Translation of "oil production company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Production - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company.	Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи.
I work for an oil company.	Я работаю на нефтяную компанию.
Tom's company is drilling for oil.	Компания Тома занимается бурением на нефть.
Tom works for an oil company.	Том работает в нефтяной компании.
This company is famous for its high quality production.	Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.
Some calm has returned, and oil production is resuming.	На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.
It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company	Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани
Music has been the Moscow based production company of t.A.T.u.	22 ноября 2013 на канале НТВ состоялась премьера передачи о t.A.T.u.
The oil company BP is discovering that right now.	Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать.
Tom holds a high position in an oil company.	Том занимает высокий пост в нефтяной компании.
It is the sixth largest oil company in Russia.	Занимает шестое место в стране по объёму добычи нефти.
Commerce Secretary Don Evans is also an oil company CEO.	Глава департамента сухопутных сил США Министр торговли США Дон Эванс также был исполнительным директором нефтяной компании.
History Marathon began as The Ohio Oil Company in 1887.	Основана в 1887 под названием The Ohio Oil Company.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций.
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.	Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.	Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
The company will be looking for alternative options of oil field development.	В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения .
Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices.	Производство нефти не имеет значения имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен.
History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West.	Компания создана в 2002 году путем слияния компаний Conoco (основана в 1875 году под названием Continental Oil Transportation ) и Phillips Petroleum (основана в 1905 году).
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.	Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically.	Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically.	Shell и BP выдворяют из нефтедобывающей промышленности как раз в тот момент, когда производство нефти в России резко сокращается.
) Bush started the Bush Overbey Oil Development company in 1951 and in 1953 co founded the Zapata Petroleum Corporation, an oil company that drilled in the Permian Basin in Texas.	Буш создал Буш Оверби нефтяную добывающую компанию в 1951 году и два года спустя стал соучредителем en Zapata Corporation, нефтяной компании, работающей в техасском Пермианском нефтедобывающем бассейне.
Most significantly, the Bush administration gave Iraq 2.3 billion to restore its oil production.	Самый важный из них 2.3 миллиарда долларов, выделенных администрацией Буша на восстановление нефтедобывающей отрасли.
A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.	Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
Some suggest that Iraq's oil problem be dealt with by distributing shares in the state oil company to the people.	Некоторые предполагают, что разобраться с иракской нефтяной проблемой можно с помощью распределения акций в государственной нефтяной компании среди людей.
Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome.	Eni была основана в 1953 году правительством Италии с целью развития национальной нефтяной и газовой промышленности и энергетики.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	Действительно, скачек цен на нефть фактически дает независимым производителям стимул увеличить производство.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того.
In 1965, it was the first company to strike oil in the North Sea.	В 1935 году компания была переименована в Англо Иранскую.
Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single currency oil pricing.	До тех пор, пока в США не изменится структура потребления или повышение курса доллара не приведет к увеличению добычи нефти, американцы будут нести основное бремя установления цен на нефть в одной валюте.
All this, not production costs, lies at the heart of high oil prices and the scramble for oil contracts in Central Asia and Africa.	Все это а вовсе не стоимость производства и обуславливает высокие цены на нефть и драку за нефтяные контракты в Центральной Азии и Африке.
Oil strikes in Marion County and Crawford County lead to a boom in 1937, and, by 1939, Illinois ranked fourth in U.S. oil production.	В 1937 годах разработка нефти в округах Марион и Кроуфорд привела к буму нефтедобычи в штате, а к 1939 году Иллинойс вышел на четвёртое место по производству нефти в США.
Instability in the Middle East will continue to limit oil supplies, discouraging the expansion of production.	Нестабильность на Ближнем Востоке будет ограничивать поставки нефти, препятствуя расширению производства.
In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day.	За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день.
Russian energy managers count on the region s oil and gas supplies to supplement stagnating domestic production.	Российские энергетические менеджеры рассчитывают на запасы добываемых в регионе нефти и газа, чтобы скомпенсировать находящееся в застое отечественное производство.
Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years.	Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет.
Total S.A. ( or ) is a French multinational integrated oil and gas company and one of the five Supermajor oil companies in the world.	Total S.A. () (, , ) французская нефтегазовая компания, четвёртая по объёму добычи в мире после Royal Dutch Shell, BP и ExxonMobil.
Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky.	Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского.
There are substantial oil reserves that require deep water drilling technology that the company lacks.	У Мексики есть существенные запасы нефти, которые требуют технологию глубоководного бурения, которыми компания не располагает.

Показать эту страницу на русском языке