of the oil industry. | Standard Oil, стала ConocoPhillips. |
| The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing. | Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely. | В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении. |
| American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry. | Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии. |
| H. Pollution from the offshore oil and gas industry | Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий |
| The subsequent drops in oil prices were cited by industry as reasons for a collapse in the oil industry and consequently the overall Calgary economy. | Последующее падение цен на нефть воспринималось бизнесом как причина коллапса в нефтяной промышленности, а в результате и во всей калгарийской экономике. |
| Mossadegh s sin was his plan to nationalize Iran s oil industry. | Грех Моссадыка заключался в его плане национализировать нефтяную промышленность Ирана. |
| Mossadegh s sin was his plan to nationalize Iran s oil industry. | Грех Моссадыка заключался в его плане национализиров ть нефтяную промышленность Ирана. |
| By 1929, the oil industry had made him a millionaire. | К 1929 году работа в нефтяной промышленности сделала его миллионером. |
| In 1877 he also organized the first Oil Industry Congress and founded the National Oil Society. | В 1961 году был основан Музей нефтяной и газовой промышленности имени Игнацы Лукасевича в Бубрке. |
| Oil Industry The oil production started in Chubut in 1907, when a drilling rig which was looking for water discovered oil instead. | Комодоро начал расти и процветать после 1907 года, когда при бурении скважины в поисках воды экипаж нашёл большие запасы нефти на глубине 539 м. |
| This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. | Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. |
| H. Pollution from the offshore oil and gas industry . 65 19 | Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий . 65 18 |
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США. |
| The city is an important business center for the Mexican oil industry. | Также он является важным деловым центром для мексиканской нефтяной промышленности. |
| The Detroit Locker and the oil cooler were industry exclusives to Ford. | Detroit Locker и система охлаждения масла в двигателе являлись эксклюзивом Ford. |
| And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. | Мы ассоциируем всю нефтяную отрасль с исполнительными директорами нефтяных компаний. |
| The following year, oil discovered at the Spindletop oil field near Beaumont prompted the development of the Texas petroleum industry. | В следующем году было найдено большое нефти вблизи города Бомонт, что послужило началом развития нефтяной промышленности в Техасе. |
| Involvement in Burma Daewoo is also moving into the oil and gas industry. | Daewoo также продвигается в нефтяную и газовую промышленность. |
| Like oil and gas it also provides raw materials for the petrochemical industry. | Как нефть и газ, уголь также явля ется сырьем для нефтехимической промышленности. |
| Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically. | Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания. |
| Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically. | Shell и BP выдворяют из нефтедобывающей промышленности как раз в тот момент, когда производство нефти в России резко сокращается. |
| The airport also serves as the main heliport for the Scottish offshore oil industry. | В аэропорту также расположен гелипорт для офшорных нефтяных компаний Великобритании. |
| Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent. | Если посмотреть на нефтяную промышленность, Африка является поставщиком 18 всей нефти в США, Ближний Восток поставляет только 16 . |
| The expense of oil exploration can only be afforded by a handful of major International companies who now dominate the oil Industry. | Расходы на разведку нефти могут быть под силу только узкому кру гу крупных международных компаний, которые на сегодняшний день доминируют в нефтяной промышленности. |
| It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet. | На самом деле, он был создан для использования в шельфовом бурении нефти, для того, чтобы нырять на глубину до 610м. |
| But what is happening here is more than guilt by association with the oil industry. | Но происходящее это не просто виновность по ассоциации из за прошлых связей членов руководства США с нефтяной промышленностью. |
| This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles. | Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке. |
| Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. | iii) создание потенциала в секторах производства пальмового масла, племенного животноводства и животноводческих технологий в Сьерра Леоне |
| Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. | Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану. |
| Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. | Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. |
| The US economy has been taken over by billionaires, the oil industry, and other key sectors. | Миллиардеры захватили экономику США, нефтедобывающую промышленность и другие ключевые отрасли. |
| Norberto Treviño Zapata founded the state university system as well as reformed the state oil industry. | Губернатор Н. Тревиньо (Norberto Treviño Zapata) основал университетскую систему, вдобавок, реформировал нефтяную промышленность штата. |
| I was talking to the oil industry recently and I said they clearly understood that model. | Я недавно разговаривал с нефтепереработчиками, и они поняли эту модель. |
| At the same time, the logic of renewed American support for the Iraqi oil industry remains powerful. | В то же самое время, существуют серьезные соображения в пользу возобновления помощи по восстановлению иракской нефтяной промышленности со стороны США. |
| Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals. | Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития. |
| The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged. | Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде. |
| The bulk of US investment is in electronics manufacturing, oil refining and storage, and the chemical industry. | Большая часть американских инвестиций сосредоточена в производстве электроники, переработке и хранении нефти и в химической промышленности. |
| In one case, pressure was not only directed against oil supplies, but also against the granting of technical assistance by that country to the Cuban oil industry. | В отношении одной из них это давление распространялось не только на торговлю нефтью, но также и на оказание этой страной технической помощи нефтеперерабатывающей промышленности Кубы. |
| His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution. | Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды. |
| Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives. | Халилзад пользуется значительной поддержкой в администрации президента Буша, многие члены которой раньше занимали высокие управленческие должности в нефтяных компаниях. |
Related searches : Oil Gas Industry - Oil Service Industry - Oil Refining Industry - Oil-industry Analyst - Mineral Oil Industry - Oil - Oil Degradation - Mustard Oil - Rape Oil - Silicon Oil - Oil Sampling - Oil Consumption - Oil System
