Translation of "oil gas industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Oil gas industry - translation :

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

H. Pollution from the offshore oil and gas industry	Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий
The oil industry has led to the promotion of the chemical industry as well as oil and gas equipment manufacturing.	Нефтеперерабатывающая отрасль способствовала развитию химической промышленности, а также производства нефтяного и газового оборудования.
H. Pollution from the offshore oil and gas industry . 65 19	Н. Загрязнение от морских нефтегазодобывающих предприятий . 65 18
Involvement in Burma Daewoo is also moving into the oil and gas industry.	Daewoo также продвигается в нефтяную и газовую промышленность.
Like oil and gas it also provides raw materials for the petrochemical industry.	Как нефть и газ, уголь также явля ется сырьем для нефтехимической промышленности.
Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.	Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.
Natural gas industry	Природный газ промышленность
Oil and gas	Нефть и газ
The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged.	Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде.
Oil industry 4 570	Нефтяная промышленность 4 570
Delete Oil and gas refineries	Исключить слова Нефтеперерабатывающие и газоперерабатывающие заводы .
A. Oil and natural gas	А. Нефть и природный газ
Oil and Natural Gas Systems	Системы для нефти и природного газа
Not oil, not gas, but suffering.	Не нефть, не газ, а страдание.
Oil and Gas University of Ploiesti	Нефтегазовый университет Плоешти
The oil, gas and mining companies constituting the extractive industry have a significant impact on the enjoyment of human rights.	ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
The Rothschild brother s contribution to Baku s oil industry Oil Industry History (USA), 2012, v. 13, no.	The Rothschild brother s contribution to Baku s oil industry Oil Industry History (USA), 2012, v. 13, no.
Oil and gas production activities, including burning of oil and gas on stationary and mobile oil rigs, emissions from gas processing and leakage of hydrocarbons, accounted for about 23 .	Добыча нефти и газа, включая сжигание нефти и газа на стационарных и передвижных буровых установках, выбросы при переработке газа и утечка углеводородов составляют около 23 .
An oil and gas field is a field, or vast reservoir, that contains both oil and natural gas.	Платформенные месторождения содержат 96 запасов нефти и 99 газа.
Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium), and Turkmenistan (gas and oil).	Это хорошо видно на примере добывающих отраслей в Азербайджане (нефть), Казахстане (нефть, металлы), Кыргыз ста не (золото), Российской Федерации (нефть, газ, металлы), Украине (металлы, нефть), Тад жи кистане (алюминий) и Туркменистане (газ, нефть).
The role of Azerbaijan in the World s oil industry Oil Industry History (USA), 2011, v. 12, no.	The role of Azerbaijan in the World s oil industry Oil Industry History (USA), 2011, v. 12, no.
Economy Till the middle of the nineteen nineties the crude oil , natural gas and peat industry dominated the economy in Twist.	До середины 90 х годов индустрия нефти, индустрия природного газа и индустрия торфа господствовала экономику в машинной пряже.
Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) is an Indian multinational oil and gas company headquartered in Dehradun, India.	Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) (зарегистрирована 23 июня 1993 года) крупнейшая индийская государственная нефтегазовая корпорация.
Consider, for example, oil, gas, and coal.	Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.
We're an independent oil and gas producer.	Я основал собственную компанию, Веноко , независимую компанию, добывающую нефть и газ.
0 Mining, oil and gas, chemical engineering	Горнодобыча, нефть и газ, химические инженерные дисциплины
Harmonisation of Gas and oil Standards (INOGATE)	Гармонизация газовых и нефтяных стандартов (ИНОГЕЙТ)
And it isn't oil or gas either.	Причем это не масло и не газ.
Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), the Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, and metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium) and Turkmenistan (gas and oil).	К ним можно отнести добывающую промышленность Азербайджана (нефть), Казахстана (нефть и металлы), Кыргызстана (золото), Российской Федерации (нефть, газ и металлы), Украины (металлы и нефть), Таджикистана (алюминий) и Туркменистана (газ и нефть).
Various topical issues of gas industry operations presentations.	Различные актуальные вопросы газовой промышленности доклады.
Indeed, Turkey lacks its neighbors oil and gas resources, but it compensates for this with the competitiveness of its industry and services.	Действительно, Турции не хватает газа и нефти, которыми обладают ее соседи, однако она компенсирует это за счет конкурентоспособности своей промышленности и сферы услуг.
Russia has long subsidized her neighbor with cheap oil and gas, which has kept Belarus' Soviet era manufacturing industry from keeling over.	Россия на протяжении уже многих лет снабжает своего соседа дешёвой нефтью и газом , что помогает белорусской обрабатывающей промышленности, не изменившейся с советских времён, до сих пор держаться на плаву.
The standard history of the oil industry.	Standard Oil, стала ConocoPhillips.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues.	Использование нефти и газа для производства электричества для внутреннего потребления ставит под угрозу экспорт нефти и газа, являющийся главным источником правительственных доходов.
A. Oil and natural gas . 31 67 14	А. Нефть и природный газ . 31 67 16
These boilers tend to burn gas or oil.	Эти котельные в основном работают на газе или мазуте.
The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry.	Доля входящих ПИИ в секторе распределения относительно невелика, поскольку большинство инвестиций напрямую направляются в нефтегазовую отрасль.
(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE)	b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК)
reducing the flaring of gas during the extraction of crude oil utilising stranded gas in low debit and remote gas fields, through gas to liquids (GTL) technologies improving the quality of oil products from Russian refineries processing heavy crude oil with high sulphur content facilitating investment finance to oil and gas projects in medium sized Russian companies.	публикация в России информационного бюллетеня Возобновляемая энергия сотрудничество с региональными центрами энергоэффективности по совместным мероприятиям и проектам
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
If oil prices decline in the future, the oil industry will suffer severely.	В случае падения в будущем цен на нефть, нефтяная промышленность Ирака окажется в очень тяжелом положении.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.	Производство какао и кофе, пальмового масла, нефти и газа увеличилось в 2004 году.
Substitution for imported fuels used in industry and homes (oil and gas) of fuels of domestic origin (coal) has resulted in increased environmental pollution.	Замена импортируемых видов топлива, используемых в промышленности и быту (нефтепродукты и газ), топливом местного происхождения (уголь) привела к усилению загрязнения окружающей среды.
China s major interest in Russia is oil and gas.	Главный интерес Китая в России это нефть и газ.
Natural gas is often found alongside oil and coal.	Месторождения природного газа часто сопутствуют залежам нефти и угля.

Показать эту страницу на русском языке