Translation of "oil production site" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oil production site - translation :

добыча нефти сайт

Production - translation :

производство

Site - translation :

сайт

Keywords : производство производства постановке постановку постановка сайте стройке знакомств площадке месту

Examples (External sources, not reviewed)

Increased production and oil revenues	рост производства и доходов от нефти
But world oil production stalls out.	Однако процесс мировой добычи нефти вдруг останавливается.
Oil production started in 1976 with about of oil per day increasing to .	Была построена в 1975 году, добыча нефти стартовала в 1976 году.
2008 oil production was at 7.4 million tons.	В 2008 году добыча нефти 7,4 млн тонн.
Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue.	В 2004 году валовой доход стран региона от экспорта нефти составил, по оценкам, 213 млрд. долл.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.	Производство какао и кофе, пальмового масла, нефти и газа увеличилось в 2004 году.
World production At present, the world production of citronella oil is approximately 4,000 tonnes.	В настоящее время, мировое производство масла составляет приблизительно 4 000 тонн.
Some calm has returned, and oil production is resuming.	На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.
Marathon Oil Corporation is a United States based oil and natural gas exploration and production company.	Marathon Oil Corporation () американская нефтегазовая компания, четвёртая в стране по объёму добычи.
Oil Saudi Arabia, Russia and the United States accounted for 34 of oil production in 2011.	В 2013 году на Саудовскую Аравию, Россию и США приходилось 36,6 мировой добычи нефти.
33. Before 1970 there was hardly any oil production offshore.	33. До 1970 года добыча нефти в прибрежных зонах практически не велась.
Also, cars of all types consume oil in their production.	К тому же при производстве любых автомобилей используется нефть.
Oil Industry The oil production started in Chubut in 1907, when a drilling rig which was looking for water discovered oil instead.	Комодоро начал расти и процветать после 1907 года, когда при бурении скважины в поисках воды экипаж нашёл большие запасы нефти на глубине 539 м.
Others focus on the expansion of America s oil and gas production.	Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.
Anticipation of post sanctions Iranian oil production has also affected markets.	На рынки также влияет ожидание восстановления добычи нефти в Иране после снятия санкций.
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.	Производство пальмового масла основная причина обезлесения в Индонезии.
Estimated oil production in Trinidad and Tobago in 2005 was about .	В 1888 году Тринидад и Тобаго были наконец объединены в одну колонию.
51. World cumulative oil production is estimated at 640.7 billion barrels.	51. Согласно оценке, общий объем мировой добычи нефти составляет 640,7 млрд. баррелей.
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.	Тестостерон ещё один гормон, увеличивающий выработку кожного сала.
Fertilizer and oil powered tractors expand food production, feeding more people.	Благодаря появлению удобрения и тракторов на жидком горючем из нефтепродуктов, развивается пищевая промышленность, прокармливая все большее количество людей.
Palm oil and coconut oil prices remained generally high because of weather related production shortfalls, shortages of rape seed oil (a substitute product) and low stocks of palm oil.	Цены на пальмовое и кокосовое масло в целом оставались на высоком уровне по причине их недопроизводства по погодным условиям, дефицита масла из семян рапса (продукт заменитель) и малых запасов пальмового масла.
They hired a lawyer, required to be paid 150,000 in return for the road, and demanded an obligation that there be no oil wells in the sacred sites which make up half of the area of the suggested oil production site.	Они наняли адвоката, потребовали компенсацию за дорогу в 5 млн рублей и гарантию того, что никаких скважин в священных местах, а это половина предложенного под нефтедобычу участка, не будет.
Overall, limited spare production capacity remains the chief concern influencing oil markets.	В целом главной проблемой, влияющей на положение на рынках нефти, по прежнему остается ограниченность незадействованных производственных мощностей.
We're at the peak we're on the down slope of oil production.	Мы находимся на пике добычи нефти, после чего последует спад.
World oil production right now is about 86 million barrels a day.	Мировой уровень добычи нефти на сегодня составляет около 86 миллионов баррелей в день.
However, in 1970, American oil production peaked, and entered a permanent decline.	А в 1970 году добыча нефти в США достигла максимальных объемов, а потом неудержимо пошла на спад.
Increased oil production 5 110 tonnes year, equivalent to USD 751 170	увеличение добычи нефти 5 110 т год, эквивалент 751 170 дол.
Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices.	Производство нефти не имеет значения имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
Instead, Bush pushed for subsidies to oil companies to encourage more domestic production.	Вместо этого Буш настоял на субсидиях нефтяным компаниям с целью увеличения внутреннего производства.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically.	Его маниакальное стремление к вертикальной модели власти вытесняет тот самый человеческий опыт, который так необходим стране для процветания.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.	Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Shell and BP are being expelled from the oil industry at the very moment that Russian oil production is declining dramatically.	Shell и BP выдворяют из нефтедобывающей промышленности как раз в тот момент, когда производство нефти в России резко сокращается.
Offshore oil production in 2000 was estimated at 1.23 billion tons natural gas production was estimated at 650 billion cubic metres.	В 2000 году, по оценкам, морская добыча составила 1,23 млрд. тонн нефти и 650 млрд. куб.м природного газа.
While oil production in the Caspian Sea Region of Azerbaijan, Kazakhstan, Russian Federation and Turkmenistan is currently a small proportion of world oil production, there is a large potential for the future.	Хотя добыча нефти в регионе Каспийского моря Азербайджана, Казахстана, Российской Федерации и Туркменистана на сегодняшний день составляет лишь незначительную долю от общемирового объема добычи, этот регион является весьма перспективным в будущем.
Gulf of Mexico According to the Mexican government, Alex stopped the production of of oil per day from the Gulf of Mexico, which corresponds to a quarter of the country's total oil production.	По данным правительства Мексики из за урагана Алекс в Мексиканском заливе была прекращена добыча около 420 000 баррелей нефти в сутки, что соответствует одной четверти от общего объёма нефтедобычи в стране.
A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.	Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.
Most significantly, the Bush administration gave Iraq 2.3 billion to restore its oil production.	Самый важный из них 2.3 миллиарда долларов, выделенных администрацией Буша на восстановление нефтедобывающей отрасли.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
Economy The main industries consists in the production of palm oil, rubber and wood.	Основными видами деятельности являются производство пальмового масла, каучука и древесины.
With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures.	США за баррель, а цена условной корзины ОПЕК 36,05 долл.
Oil and gas production activities, including burning of oil and gas on stationary and mobile oil rigs, emissions from gas processing and leakage of hydrocarbons, accounted for about 23 .	Добыча нефти и газа, включая сжигание нефти и газа на стационарных и передвижных буровых установках, выбросы при переработке газа и утечка углеводородов составляют около 23 .
Shell geophysicist M. King Hubbert predicted that America's oil production would peak in 1970, 40 years after the peak of U.S. oil discovery.	Кинг Хабберт предсказал, что пик добычи нефти в США будет достигнут в 1970 году, через 40 лет после пика обнаружения новых месторождений.
The resilience of major net oil importing countries to higher oil prices has been strengthened due to the substantial decline in intensity of oil production since the first oil price shocks of the 1970s and 1980s.	Сопротивляемость крупнейших стран, являющихся нетто импортерами нефти, к повышению цен на нефть усилилась благодаря существенному снижению интенсивности производства нефти после первых ценовых потрясений на рынке нефти в 1970 х и 1980 х годах.

Показать эту страницу на русском языке